Рэйчел Кейн 
Не упусти труп

Морганвилльские вампиры – 6

Аннотация

маленьком университетском городке Морганвиль, люди и вампиры жили в относительном мире. До тех пор, пока не появился Бишоп — вампир, ищущий потерянную Книгу Тайн, который начал устанавливать свои правила. С тех пор в городке все изменилось. Желая подавить Тайное сопротивление Бишоп поклялся уничтожить Морганвиль и его обитателей — смертных и бессмертных. Единственные, кто стоят у него на пути — это Клер Денверс и её друзья. Но даже если им удастся одержать победу над Бишопом, смогут ли вампиры жить по старым правилам, после того как почувствовали вкус власти?
Переводчики — Gluck (главный), Allessa, Katrin_Garwin,
Mane4ka, Kica, Alchenka, ciringa, Odesitka, Trix54,
Angil, INNA46, Lyni, NikaRed, kaandida,
Mocker, solsvetit, AliceCullen, alina656, Lura, Solis
Перевод осуществлен — http://notabenoid.com/book/10677

Рэйчел Кейн
Не упусти труп

1

«С днём рождения, дорогая!»
В свете семнадцати свечей праздничного торта мать Клэр, натянуто улыбаясь, выглядела неестественно счастливой. Такая улыбка за последние дни стала общепринятой в доме Денверов.
Общепринятой для всего городка Морганвилля в штате Техас. Люди улыбались, потому что должны были.
Теперь настала очередь Клэр притворяться.
«Спасибо, мам,» — сказала она и растянула губы в нечто, мало похожее на улыбку. Девушка встала из-за кухонного стола, чтобы задуть свечи. Все семнадцать огоньков вздрогнули и потухли с первого раза. Хочу загадать..
Она не осмелилась желать всего, потому что у неё и так всё было, она чувствовала разочарование и злость, и печаль накатила на неё жаркой, крепкой волной. Это был не тот День Рожденья, который планируют за полгода, с тех пор как она живёт в Морганвилле. Она расчитывала устроить День Рождение дома, с её друзьями. Мишель должен был сыграть на гитаре, и он мог увидеть это но уже закончил, но он красиво улыбнулся погрузившись в музыку. На кануне, живой и дерзкий гот, был довольно пьян, он был немного странным и вероятно несъеденный торт в форме летучий мыши, с салодкой и чёрными свечами. И Шейн…
Шейн мог бы быть…
Клэр не могла думать о Шейне, потому что её дыхание исчезало, а её глаза наполняли слёзы. Она скучала по нему. Нет, это не правильно… Она скучала по нему так тихо. Она нуждалась в нём. Но Шейн был заперт в тюрьме в центре города, вместе с его отцом, тупым охотником на вампиров.
Она всё ещё не могла выкинуть из своей головы то что Морганвилль — нормальный, маленький город в Техасе в центре пустоши — для сбежавших вампиров. Но она могла поверить что это такая хорошая идея что Франк Коллинс сделал это из благих намерений.
После всего, она встретила мужчину.
Бишоп-новый мастер вампиров Морганвилля-для экзекуции Френка и Шейна, планировал что-о сенсациональное, что очевидно было старой школой для избавления от людей с манией величия. Никто не потрудился посвятить её в детали, и она думала что должна быть за это благодарна. Это определённо будет ужасно как в средневековье.
Самое плохое из этого для Клер было то что небыло ничего что она могла — бы сделать что-бы отиановить это. Ничего. Что толку быть фаворитом главного зла, если ты даже не можешь этим наслаждаться— или спасти своих собственных друзей?
Фаворитка зла. Клер не нравилось о себе так думать, но Ева бросила ей это в лицо, в последний раз когда они разговаривали.
И конечно, как и всегда, Иви была права.
Кусок именинного торта — ванильный с ванильной глазурью с небольшими пастельными крапинками(полная противоположность тому чот-бы испекла Ева) — опустился напротив неё, на втором из самых лучших маминых китайских серьвизов. Мама приготовила торт с нуля, даже глазурь, она не верила в полуфабрикаты. Это было очень вкусно, но Клер так-же знала что ей было всё равно. Торт из Евиной фантазии на вкус был бы ужасным. её зубы и язык стали бы чёрными, и Клер бы любила каждый кусочек.
Клер взяла свою вилку, сморгнула слёзы, и воткнула её в свой именинный торт. Она, ртом набитым тортом вкуса воздуха и печали, пробормотала» Прекрасно, Мам!»
Ее папа сел за стол и тоже принялся за ломтик. «С днем рождения, Клер. Есть какие-либо планы на остаток дня? "
У неё не было планов. Она представляла эту вечеринку миллион раз и каждая отдельная версия кончалась с ней и Шейном наедине.
Она была одна. Как и он.
Они просто были одни по отдельности.
Клер зглотнула и продолжала смотреть вниз на тарелку. Она собиралась честно сказать, нет. Но мысль о том что-бы застрять сдесь на целый день со своими родителями, с их испуганными глазами и безрадостными улыбками, было для неё слишком.» «Да», произнесла она, " Я… думала пойти в лабораторию. Я нужна Мирнину.»
Мирнин был её боссом-её вампирским боссом— и она ненавидела его. Она не всегда ненавидела его, но он предал её на один раз больше чем через край, он перетянул её Майкла и Шейна к их злейшим врагам, просто потому что это для него оказалось легче, чем остаться лояльным к ним когда дела приняли крутой оборот.
Она практически могла слышать как Шейн говорил — бы, тяжёлым от иронии голосом. Так он-же вампир. А что ты ожидала?
Чего-нибудь получше, думала она, И может это делало её идиоткой, потому что, хей, вампир, и В любом случае Мирнин был не очень в своём уме. Она, после этого должна была отказаться с ним работать. только она не могла отказаться от чего либо что её на прямую приказывал Бишоп. Магия. Клер не верила в магию— это было насколько это имело для неё значение, просто наука которую ещё не полностью иследовали-но это чуствовалось неконфортабельно близко к изменению стандартной дефиниции.
Ей не нравилось думать об том моменте когда она стала-как ясно дала понять Ева-пешкой зла, потому что в своих самых страшных ночных кошмарах, она боялась, что она сделала неправильный выбор. Когда она потянулась к своему стакану с Кокай, рукав рубашки с длинными рукавами скользнул вниз по руке обнажая то что Бишоп сделала с ней — синие чернила, похожее на татуировки некоторых банд байкеров, только эти чернила двигались. Наблюдая как они медленно мередвигаются и пишут под её кожей ей делалось плохо.
Нет такой вещи, как магия. Нет такой вещи.
Клер натянула свой рукав назад что-бы спрятать её — не от своих родителей, они ничего не могли видеть совершенно ничего необычного на её руке. Это было что-то что могла видеть только она и вампиры. Она думала что это стала немного светлее с того дня, когда Бишоп заставил её надеть это на себя, но ьожет это было только желанная мысль. Если она выбелиться достаточно, может она перестанет работать. Перестанет заставлять её слушаться его когда он отдавал приказы.
Так или иначе у неё не было никакой возможности узнать становиться ли это слабее, по крайней мере пока она не захочет открыто бросить вызов Бишопу. Это было чуть менее полезно для здоровья, чем купаться в бассейне с акулами, намазавшись рыбьим жиром и с большой надписью «Сьешь Меня».
Она перерыла библиотеку Мирнина, ища хоть какое-то упоминание о том, что Бишоп с ней сделал, и как избавиться от этого, но если информация там и была он слишком хорошо её спрятал, что-бы она могла её найти. Для твоего — же блага. возможно так он бы сказал. но она не поверила бы ему. Больше нет., Мирнин делал только то что было хорошо для него и не для кого больше.
По крайней мере она могла определить что тату с ней сделало— оно отняло её волю сказать нет Мистеру Бишопу. Это не магия, повторила она уже в тысячный раз за день. Это не магия, потому что такой вещи как магия не существует. У всего есть объяснение. Мы просто это пока не понимаем, Но эта татуировка имет свои законы и правила, и должен быть способ избавиться от неё.
Клер опять опустила рукав вниз поверх тату, и её пальцы коснулись золотого браслета который она всё ещё носила, Браслет Амелии с её символов на нём, бывшей правительницы Морганвильских вампиров. Прежде чем прибыл Мистер Бишоп, Это был символ Защиты…это означала что она должна была платить пошлину Амелии, обычно в виде денег, услуг и жертвовании крови, и в замен. Амелия и другие вампиры— играли мило. Это было похоже на Мафию. только с клыками. И это не всегда срабатывало, но это было намного лучше чем разгуливать по Морганвиллю в виде бесплатного ланча.
Хотя теперь браслет не был таким уж активом. Она неделями ничего не слышала от Амелии и не видела её, и все сторониики Амелии казалось были МИА.Большинство из проминентных вампиров Морганвилля прятались или были даже мертвы…или ещё они могли быть под контролем Бишопа. и у них не было реальной свободной воли. Казалось что это происходило всё чаще и чаще по прошествию времени. Бишоп решил что это слишком чревато убивать оппозиционеров, чем обратить их.
Точно так-же как он обратил её, хотя она была единственным человеком которого он удосужился лично прижать к ногтю. Он не был очень высокого мнения о людях, вообще.
Клер закончила есть свой торт, затем прилежно открыла подарки, которые её родители принесли к столу. Пакет папы, завёрнутый мамой— по аккуратным уголкам на нём-содержал милое серебряное ожерелье с с маленьким изящным серьдечком. Из маминого пакета появилось платье - Клер никогда не носила платьев цветастое и такого покроя что Клер была уверенна выставит её в крайне нелестном свете.
Но она поцеловала обоих и поблагодарила их, и пообещала примерить платье позже и продемонстрировала ожерелье папе когда мама вышла на кухню что-бы положить оставшийся торт. Она надела его поверх ожерелья с крестом которое ей дал Шейн.
" Здесь», произнёс папа, пытаясь быть услужливым.» Я сниму это другое».
" Нет!» Она накрыла рукой ожерелье Шейна, и отступила назад с широко рвъаспахнутыми глазами. и папа выглядел задетым и сконфуженным."Просит. Я….я никогда не снимаю это ожерелье. Это… подарок.»
Тогда до него дошло.» О.От этого мальчика?»
Она кивнула, и слезы закололи в глазах. Папа открыл руки и крепко обнимал ее целую минуту, потом прошептал: «Все будет в порядке, дорогая. Не плачь».
" Нет, не будет», сказала она горестно.» Нет, если мы не исправим это, папа. Разве ты не понимаешь это? Нам нужно что-то делать!»
Он отстрани леё на растояние вытянутых рук и внимательно изучал её усталыми выцветшими глазами. какое-то время его здоровье начало ухудшаться, и каждый раз как Клер видела его она волновалась всё больше. Почему они не могли оставить моих родителей вне всего этого? Зачем они притащили их сюда, прямо в середину всего этого?
Прежде всё было хорошо-ну хорошо, может не хорошо, но стабильно. Когда она приехала в Университет Техасских Прерий, она должна была оставить сумасшедше опасное общежитие что-бы найти хоть какую-то безопасность, и она оказалась поселившейся в Доме Глассов с Евой и Шейном и Майклом. Мама с папой остались на безопасном расстоянии от города.
Или они, пока Амели решила, что заманить их сюда поможет лучше управлять Клэр. Теперь они были жителями Морганвилля. В ловушке.
Так же, как сама Клэр.
" Милая, мы пытались уехать. На другую же ночь я упаковал твою маму, и отправился прочь, но наша машина заглохла у границы города». Его улыбка выглядела ранимой и какой-то сломанной.» Я не думаю что Мистер Бишоп хочет что-бы мы уехали.»
Клер чуть-чуть полегчало, что они хотя-бы попытались, но только на секунду— затем она поняла что она в ещё большем ужасе.» Пап» Пожалуйста, не пытайся сделать этого ещё раз. Если вампиры поймают тебя за границами города-" " Никто не покидает Морганвилля без разрешения; здесь имеются все виды охраны что-бы предотвраитть это, но факт что вампиры безжалостно выслеживали людей, сдерживало больше всего.
" Я знаю» Он приложил свою тёплую руку к другой стороне её лица, и смотрел на неё с такой любовью что это разбивало ей сердце.» " Клер, ты думаешь что ты готова к этому миру, но ты не готова. Я нехочу что-бы ты была посередине всего этого. Ты просто слишком молода.»
Она улыбнулась ему печальной улыбкой. «Слишком поздно. Кроме того, папа, я уже не ребенок: мне 17. Есть свечи на торте, чтобы доказать это, вот и все».
Он поцеловал её в лоб.» Я знаю, но ты всегда для меня будешь пятилетней, плачушей об ободранной коленке.»
«Это стыдно.»
«Я чувствовал то же самое, когда мои родители сказали мне.» Он смотрел, как она повозилась с крестом цепочки Шейна. «Ты собираешься в лабораторию?
«Что? Ах, да».
Она могла сказать что он знает что она врёт, и на миг она была уверенна что он назовёт её лгуньей. Но вместо этого он сказал,» Пожалуста, просто скажи мне что ты сегодня не пойдёшь пытаться спасти своего парня. Опять.»
Она положила руки на его. «Папа. Не пытайся сказать мне, что я слишком молода. Я знаю, что я чувствую к Шейну».
«Я совсем не это пытаюсь сказать», сказал её отец.» я пытаюсь тебе сказать что в данный момент быть влюблённой в милого парня в этом городе опасно. Быть влюблённой в этого парня самоубийство. Я не был бы в восторге ипри нормальных обстоятельствах, а это даже и не близко стоит к нормальному.»
Без шуток. «Я не буду делать глупостей», пообещала она. Она не была уверена, что она действительно может сохранить данный обет, однако. Она счастлива сделать что-то глупое, если бы это дало ей одну минуту с Шейном. «Папа, мне нужно идти. Спасибо за ожерелье».
Он посмотрел на неё таким тяжёлым взглядом, что она на секунду она подумала что он запрёт её в её комнате или сделает ещё что-то в таком — же духе. Не то что-бы она не нашла способ выбраться конечно, но она не хотела огорчать его ещё больше чем необходимо.
Наконец, он вздохнул и покачал головой. «Добро пожаловать, дорогая. С Днем Рождения. Будь осторожна. "
Она постояла немного смотря как он ковыряет кусочек тоорта. Он не казался голодным. Он похудел, и он выглядел старше чем был всего лишь год назад. Он поймал её взгляд."Клер, в порядке. Не делай такое лицо.»
«Какое лицо?»
Невинный вид на него не подействовал.» Мой папа болен-и я чуствую вину-что оставляю его-лицо»
" Ах это» Она попыталась улыбнуться."Прости».
На кухне мама суетилась вокруг как пчела в экспрессо. Пока Клер ставила тарелки в умывальник, еймама болтала милю в минуту-про платье, и как она просто знала что Клер в нём будет выглядеть идеально, и им действительно нужно бы было спланировать сходить в милый ресторан на этой неделе и отпраздновать с шиком. Затем она перешла на своих новых друзей в Карточном Клубе, где они играли в бриджь и пили джин и иногда смело-Texas Hold ’Em.Она болтала о всякой всячине.
Морганвилль выглядел нормальнымнородом, но он не был нормальным. Случайные проезжие приезжали и уезжали, и никто ничего не знал; даже большинство студентов держались точно в границах кампуса, и проводили своё время совершенно не заботясь что поисходит-Университет Тэхасских Прерий об этом позаботился самолично. Для людей которые здесь проживали настоящих местных, Морганвилль был настоящим лагерем и все они были заключёнными, и все они были слишком напуганны что-бы говорить об этом в открытую. Клер слушала и её терпение растягивалось тонкой полителеновой плёнкой, готовой разорваться, и в конце концов прервала достаточно что-бы торопливо сказать.» Спасибо» и " Скоро вернусь; люблю тебя Мам.»
Её мама остановилась и крепко зажмурилась."Клер». произнесла она совершено другим тоном, искренне.» Я не хотела бы что-бы ты сегодня выходила. Я хотела бы что-бы ты осталась дома, пожалуста.»
Клэр остановилась в дверях. «Я не могу, мама», сказала она. «Я не собираюсь быть наблюдателем во всем этом. Если вы хотите быть, я понимаю, но это не так, как вы воспитали меня. "
Мама Клер разбила тарелку, Просто разбила её о край раковины на мелкие осколки, рассыпавшиеся по стойке и по полу.
А потом она просто стояла, с трясущимися плечами.
" Это ничего», сказала Клер, и быстро подобрала разбившиеся кусочки с пола, затем смела оставшиеся с прилавка."Мам— всё хорошо. Я не боюсь.»
Её мама засмеялась. Это был нервный истерический смешок, и это пугало Клер до чёртиков.» Ты не боишься? Ну что-же, а я боюсь, Клер. Я испуганна как никогда не была в моей жизни. Не ходи. Не сегодня. Пожалуста останься дома.»
Клер постояла там несколько секунд, глубоко вздохнула и затолкала разбитый фарфор в мусорник.
«Мне очень жаль, но мне действительно нужно сделать это, сказала она. «Мама»
«Тогда иди.» Мать повернулась к раковине и взяла еще одну тарелку, которую она окунула в мыльную воду и стала мыть с особой злобой, как будто она собиралась стереть розовые розы с китайского фарфора.
Клер сбежала назад в свою комнату, повесила платье в шкаф и схватила свой обшарпанный рюкзак из угла, когда она уходила она краем глаза заметила фотографию прилеплённую к краю её зеркала. Фотография их бывшего Дома Глассов-Шейн Ева, она самс и Майкл, смеющиеся. Это была единственная фотография которая у неё была их всех троих вместе. Она была рада что она была счастливой, даже если она была немного тёмной и не в фокусе. Дурацкие камеры мобильников.
Импульсивно, она схватила фотографию и сунула ее в свой рюкзак.
Остальная комната была как капсула времени-Мама хранила все её вещи из средней школы и начальной и детского сада, всех её плющевых зверей и постеры и розовые дневники. Её карточки покемоно, её научные комплекты. Её светящиеся в темноте стикеры планет и звёзд на потолке. Все её дипломы медали и награды.
Я теперь себя чуствую такой далёкой от всего этого, как будто это принадлежит кому-то другому. Комуто кот не видит своё блестящее будушее как фаворитки зла. и не пойман в западню в Морганвилле на век.
Кроме её родителей, фотография была единственной вещь, в целом доме, которой ей действительно ей бы не доставало, если бы она никогда бы не вернулась назад.
И это было неожиданно, отчасти грустно.
Клер долго стояла в дверном проёме, смотря на своё прошлое, и затем она закрыла и пошла прочь, что-бы ей не приготовило будущее.

2

Морганвилль выглядел таким-же, каким был когда Клер сюда приехала, и она находила это на самом деле очень очень странным. После того как владыки злы берут в верх, вы думаете что, по крайней мере, должны быть хоть какие-то видимые отличия.
Но вместо этого, жизнь всё ещё продолжалась-люди ходили на работу в школу, брали на прокат видео и выпивали в барах. единственное настоящее отличие было что никто не шатался вокруг в одиночестве, после наступления темноты. Даже не вампиры, насколько она знала. Темнота была время охоты Мистера Бишопа.
Хотя даже это не было уж такое большое изменение как вы думаете. Чуствительные люди в Морганвилле никогда не выходили после наступления темноты, если они могли этого избежать. Инстинкт, если ничего больше.
Клэр проверила свои часы. Одиннадцать утра, и ей действительно не нужно идти в лабораторию. В самом деле, лабораторииябыло последнее место где она хочет быть сегодня. Она не хотела видеть ее предполагаемого босса Mирнина, или слушать его бессвязные сумашедшие разговоры, или терпеть его вопросы о том, почему она так сердится на него. Он знал, почему она сердится. Он сходил с ума.
Её отец был мог бы поспорить на деньги. Она собиралась провести день, пытаясь помочь Шейну.
Шаг первый: встретиться с мэром Морганвилля-Ричардом Морреллом.
У клер не было машины, но морганвилль на самом деле не был таким уж большим и ей нравилось ходить пешком. похода была всё ещё хорошей— немного прохладно даже днём, но это было освежающе а не холодно. Это было то что подходило для зимы в Западном Техассе, во всяком случае до снежных штормов. Листопад начался несколько дней назад, это означало что листья были жёлтыми по краям вместо тёмно зелёных. Она слышала что в других частях страны и мира, листопад это красивое время года, но здесь, это было не более получаса между знойным летом и промозглой зимой.
Когда она гуляла, люди её замечали. Ей это не нравилось и она к этому не приавыкла;Клер всегда была одной из Великой Армии уродцев, кроме как когда дело доходило до науки или выигрывания академических призов. Она никогда не выделялась физически-слишком коротенькая, слишком тоненькая, слишком маленькая— и это было странно чуствовать на себе внимание людей и кивки, или просто взгляды.
Миру было известно что она была девочкой на побегушках Бишопа. Он на самом деле никогда не делала ничего такого, но он заставлял её выполнять его приказы.
И плохие вещи происходили. Выполнять их пока она всё ещё носила браслет Амелии, было представление Бишопа о шутке.
Все эти взгляды делали путь длиннее чем он был на самом деле.
Когда она взбежала в верх по лестнице к новому офису Ричарда-старое в Городской Мэрии, — она хотела бы знать назаначил ли город Ричарда Мэром, как сейчасбыло разрушенно в основном торнадо, только потому что им не нужно было менять никаких надписей, Его отец-настоящий Мэр Моррелл, один из тех старых добрых парней с широкой улыбкой и маленькими колючими глазами-умер во время шторма, и теперь его сын Ричард окупировал потрёпанный старый магазин, с бумажной табличкой в окне, где было написано, МЭР РИЧАРД МОРРЕЛЛ. ВРЕМЕННЫЙ ОФИСС.
Она была готова поспорить чот он не был очень счастлив на своей новой работе. Вокруг много чего происходило.
Колокольчик звякнул когда Клер открыла дверь, и её глаза медленно привыкали к сумраку внутри. Она думала что он держит неяркие лампы из вежливости к посетителям вампирам-из за этой же причине большое переднее стекло было затемнено. Но это делало, для неё, небольшую грязную комнату похожую на пещеру-пещеру со старыми обоями и дешёвым протёртым ковром.
Когда Клер лер закрывала дверь асистентка Ричарда посмотрел в верх и улыбнулся.» Привет Клер» произнёсла она. Нора Харрис была красивой леди около пятидесяти, по большей части одетая в акуратный чёрный костюм, и гоолос которой был как тёплый шоколад.» Дорогая ты здесь что-бы увитеть мэра?»
Клэр кивнула и осмотрела комнату. Она была не единственным человеком, который приехал сегодня; было трое пожилых мужчин, сидящих в зале ожидания, и один вызывающего вида малыш, все еще отделывающийся от его детской полноты, нося футболку от Morganville High с их талисманом на ней — змея, выставившая клыки. Он посмотрел на нее, широко раскрыв глаза, и очевидно испугался, она слегка улыбнулась, чтобы успокоить его. Это казалось странным, будучи человеком, другие люди боялись рассматривать приходящих.
Ни один из взрослых не смотрел на нее непосредственно, но она могла чувствовать, они изучали её уголками глаз.
«У него аншлаг сегодня, Клэр,» продолжала Нора, и кивнула на зал ожидания. «Я сообщу ему, что Вы здесь. Мы попытаемся работать с Вами.»
«Она может пойти передо мной,» сказал один из мужчин. Другие посмотрели на него, и он пожал плечами. «Никому не повредит быть милым.»
Но это не было милым; Клер знала это. Это был простой личный интерес, подлизаться к девушке, выступала в качестве посредника Бишопа для человеческого сообщества. Она была важна сейчас. Она ненавидела каждую минуту этого.
«Я буду не долго», сказала она. Он не встретился с ней взглядом при всех.
Нора жестом указала ей на закрытую дверь сзади. «Я сообщу ему, что Вы пришли. Мистер Голдер, Вы будете следующим, как только она закончит.»
Мистер Голдер, который отказался от своего места ради Клэр, кивнул назад. Он был иссушенным человеком, кожа как старые ботинки, с глазами цвет грязного льда. Клэр не знала его, но он улыбнулся ей, когда она проходила. Это выглядело принудительно.
Она не улыбалась в ответ. У нее не было смелости, чтобы притвориться.
Клер нерешительно постучала по закрытой двери когда открывала её, заглянула через порог как будто боялась застать Ричарда делающим что-то….ну, не мэрское. Но он порсто сидел за столом, читая папку полную бумаг.
«Клер».Он закрыл папку и откинулся назад в своём старом кресле, которое поскрипывало и потрескивало.» Как ты держишься?» Он встал что-бы подать её свою руку, которую она пожала и они оба присели. Она так привыкла видеть Ричарда в окуратно отутюженной полицейской униформе, что это всё ещё казалось странным видеть его в костюме-изящном сером в тонкую полоску, и сголубым галстуком. Он был не таким старым-даже не было тридцати, думала она— он он подавал себя как кто-то в два раза старше его.
Это входит в привычку, подумала она. Она тоже, в эти дни не чуствовала себя шестнадцатилетней.
" Я в порядке."Сказала она, что было неправдой» «Говоря об этом. Я ришла-"
«Я знаю, что вы собираетесь спросить,» сказал Ричард. «Ответ по-прежнему нет, Клер.» Он звучал с сожалением об этом, но твердо.
Клер тяжко вздохнула, Она не ожидала начать с места в карьер. Ричард всегда читал её как открытую книгу.» Пять минут», произнесла она."пожалуста. Разве я не заслуживаю это?»
«Определённо. Но это не в моих силах. Если ты хочешь разрешение. увидеться с Шейном, тебе нужно идти к Бишопу."Глаза Ричарда были добрфми но не поколебимыми» Я делая всё что могу что-бы он оставался живой и в безопасности. Я хочу что-бы ты это знала.»
" Я знаю что ты это делаешь и я благодарна. Честно."Её сердце упало. каким-то образом у неё оставалась надежда, даже если она и знала что это может и не получиться не сегодны не вообще никогда. Она изучала свои руки Б лежащие у неё на коленях."Как у него дела?»
«У Шейна?» Ричард тихо засмеялся.» А как ты ожидала у него могут быть дела? Раздражён. Злиться на ввесь мир. ненавидит каждую минуту всего этого, особенно когда он застрял во всём этом не с кем нибудь, а со своим отцом за компанию.»
«Но вы видели его?
«Я заходил " сказалРичард.» Должностные обязанности. Пока Бишоп не видит необходимости дёргать меня за цепь и останавливать от инспекции камер, но если я попробую провести тебя во внутрь…»
«Я понимаю.» Она понимала, но у Клер всё ещё болело сердце.» Он спрашивал-"
«Шейн спрашивает о вас каждый день», сказал Ричард очень тихо. «Каждый день. Я думаю, что мальчик может действительно любить тебя. И я никогда не думал, что я бы сказал, это про Шейна Коллинза».
Её пальцы теперь дрожали мелкой дрожью, это заставила её зжать в кулаки что-бы они успокоились."Это моё день рождение» Она была без понятия зачем она это сказала. но казалось чот на данный момент это имело смысл. Это казаолсь важным. Посмотрев в верх она увидела что она его этим удивила, и он на время потерял дар речи.
«Поздравлять не кажется слишком уместным», произнёс он.» Так что, ты семнадцалтилетняя, правильно. Это достаточный возраст что-бы знать когда ты выходишь за рамки дозволенного. Клер, просто иди домой. Проведи день со своими родителями, может встреться со своими друзьями. Позаботься о себе.»
«Нет. Я хочу видеть Шейна, «сказала она.
Он покачал головой. «Я действительно не думаю, что это очень хорошая идея».
Он хотел как лучше; она это знала. Он обогнул стол иположил руку на её плечо, вроде как полуобнял, и повёл её назад к двери.
Я не сдаюсь. Она это подумала но не сказала вслух, потому что она знала что он не одобрил бы этого.
«Иди домой», сказал он и кивнул на человека, чью уступку Клэр приняла. «Г-н Голдер? Прошу в кабинет Речь идет о ваших налогах, не так ли? "
" Становиться чертовски дорого жить в этом городе», проворчал Мистер Голдман. Вы знаете что у меня нет солько крови.»
Клер подняла свой рюкзак и пошла прочь что-бы попробовать что-то другое что могло помочь ей увидеть Шейна.
Конечно, это было нечто гораздо более опасное.
Она пыталась отговорить себя от этого, но в конце концов она пошла в последнее место, куда бы она хотела пойти-в Сквер Основателя, вампирскую часть города. В середине дня он казался пустынным; местные не осмеливались здесь больше появляться, даже когда солнце светило над головой, хотя это был публичный парк. Здесь были пару пеших патрульных полицейских, и временами она верила чо под тенью деревьев мелькали тени, или в широкой тени одбрасываемой большими зданиями стоящими фасадами к скверу.
Это были не люди, однако. Не технически.
Клер поплелась вниз по белому ровному тротуару, опустив вниз голову и чуствуя как припекает солнце. Она смотрела на круглые кончики грязной шнуровки кросовок. Через некоторое время это стало почти заворазживающе.
Она остановилась когда носки красовок упёрлись в нижнюю мраморную ступеньку лестницы. Она посмотрела в верх — и в верх-на самое большое здание в сквере: большие колонны, много ступенек, одно из этих в стиле Греческих храмов. Это был вампирским эквивалентом Городской Мэрии, и в нутри…
«Просто зайдите уже, пробормотала она про себя, и привязав свой рюкзак в более удобное положение, когда она поднялась по лестнице.
Когда тень от крыши упала на неё, Клер почуствовала две вещи-облегчение от тени, и клаустрофобию. Её шаги замедлились и через миг она захотела повернуть назад и принять совет Ричарда-просто пойти домой. Остаться с её родителями в безопасности.
Притвориться что всё нормально, точно так как делала её мама.
Большие деревянные двери, впереди неё с размаху распахнулись, и там стоял вампир, ну хорошо не под прямыми солнечными лучами, и смотрел на неё ссамой противной улыбкой какую она только когда либо видела. Исандра приведённая Бишопом сэкс кошечка-вампир, она была красива и знала это. Она двигалась как модель Виктория Сикрэт, как будто каждый момент ожидала вспфшек фотоапарата.
Просто сейчас на ней были голубые джинсы в обтяжку с низким поясом, облегающий чёрный топ, который выставлял на показ акры алебастровой кожи, и пара чёрных сандалий на низком каблуке. Обычный каждодневный прикид вампа. Она откинула назад от лица волны блестящих волос и продолжала излучать злую улыбку губами накрашенными Hooker Red #5..
" Ну хорошо» Произнесла она низким горловым голосом, сладким как отравленная патока, " посмотритечто принесла кошечка. Входи, маленькая Клер.
кКлер надеялась что Исандра мертва раз и навсегда, она думала что это было в значительной мере неизбежно когда она в последний раз её видела, Исандра была в руках Амелии, и Амелия не была во всепрощающем настроении.
Но вот она была здесь. без единой царапинки. Что-то пошло совершенно не правильно если Исандра была всё ещё жива, но у Клер небыло способа выяснить что. Исандра могла сказать ей но но скорей всего это была бы ложь.
У Клер не было никакого другого выбора зайти внутрь. Она оставалась так далеко от неё как могла, стараясь не встречаться со взглядом вампира. Она не была уверенно что у Исандры хватит власити навредить ей, но это не казалось умным давать ей шанс.
" Ты пришла поговорить с Мистером Бишопом?» Спросила Исандра."Или просто ходишь кругом во сне, за своим несчастным мальчиком?»
«Бишопу» Сказала Клер."Не то чтобы это было твоё дело если ты только не красотка секретарша с клыками.»
Исандра зло смеялась когда запирала дверь.» Ну хорошо, растёшь на глазах. Хорошо, ты пропустила встречу с нашим повелителем и мастером. Может я увижу его позже и скажу что тебе при твоей работе лучше поменьше разговартвать. Или лучше совсем не разговаривать.»
Было трудно повернуться спиной к Исандре, но Клер сделала это. Она слышала шипяще хихиканье вампирши, по коже на её шее побежали мурашки.
Повеяло ледяым холодом, и клер вздрогнула и быстро обернулась кругом что-бы увидеть мелькнувшие в воздухе бледные пальцы в месте где только — что находилась шея Клер.
" Где ты училась быть вампиром?» Требовательно спросила клер, потому что она была напуганна и ненавидела это. Из фильмов? потому что ты одно большое тупое ходячее клишэ, и знаешь что? Не впечатляет.»
Они уставились друг на друга. Улыбка Исандры была злой и ужасной, и Клер не знала что ещё делать, как только тоже уставиться на неё.
Ysandre наконец тихо засмеялась и растворились в тени.
Исчезла.
Клер глубоко вздохнула и направилась своей дорогой— дорогой которую она знала слишком хорошо. Она вела вниз по коридору, застланного ковром приглушающем шаги в большой округлый атриум отделанный мрамором, с куполом над головой и затем влево по другому коридору.
Бишоп всегда знал, когда она придёт.
Он смотрел прямо на неё когда она вошла в комнату. Было что-то по настоящему тревожащее в том как он смотрел на дверь, в ожидании её. Хотя ещё хуже его взгляда была его улыбка. Она была полна удоалетворённого обладания.
В руках он держал открытую книгу. Она узнала её, и холодок пробежал по её спине, простая кожанная обложка с тиснёным символом Основателя. Книга почти убила её в первые две неднли её пребывания в Морганвилле, и это было задолгл до того пока у неё появилось хоть какое-то представление о её силе.
Это был написанный от руки сборник, по большей части записанный кодом Мирнина, о всеми его методами алхимии., уоторые он документировал для Амелии. Там были детали которые даже Клер не знала о городе. Про Ада. Про всё.
Она также содержала наброски записей, о которых она могла думать только ак о заклинаниях, таких как то которое оставило отпечатки в виде тату на её руке. У неё не было никакого пнятия что ещё там могло быть, потому чир Мирнин не помнил сам, но Бишоп очень сильно хотел заполучить эту книгу. Это для него была самая важная вещь в Морганвилле-фактически во первых поэтому он приехал в Морганвилль.
Он захлопнул книгу и положи леё во внутренний карман своего жакета, где религиозные люди обычно держат сподручно Библию.
Он один занимал большой покрытый ковром офис, с маленькой изящной софой и с креслом в одном конце и столом во втором. Бишоп никогда не сидел за столом. Он всегда стоял и сегодня не было исключением. Трое другив вампиров сидели на гостевых стульях — Мирнин, Майкл Гласс и и вампир которого Клер не знала…она даже на самом деле не была уверенна, это мужчина или женщина. Структура костей бледного лица выглядела женской, но не стрижка и руки конечности выглядели слишком угловатыми.
Клер сфокусировалась на незнакомце, избегая смотреть на Майкла. Её друг-и он был всё ещё её другом; она ничего другого не могла предпринять в этой ситуации — не встречаться с ним глазами. Она хотела сказать что это не его вина, но он бы этому не поверил.
Хотя это было правдой. У Майкла на руке не было магического тату; вместо это у него были отметины от зубов Бишрпа на его шее, что так-же хорошо работало для изменённых. Она всё ещё могла выидеть багровые тени от шрамов на его бледной коже.
Укус Бишопа был как бренд собственности.
«Клер», сказал Бишоп. Это не звучало приятно. «Разве я призывал вас почему-то я забыл?
Сердце Клер подпрыгнуло как будто её хлестнули погонялкой для скота. Она усилием заставила себя не вздрогнуть.» Нет сэр» произнесла она, говоря тихим почтительным голосом.» Я пришла просить об услуге.»
Бишоп-на котором сегодня был простой чёрный костюм с белой рубашкой, которая видела времена и получше, снял ниточку со своего рукава.» Тогда ответ нет, потому что я не раздаю одолжения. Что нибудь ещё?»
Клер облизала губы и попробовала снова.» это мелочь-Я хочу увидеться с Шейном, сэр. Просто на нсколько-…»
" Я сказал нет как и полсотни раз до этого»,произнёс Бишоп, и она чуствовала как его гнев потрескивает в комнате. Майкл и чужой вампир оба посмотрели в верх на неё, блестящими угрожающими глазами-Майкл против своей воли-она была в этом уверенна. Мирнин — одетый во чот-то крысиное как из асортимента Гудвилла-уценённые брюки и сюртук из магазина костюмов, плюс несколько слоёв дешёвых безвкусных чёток с Марди Грас-казалось скучал. Он зевнул, показав смертельно острые клыки.
Епископ посмотрел на нее. «Я очень устал от вас с этой просьбой, Клер».
«Тогда, возможно, вы должны сказать» да «и покончить с этим.»
Он щёлкнул пальцами, Майкл поднялся на ноги, ведомый как кукла на верёвочках. В его глазах было отчаянье, но казалось что не было ничего что он мог бы с этим сделать.» Майкл. Шейн твой друг, насколько я помню.»
«Да».
«Да, мой господин Бишоп. "
Клер видела как напряглось горло Майкла, когда он сглотнул то что должно было быть огромным комком гнева."Да» произнёс он.» Мой господин Бишоп».
" Хорошо. Пойди и доставь его сюда. О принести что нибудь чем прикрыть пол. Мы просто иэбавимся от этого досаждающего дела раз и навсегда.»
" Нет!» выпалила Клер. Она сделала шаг вперёд и и взгляд Бишопа крепко замкнулся на ней, принуждая её остановиться.» Пожалуста, я не имела в виду…Не делайте ему больно! Вы не можете сделать ему больно! Майкл, нет! Не делай этого!»
«Я ничего не могу с этим поделать, Клер», произнёс он.» Ты это знаешь.»
Она знала. Майкл пошёл прочь к двери. Она могла видеть представить как всё это будет происходить, как в ночном кошмаре-Майкл приводит сюда Шейна, заставляет его стать на колени, и Бишоп….Бишоп…
«Мне очень жаль, сказала Клэр, с глубоко дрожащим дыханием. «Я не буду спрашивать. Больше. Я клянусь».
пожилой мужчина поднял свои густые седые брови.» Точно моя отчказрения. Я уберу этого пацана и и я уберу любой риск что того что-ты не сдержишь своё слово данное мне.»
«О, старик, не будь таким суровым, произнёс Мирнин, и закатил к верху глаза.» Она влюблённый подросток. Пусть девочка получит свой момент. Это в конце концов будет ей намного больнее. Растование это согласно бардам, такаясладкая мука. Сам я этого не испытывал, Я никогда ни с кем не растовался."Он жестами показал как когото раздирает пополам, затем на его лице появилось странное выражение."Ну. Просто один раз, на самом деле. Не в счет. "
Клер забыла как дышать. Она не ожидала что Мирнин встрянет во всё это, даже если его поддержка была не столько помогала как была сумасшествием. Но он дал Бишопу паузу, и она оставалась очень тихой, давая ему обо всём этом подумать.
Бишоп махнул рукой и Майкл остановился на пол пути к двери.» Подожди Майкл.» Произнёс Бишоп."Клер у меня есть для тебя задание, если тыхочешь что-бы парень остался жив ещё на день.
Клер почуствовала тошнотворную дрожь внутри себя. Это было не в первой, но она всегда думала-должна была думать— что это будет последний раз.» Что за задание?»
" Доставка.» Бишоп подошёл к столу и открыл резную деревянную шкатулку. Внутри была небольшая куча свитков, все были перевязанные красными лентами и запечатанны восковыми печатями. Он выбрал один, казалось что на угад что-бы дать ей.
«Что это такое?»
«Вы знаете, что это такое.»
Она знала. Это был смертельный приказ, она видела слишком многие из них. Я не могу-"
" Я могу приказать тебе, если я это сделаю тоя не буду чуствовать что я должен тебе хоть какие-то одолжения. Это лучшее предложение какое-ты получишь, маленькая Клер: Жизнь Шейна за простую доставку сообщения,"произнёс Бишоп.» И если ты не хочешь этого делать, я пошлю кого-то ещё, Шейн умрёт и у тебя будет самый ужасный день.»
Она с трудом зглотнула.» Зачем давать мне шанс вообще? Это не похоже на вас, торговаться.»
Бишоп показал свои зубы но не клыки-эти он держал не в поле видимости, но это не делало его хоть на немного менее опасным.» Потому что я хочу что-бы ты поняла свою роль в Морганвилле, Клер. Ты пренадлежишь мне. Я могу приказать тебе это сделать, простым применением воли. Вместо этого я позволяю тебе самой сделать выбор делать это.»
Клер повернула свитор в руках и посмотрела вниз на него. С наружи на нём было имя, написанное старомодным калиграфическим почерком. Детектив Джо Хэсс.
Она испуганная посмотрела в верх.» Ты не можешь-"
" подумай очень о хорошо о том что хочешь сказать следующим,» прервал её Бишоп.» Есл иэто включает то что я могу и не могу делать в своём собственном городе, это будут твои последние слова, это я тебе обещаю.»
Клэр закрыла рот. Бишоп улыбнулся.
" Так-то лучше», сказал он.» Если ты выберешь сделать это, иди доставляй моё записку. Когда ты вернёшься я только в этот раз разрешу тебе увидеть парня. Видишь как хорошо можно договориться если попытаться?»
Свиток лежал тяжестью у неё на руках даже если это была только бумага и воск.
Наконец, она кивнула.
" Тогда иди,» произнёс Бишоп» Быстрее начнёшь быстрее закончишь, быстрее попадёшь в обьятия того кого ты любишь. Хорошая девочка.»
Майкл смотрел на неё, она не рискнула встреиться с нимглазами; она боялась что она увидит там гнев, и то что она предательница и разочарование. Было одно, если тебя силой заставляли быть посыльным зла.
Другой вещью было если ты выбрал это делать сам.
Клэр быстро вышла из комнаты.
К тому времени как она достигла мраморных ступенек и тёплого солнца, она уже бежала.

3

Детектив Джо Хесс. 

Клер мяла свиток в потных руках пока шла, думая что хотела бы знать что произойдёт если она просто бросит его в сточную канаву. Ну хорошо, очевидно Бишоп будет взбешён. Ивозможно в убийственном настроении, не то что он в таком не был всё время. К тому то что она несла могло и не быть ничем плохим. Правильно? Может это просто выглядело как смертельный приговор, Может это был декрет отом что пятьница будет днём мороженного, или что-то вроде того.
Мимо проезжала машина, она почуствовала что водитель смотрит на неё, затем набрал скорость. Нечего сдесь видеть, только бедную глупую грустную пешку зла, подумала она с горечью. Двигай вперёд.
Полицейское управление так-же было в Городской Мэрии, и всё здание востонавливалось, рабочие бригады разбирали искорёженный металл и разбитый камень, что-бы положить новые скобы и кирпич. Сорона в которой была тюрьма и штаб квартира полиции, не была слишком повреждена, и Клер наравилась к большой высокой стойке, которая была пополнена столом сержанта.
«Детектив Джо Хесс», сказала она. «Пожалуйста».
Полицейский едва взглянул на нее. «Войдите; укажите ваше имя и дело».
Она потянулась за подставкой с бумвгой и акуратно написала.» Клер Дэнвер. У меня пакет от Мистера Бишопа.»
В главной приёмной происходили другие дела-пару прикованных наручниками к большой скамье пьяниц, несколько адвокатов наливали себе чашку кофе из большого серебрянного кофейника у задней стены.
Все остановилось. Даже пьяницы.
Сержант за столом посмотрел в верх, и она увидела усталый гнев в его глазах, прежде чем приял ничего не выражающее жёсткое выражение.» Присядьте,» произнёс он.» Я посмотрю, есть ли он сдесь.»
Он отвернулся и поднял телефонную трубку. Клер не смотрела как он звонил. Она была слишком потерянна в своём собственом жалком состоянии. Она уставилась вниз на свиток и желала чот-бы она могла знать что внутри-но тогда, это могло сделать всё и хуже, если бы она знала бы что внутри. Я отлько гонец.
Да, это поможет ей ночью спать.
Полицейский за стойкой тихо поговорил и повесил трубку, но он не вернулся назад к сотйке. Избегал её, она начала к этому привыкать. Хорошие люди избегали её плохие притягивались, это вгоняло в депрессию.
Её татуировка чесалась. Она потёрла её через ткань своей рубашки, и пристально уставилась на дверь которая вела в остальную часть полицейского участка.
Детектив Хесс вышел примерно минутой позже. Он улыбнулся когда увидел её, и это было больно. Очень. Он был одним из первых взрослых кто на действительно помог ей в Морганвилле-Он и его партнёр, Детектив Лав, заступались за неё и не раз а теперь она такое делает ему.
Она чувствовала себя больной, когда она поднялась на ноги.
" Клер. Всегда рад,» произнёс он, и это звучало так как буд-то он действительном так и думал.» Сюда.»
Сержант протянул банджик, когда они роходили мимо. Она приколола его к своей и рубашке и последовала за Джо Хэссом в большое, просто оборудованное помещение. его стол был у дальней стены, рядом с другим таким-же с табличкой его партнёра на нём. Ничего тзящного. Ниукого не было много личных вещей на столах. Она подумала чот может это не была-бы хорошая идея иметь бющиеся вещи, если вы весь день допрашиваете рассерженных людей.
Она уселась на кресло рядом с его столом и он сел, склонился вперёд и опёрся локтями о свои колени. У него было доброе лицо и он не старвлся запугать её. Фактически у неё было такоё чуство что он пытается облегчить ей задачу.
" Как ты держишься?» спросил он её, что было то-же что спросил Ричард Морелл. Она хотела бы знать выглядит ли она настолько разбитой. Возможно.
Клер с трудом сглотнула и посмотрела вниз на свои руки, и на свиток который она держала в правой руке. Она медлено протянула его ему.» Мне жаль,"произнесла она.» Сэр, мне так жаль."Она хотела ему обьяснить, но на данный момент не казалось что было много оправданий. Она была сдесь. Она делала то что Бишоп хотел от неё.
На этот раз она решила сделать это.
Этому не было оправдания.
" Не вини себя,» произнёс Детектив Хэсс, и выдернул свиток из её пальцев.» Клер ничего из этого не твоя вина. Ты это понимаешь, правильно? Ты не виновата за Бишопа или за что либо ещё что пошло сдесь не так. Ты сделала что могла.»
" Не достаточно хорошо, не так ли?»
Он смотрел на неё ещё одну долгую секунду, затем потряс головой и сломал печати на свитке.» Если кто и обложался, то это Амелия,» произнёс он.» Нам просот нужно придумать как нам теперь выжить. Мы теперь находимся на неизведанной територии.»
Он расвернул свиток. Его руки были тверды и выражение лица осторожно-спокойное. Он не хотел пугать её, поняла она. Он не хотел что-бы она чуствовала вину.
Детектив Хэсс прочитал содержание бумаги и позволил ей скрутится назад в свободную трубочку. Он положил её насвой стол, на верх покосившейся стопки с папками.
Она должна была спросить. «Что это такое?»
" Ничего о чём тебе нужно было бы беспокоиться,» произнёс он, что не могло быть правдой.» Ты сделала свою работу Клер. Сейчас иди и обещай мне… что не сделаешь чонибудь глупого.»
ОНа не могла этого обещать. У неё было такое чуство что со времени завтрака она делала глупости три или четыре раза.
Но она кивнула, потому что это было действительно все, что могла для него сделать.
Он рассеянно улыбнулся ей.» Прости занят, дела,» сказал он. Это была ложь, в комнате почти никого не было. Он постучал карандашём по открытой папке."У меня суд сегодня утром. Ты теперь иди. Скоро увидимся..»
«Джо»
«Иди, Клэр. Спасибо».
Он хотел защитить ее и она это видела. Защитить ее от последствий того, что она сделала.
Она не могла думать, как она когда-либо действительно отплатить ему за это.
Когда она вышла, она почувствовала, как он смотрел на нее, но когда она оглянулась, он был снова сконцентрирован на своей папке.
«Эй, Клэр? С Днем Рождения».
Она не будет плакать.
" Спасибо,» сдавленно прошептала она. когда открывала дверь и сбежала от чего-бы ужасного она только-что не положила ему на стол.
Было почти час когда она попала назад в офис Бишопа-не то что-бы путь был длинным, а потому что ей нужно было остановиться, сесть и выплакать своё горе в одиночестве, затем убедиться что она стёрла все следы, прежде чем вернуться назад. Если бы она этого не сделала, Исандра бы поиздевалась.
И епископ.
Клер подумала что хорошо потрудилась, выглядя спокойной, когда Исандра махнула ей пройти в кабинет. Бишоп был там-же где и прежде, хотя третий незнакомый вампир исчез.
Майкл был еще там.
Мирнин пытался соорудить сложную конструкцию из скрепок и зажимов, что было его наимее сумасшедшим способом скоротать время.
«Возвращение блудного ребенка», сказал Бишоп. «И как детектив Хесс принял новости?
«Хорошо», Клер не собиралась давать им чо-либо, но даже это казалось его забавляло. Он прислонился к углу своего стола и скрестил руки, уставившись на неё со странной улыбкой.
«Он не говорил вам, не так ли?»
«Я не спрашивала».
" Что зв цивилизованное место этот морганвилль."Бишоп превратил это в оскорбление.» Очень хорошо, ты выполнила свои обязанности. Я думаю что мне нужно сдержать свою часть сделки."Он быстро глянул на Мирнина.» Она твой пиомец. Прибери за ней.»
Мирнин дурашливо отсолютовал ему.» Как прикажет мой господин.»» Он поднялся с этой неосознаной вампирской грацией чот заставляло Клер себя чуствовать тяжёлой, глупой и медленной, и его яркие чёрные глаза долгий момент впились в неё. Если он пытался ей что-то сказать, она была без понятия что это было.» Девочка вон. У мастера Бишопа есь важная работа которую нужно сделать.»
Что? Хотела бы она знать. Отшлифовать свою дьявольскую улыбку? Проводить собеседование с резервными приспешниками?
Мирнин пересёк комнату и сомкнул холодные как лёд пальцы на её запястье, Она втянула воздух в лёгкие, но он не дал времени среагировать; её спотыкающуюся бегом тянули за ним вниз по коридору.
Она посмотрела на Майкла молча, но он не мог ей помочь. Он просто попал в ловушку, как она.
Мирнин остановился только когда между ними и Бишопом были двое закрытых дверей и примерно миля коридора.
" Отпусти меня!» сказала как выплюнула Клер и попыталась вырваться. Мирнин посмотрел вниз на её руку которую он всё ещё сжимал своими бледными пальцами, и поднял в удивлении свои брови, как будто он пытался понять что его рука там делает. Клер опять рванулась."Мирнин. отпусти!»
Он отпустил и отступил назад. Она подумала на долюсекунды, что он выглядел разочарованным, а затем его сумасшедшая улыбка опять была на месте.» Ты тогда будешь хорошей маленькой девочкой?» Она посмотрела на него.» Ах, возможно нет. Тогда положимся на твою голову. Клер и давай сделаем всё что можем что-бы твоя голова оставалась вместе с остальным телом. Пошли, Я отведу тебя к твоему мальчику, поскольку наш общий благотелель в благодетельном настроении.
Он развернулся и фалды его сюртука взметнулись по воздуу. Он опять носил резиновые тапки, хотя в целом он пах не так уж и плохо. Витки дешёвых металических бус звенели и гремели когда он шёл, и хлопающий звук его обуви делала его самым шумным вампиром какого Клер когда либо слышала.
«Ты принимаешь своё лекарство?» спросила она. Мирнин бросил на неё взгляд через плечо, и опяьт она не знала что этот взгляд вообщеи означает."Это, нет?»
" Я думал что ты ненавидишь меня?» сказал он.» Если это так, тебе на самом деле всё равно, не так ли?»
В этом был смысл. Клер замолчала и поспешила за ним, когда он пошёл вниз по длинному изогнутому коридору, к большой деревянной двери. У двери была стража из вампиров, мужчина который возможно был Азиатом в своей настоящей жизни, но сейчас он был цвета старой слоновой кости. Он носил длинные волосы, заплетёныые в косу на спине, и он не был намного выше Клер.
Мирнин обменялся с другим вампиром парой слов звучашими как Китайский-который был так-же как и Майкл отмечен следами клыков Бишопа на шее— и вампир отпер дверь и распахнул её.
Это было так далеко как Клер была способна до этого добраться. Она почуствовала как жар захлестнул её, и затем её затрясло, Теперь, когда она была сдесь, на самом деле проходила через дверь, её слегка подташнивало от превкушения. Если они ранили его…И это было так давно. Что если он даже совсем не хочет её видеть?
Следующая ззапертая дверь, другой страж, и затем они были внутри простого каменного коридора с решетчатыми камерами по левую сторону. Без окон. Никакого света, кроме горящих флуоресцентных светильников высоко над головой. Первая камера была пуста. Вовторой содержались двое людей, но никто из них не был Шейном. Клер пыталась не смотреть слишком пристально. Она боялась что могла знать их.
В третьей комнате были две маленькие лежанки, скаждой стороны узкой комнаты, и посередине туалет и умывальник. Ничего больше. Она была почти до боли акуратная. Здесь, на одной из лежанок спал старик с растрёпанными седыми волосами, и прошло пара секунд прежде чем до Клер дошло что это был Фрэнк Коллинз, папа Шейна. Она привыкла видеть его бодрствующим, и это удивило её, видеть его таким…ранимым. Таким беспомощным и старым.
Шейн, скрестив под собой ноги, сидел на другой кровати. Он поднял глаза от книги, которую он читал и тряхнул назад головой что-бы отбросить с лица волосы. закрытое, защищающееся выражение его лица напоминало Клер его отца, но оно разбилось вдребезги когда Шейн увидел её.
Он бросил книгу взвился на ноги и был у решётки прежде чем истекла секунда. Его руки сжались вокруг стали, и его глаза дико блеснули прежде чем он их зажмурил.
Когда он их снова открыл, он уже контролировал себя. По большей части.
" Привет,» произнёс Шейн, как будто они просто встретились с друг с другом на пути к Дому Глассов, ихстранного маленького минибратства. Как будто не прошёл целый месяц стого времени как их разделили.» Могу представить видеть тебя сдесь. С Днём Рождения тебя, счастья и всего прочего.»
Клер почуствовала как слёзы щиплют глаза, но она сморгнула их и храбро улыбнулась.» Спасибо,» произнесла она.» Что ты мне подаришь?»
«Мммм… блестящий бриллиант.» Шейн оглянулся вокруг и пожал плечами.» Должно быть оставил его где-то. Ты знаешь как это бывает, всю ночь на гулянке, печёшься и забываешь где оставил свои вещи…»
Она шагнула вперёд и накрыла его руки своими. Она почуствовала как он задрожал, и Шейн вздохнул и закрыл глаза, и прижался лбом к решётке."Да.» Прошептал он.» Теперь заткнись. Хорошая идея.»
Она прижалась своим лбом к его. и затем губами, и это было мило сладко и отчаянно, и чуства которые взорвались внутри неё, заставили задрожать её в ответ. Шейн отодвинулся от решётки, протянул руку и пропустил пальцы через её короткие мягкие волосы, поцелуй стал глубже темнее, почуствовалось прикосновение отски, это заставило сильнее забиться сердце Клер.
Когда они в конце концов разомкнули губы, они не отодвинулись друг от друга. Клер просунула свои руки через решётку и обхватила его шею, и его руки опустились на её талию.
«Я ненавижу целовать тебя через тюремную решётку,» сказал Шейн.» Я за здержанность, но сдерживаться самому, приносит намного больше радости.»
Клер почти забыла что Мирнин всё ещё тут, так что его тихое хихиканье заставило её вздрогнуть.» Это говорит молодой мужчина с небольшим практическим опытом,» сказал он зевая, и развалился на скамье соящей на другой стороне у стены. ОН опёрся подбородком об одну руку.» Наслаждайтесь этой невинностью пока можете.»
Шейн держвлся за неё, и его тёмные глаза пристально смотрели в её. Игнорируй его, казалось говорили они. Оставайся со мной.
Она так и делала.
" Я пытаюсьвытащить тебя,» прошептала она.» Я на самом деле пытаюсь.»
«Да….хорошо это мелочь, Клер. Не попади в неприятности. Подожди, я забыл с кем я разговариваю. В любом случае, в какие неприятности ты залезла сегодня?»
" Я не попала в неприятности. Не волнуйся.»
" Мне нечем другим заняться, кроме как волноваться, по большей части о тебе."Сейчас Шейн смотрел очень серьёзно, и он пригнул свою голову, что-бы заставить её встретиться с ним глазами."Клер. Что он заставил тебя сделать?»
" Ты волнуешься обо мне?» Она засмеялась, только немножко, и это звучало панически.» Это ты в клетке.»
" Вроде как привык к этому, ну ты знаешь. Клер, скажи мне. Пожалуста.»
«Я…я не могу.» Это была неправда. Она могла. Она посто отчаянно не хотела. Она хотела что-бф Шейн не знал ничего из этого.» Как держиться твой отец?»
Шейн слегка вздёрнул брови."Папа? Да, хорошо. Он в порядке. Он порсто…ну ты знаешь.»
И Клер поняла что это было то о чём она боялась— что Шей порстил отца за все его сумасшедшие выходки. Что парни Коллинсов опять вместе, едины в своей ненависти к Морганвиллю в целом.
Что Шейн вернулся к банде убийц вампиров. Если это случилось Бишоп не выпустит его из его камеры.
Шейн прочитал это на её лице.» Не так,» произнёс он, он потряс своей головой. Здесь довольно мало места. Мы должны держаься вместе или мы поубиваем друг друга. Мы решили держаться вместе.»
«Да,» произнёс глубокий скрипучий голос с другой койки.» Да это было одно большое мокрое ведро радости, узнать своего сына. Я весь в слезах и сентиментах.»
Шейн закатил глаза. «Заткнись, Фрэнк.
" Это так разговаривают со своим стариком?» Френ повернулся, и клер увидела жёсткий блеск его глаз.» Что сдесь делает твоя девочка колаброционистка? Всё ещё выполняет поручения вампиров?»
«Пап, Боже, можешь ты заткнуться?»
" Это так вы держитесь вместе?» прошептала Клер.
«Ты видишь сломанные кости?»
" Хороший вопрос.» Это не так она представляла этот момент, кроме поцелуя. Хотя поцелуй был лучше чем она могла поверить."Шейн-"
«Шшшш, прошептал он и прижался губами к ее лбу. «Как Майкл?» Она не хотела говорить о Майкле, так она только покачала головой. Шейн сглотнул. «Он не так. . мертвый? "
" Уточни слово умер,» произнесла Клер.» Нет, он в порядке. Он просто…ну ты знаешь. Не в себе.»
«Епископа? Она кивнула. Он закрыл глаза от боли. «А как насчет Евы?»
«Она работает, я пару недель её не видела."Ева как и все остальные в Морганвилле, относились к ней как к предательнице, и если честно, Клер не могла винить её.» Она действительно потрясена насчёт Майкла. И конечно, тебя.»
" Не сомневаюсь,» произнёс Шейн тихо. Он казалось какой-то миг колебался.» Ты слышала что нибудь обо мене и моём папе? Что Бишоп планирует насчёт нас?»
Клер потрясла головой. Если даже — бы она и знала-а она не знала в деталях — она бы нехотела ему говорить.» Давай не будем говорить об этом, Шейн. Шейн-мне так тебя не хватало-"
Он поцеловал ее снова, и мир растворился в замечательную смесь вращения тепла и колокольчиков, и как-только, она наконец, с сожалением отошла, она услышала насмешку Мирнина, аплодисменты влюбленным.
«Любовь побеждает все», сказал он. «Как странно.»
Клэр повернулась к нему, чувствуя, как ярость извергаться вулканом в ее кишках. «Заткнись!»
Он даже не взглянул на нее, просто откинулся к стене и улыбнулся. «Вы хотите знать, что у него запланировано для вас, Шейн? На самом деле? "
«Mирнин, не надо!»
Шейн потянулся через прутья и схватив Клер за плечи повернул ее к себе лицом. «Это не имеет значения» сказал он «Это не важно, правда. Клер, мы пройдем через это. Мы переживем. Мы оба. Скажи это.»
«Мы оба,» повторила она. «Мы собираемся жить.»
Холодная рука Мирнина закрылась вокруг ее запястья, и он вырвал ее из объятий шейна. Последней вещью, из которой она отпустила, была рука Шэйна.
«Эй!» Шейн вопил, когда Клер боролась, проигрывая, и дергаясь в двери. «Клер! Мы собираемя жить! Скажи это! Мы будем жить!»
Mирнин захлопнул дверь. «Спектакль, не так ли? Давай, девочка. У нас есть работа.»
Она попыталась стряхнуть его. «Я никуда не пойду с тобой, ты предатель!»
Мирнин не оставил ей выбора, он наполовину тянул, наполовину вел ее прочь мимо первой вампирской охраны, потом второй, а затем втолкнул в пустую тихую комнату к конце длинного коридора. Он запер дверь со злобным шумом, а затем повернулся, чтобы посмотреть ей в лицо.
Клер схватила первую попавшуюся под руку вещь — это был тяжелый подсвечник — и попыталась ударить ею его по голове. Он стремительно уклонился и легко отобрал это у нее."Клер! Клер!» он встряхнул ее. Его глаза были расширенные и очень темные. Не совсем сумаседшие. «Если ты хочешь, чтобы мальчик жил, ты должна прекратить бороться со мной. Это бесполезно.»
«Что, я должна только стоять и позволить тебе укусить меня? Не выйдет!» Онапыталась вырваться, но он был как гранитная статуя. Ее кости сломались бы прежде, чем она бы вырвалась.
«Почему бы мне кусать тебя?» спросил Мирнин, оченьздраво. «Я не работаю на Бишопа, Клер. Никогда не работал. Я думал ты определенно имеешь достаточно мозгов, что бы понять это.»
Клэр моргнул раз. «Вы пытаетесь сказать мне что вы еще на нашей стороне?
«Определенно, моя дорогая»
«На стороне….» Хорошо, он прав. Это было трудновато определить. «Ты испытывал. Нас!»
Мирнин практически смеялся, разрешая идти, и засовывая руки в свою рясу. «Конечно. Я понимаю твой скептицизм. У тебя есть повод. Может быть я должен кому нибудь еще убедить тебя — ах. Правильный момент.»
Она не верила ему, ни на секунду, когда секция стены открылвсь, там была вспышка обжигающего света, и женщина шагнула внутрь, рядом со следующем колонной людей.
женщиной была Aмелия, королева вампиров Морганвиля-хотя, она не выглядела как прекрасная бледная принцесса, которую Клэр всегда видела. Aмелия была в черных штанах, черный почтовый индекс поверх ботинок hoodie, andrunning.
Так неправильно.
И позади нее была уродливая армия вампиров, во главе с Оливером, все в черном, выглядя более страшными, чем Клэр могла видеть его когда-либо — он обычно по крайней мере не пытался выглядеть опасным, но сегодня, очевидно это его не заботило. Он носил его седые волосы, связанные назад в " конском хвостике», и это стягивало его лицо в неулыбчивую маску.
Он скрестил свои руки и смотрел на Мирнина и Клер так, словно они были какой то слизью на полу его кофейни.
«Мирнин,» сказала Амелия, и кивнула любезно. Он кивнул назад, как они переходили улицу. Как будто это был самый обычный день. «Почему Вы вовлекли девушку?»
«Ах, я должен был. Она была была совершенно неуправляемой», сказал он.», Той, кто помогла убедить Бишопа, что я, действительно, его марионетка. Но я думаю, что будет лучше, если ты оставишь ее сейчас за своей спиной, и меня тоже. У нас имеется много работы, чтобы сделать ее здесь, работа, которая не может быть сделана в бегах».
Клер открыла рот, потом закрыла, не подумав спросить единственную вразумительную вещь. Оливер отпустил их обоих кивком головы и подал знак своему впечатляющему вампирскому отряду рассредоточиться по комнате и по другую сторону двери в коридоре.
Амели помедлила, отпечаток неодобрения был на ее лице. «Ты защитишь ее, МИрнин? Я неохотно позволила тебе вовлечь ее так далеко во всю эту неразбериху. Мне следуект ненавидеть тебя за то, что ты по своей прихоти оставил ее. Это Мой долг обеспечивать ее защиту.» Ее бледно-голубые глаза сверлили ее, холоднее чем сталь зимой. «Будь осторожен с тем что ты скажешь. Я буду полагаться на тебя в зависимости от твоего ответа»
«Я буду защищать девочку до последнего вздоха», пообещал он, драматически прижав руку к груди своего шероховатого рабочего халата. «Ой, подожди. Это не так уж много значит, не так ли, с тех пор как я задыхался когда Магна Карта высушила страницу? Я имею в виду, что присмотрю за ней, что бы это не оставило от моей жизни»
«Я не шучу, шут».
Он вдруг посмотрел совершенно трезво. «И я не смеюсь, моя госпожа. Я буду защищать ее. Даю вам моё слово. "
Клэр переводила взгляд от Мирнана до Amelie к Оливеру, и наконец задумалась над главным вопросом, чтобы спросить. «Почему — Вы здесь?»
«Они здесь, чтобы спасти твоего парня», сказал Мирнин. «С днем рождения, дорогая моя.»
Амели послала ему острый, властный взгляд. «Не лгите девушке, Мирнин. Это не прилично.»
Мирнин отрезвел и склонил свою голову немного. Клэр могла все еще видеть, что безумная улыбка дрожала на его губах.
Амели перевила свой серый пристальный взгляд на Клэр. «Мирнин помог нам получить вход в здание. Есть вещи, которые мы делаем, чтобы забрать обратно Морганвиль, но этот — процесс, займет время. Ты понимаешь?»
Это поразилоло Клэр немного поздно. «Вы… здесь не затем чтобы спасти Шэйна?»
«Конечно, нет,» сказал презрительно Оливер. «Не будь дурой. Какое возможное стратегическое значение имеет ваш парень для нас? "
Клер закусила губу на интуитивный довод и заставила себя думать. Это было не легко, все, что она хотела сделать, это закричать на него. «Хорошо», сказала она наконец. «Я собираюсь сделать его стратегически ценным для вас. Ну как? "
Мирнин медленно поднял голову. На его лице было предупреждение, которое она полностью игнорировала.
«Если вы не спасете Шейна и его отца, я не собираюсь помогать поддерживать Мирнина в форме, я уничтожу поддерживающие наркотики и сыворотку, над которой мы работаем. Я думаю, вы все еще не хотите впасть в безумие, так?» Потому что это было то, что ждало всех вампиров, даже Оливера и Амели.
Когда она впервые прибыла в Морганвилль, она думала, что они бессмертны и идеальны, но во многом это оказалось только фасадом. Причина того что во всем остальном мире не было вампиров — во всяком случае, совсем немного — была в том, что на протяжении многих лет их численность постепенно снижалась, а способность создавать других вампиров ускользала. Это было что-то вроде болезни, нечто отвратительное и прогрессирующее, хотя они отрицали это в течении очень долгого времени.
Амели создала Морганвилль, как их последнюю, лучшую надежду на выживание. Но в болезни не наступало улучшения, наобарот становилось все хуже и казалось, что их поражает все быстрее. Клер научилась ураспознавать едва различимые знаки, и сейчас они были уже заметны — дрожание в бледных ладонях, иногда и выше по руке. Скоро это будет еще хуже. Они все были запуганы этим. И у них была на то хорошая причина.
Мирнин создал поддерживающее снадобье, но они нуждались в исцелении. Ужасно. И с Мирнином быстро деградирующим, Клэр была ключом к выполнению этого.
В комнате воцарилось глубокое молчание, и в течение секунды, сердитая решимость Клэр поколебалась. Тогда она посмотрела в глаза Оливера. О нет ты не, она задумалась. Ты не выглядишь самодовольным.
«Мы пойдем моим путем,» сказала Клэр, «или я уничтожу всю работу и позволю вам всем умереть.»
" Клер,» прошептал Мирнин. Он был в ужасе. Боже. Она была рада.» Ты не можешь это иметь в виду.»
" Я это имею ввиду. ВСя ваша работа все ваши исследования. Если вы позволите Бишопу убить Шейна, ничего из этого ничего не будет значить больше для меня."Она была испуганна, говоря это, но в каком то роде это было облегчение.» Не всё вертится вокруг вас и ваших старых глупых распрях. Здесь в этом городе живут люди. У нас есть свои жизни. М ы считаемся!» Она сорвала крышку со кипящего ужасающего гнева и, и теперь он повалил через край. Она крутанулась в сторону Мирнина."Ты! Ты отдал на ему! Ты отвернулся от нас когда бвл нам нужен! И ты — Амелия-на этот раз это тебя даже не волновало. Где ты была? Я думала что ты другая;Я думала что ты хочешь помочь-но ты просто такая-же как все остальные; ты просто-"
" Клер.» только одно слово произнесёное Амелией и это было всё что понадобилось что-бы остановить Клер.» Что ещё могла я сделать? Бишоп переделал достаточно моих людей что-бы любая акция которую я предприняла, ыла против моих-же людей. Это была бы схватка на смерть и она бы уничтожила всех кого ты или я любим. Я должна была отступить и позволить ему думать что он триумфует. Мирнин делала что мог что-бы защитить тебя и твоих друзей, пока мы не найдём другой путь.»
" Клер фыркнула и горько расмеялась.» Уверенна что он делал что мог.»
«Вы все живы, я считтаю не в пример большинству, которые встретились Бишопу на протяжениивсей его жизни. Вы могли бы подумаьть как это маловероятно, так долго после того как он должен был потерять интерес и разорвать вас и мой город на части."Лицо Амелии былотвёрдое как вытесанное из мрамора.» У моего отца нет никакого интереса в управлении. Только в разрушении. Мирнин уговорил его хотя-бы попытаься сохранить Морганвилль живым, и подвергал себя постоянному риску делая это.»
Клер не хотела верить в это, но когда она на самом деле думала об этом, она вспомнила как часто Бишоп приказывал убить людей и и как часто Мирнину-или Мирнину и Майклу-удавалось отвлечь его от исполнения этого.» Майкл,» произнесла Клер медленно.» Ты обратила Майкла назад, не так — ли? Он на самом деле больше не Бишопа.»
Амелия с Оливером обменялись взглядами, и Оливер слегка пожал плечами.» Она быстро учиться,» сказал он."Я никоггда не говорил ничего другого. или мальчик плохой актёр.»
«» Если бы он был плохим актёром, к этому времени он давно — бы уже был мёртв,» сказала Амелия» Клер ты не должна вести себя с Майклом по другому. ради его жизни ты не должна. Теперь, мне нужно что-бы ты пошла с Мирниным. Сыворотку которую вы культивируете из крови Бишопа, для нас сейчас жизненно важна, мы должны вылечить всех тех до кого сможем добраться, и у нас должно быть достаточно запасов что-бы сделаьт работу. Я полагаюсь в этом на вас Клер.»
" почему я вообще должна помогать вам?»
Спросила Клер, и почуствовала как по её шее поршёл чистый холод, когда серые глаза Амелии заострили на ней своё внимание.
" Вы мне ничего не обещали. Я хочу что-бы вы поклчялись, что вы вытащите Шейна и его отца отткда живыми.»
Оливер зарычал и периферическим зрением она увидела стальной блеск его клыков.
«Ты позволяешь этому щенку лаять на тебя?»
" То что я делаю это моё дело, Оливер.
Амелия позволила затянуться долгой долгой тишине, прежде чем произнести,
" Очень хорошо Клер, у тебя есть моё слово что мы извлечём оттуда Шейна и его отца, перед экзекуцией. Что ещё?»
Клер, на самом деле не была готова победить в этом споре. Она моргнула, ища другое требование, и ничего особенного не могла придумать.
А затем придумала.!Я…хочу чтобы вы обещали мне, что когда всё это закончиться, вы измените дела в Морганвилле.»
Амелия какой-то миг смотрела в недоумении.» Изменю положение вещей? Какое именно положение вещей?»
" Больше не охотиться за людьми,» сказала она. Больше необладать людьми. Вы зделаете всех сдесь равными.»
" Ты говоришь о вещах, которые ты не понимаешь. Эти вещи необходимы для нас что-бы выжить в относительной безопасности. Я не подвергну моих людей дальнейшему риску, отдав их на вашу милость. Я видела так много веков смерти и разрушения.» Амелия покачала своей головой.» Нет, если это твоя цена, то она слишком высока для меня что-бф платить, Клер. Делай что хочешь но я непредам всё что мы сдесь построили что-бы учесть все ваши сентиментальные представления о современой жизни.»
Клер воспитывали быть доброй, соглашаться помочь, И всего лишб на секунду скрестив взгляды с Щснователем Морганвилля, она хотела сдаться.
Единственная вещь которая её остановила, было что-бы сказал Шейн если бы он стоял на её месте.
" Нет» произнесла она, и чуствовала как её сердце трепещет в безумной панике. Всё её тело дрожало, умоляя её бежать, избегая конфолнтации.» Ты слышишь что ты говоришь, правильно? Ты хочешь спасти своих людей ценой человеческих жизней. Я не хочу с этим согласиться, я не могу. Сделка отменяеться. Я больше не помогаю вам. Ипри первой возможности я раскажу Бишопу и о Мирнине тоже.»
Амелия повернулась к ней жёстко и быстро и прежде чем она поняла что происходит Клер почуствовала холодную руку вокруг своего горла, и её припечатали к стене. Клер кричала и отбивалась закрыв глаза, но не достаточно быстро что-бы избежать вида ярости на лице Амелии, или вида ужасно острых белых клыков и вытаращеных глаз.
Она почуствовала холодное дыхание Амелии на своей шее и слышала как Мирнин что-то бормочет себе под нос, что-то на языке который она не понимала. Он казался в ужасе.
Холодная твёрдая рука Амелии отпустила её горло. В место этого она схватила её за плечи и начала её трясти. Череп Клер ударился о кирпичи и она вздрогнула и в глазах показались звёздочки."Открой глаза» крикнула ей Амелия. Клер открыла, моргнув растерянность.» Я никогда в жизни не встречала такого досадно глупого человека. В мире восемсот вампиров, Клер. В имре. Становиться меньше с каждым днём. На нас охотяться, мф больны, мы умираем. А вас сдесь миллионы! Я бы не поставила вас первыми!» Это последнее было злое яростное шипение, и что-то ужасное было в глазах Амелии что-то неподконтрольное.» Я должна спасти своих людей!»
Позади нее, другой вампир вышел из тени и сказал, очень тихо, «Амели. Все это не вина Клэр. Вы знаете, это. И она права. Это то же самое что я сказал вам пятьдесят лет назад. Вы рассердились, тогда, насколько я помню. "
Вампир вставший на сторонй Клер, был Сэм Гласс, прадед Майкла, он всё ещё выглядел на возраст студента коледжа, даже после всех этих лет. Он возможно был единственным из недышашихкто мог-бы вмешаться в интересах Клер — или вмешался.
Он дотронулся до плеча Амели.
ОНа повернулась к нему, а она заключил её в свои обьятьяч и на секунду, всего-лишь секунду, она позволила обнять её, прежде чем отолкнуть его, и гордо выпрямившись отойти в дальний угол комнаты.» О, просто уведите её, произнесла она.» Мирнин, уведи её. Сейчас, прежде чем чем я сделаю что-то о чём пожалею. Или возможно, что — то о чём не пожалею.»
Клер могла едва чуть дышать, ещё меньше протестовать. Мирнин взял её за руку и сильно дёрнул. Она протиснулась мимо Оливера, чьи глаза горели цветом охотящегося вампира, и почуствовала как рычание на низких частотак заполняло комнату.
Мирнин толкнул сторону, выглядещей глухой стены, и в панический миг она подумала что она лицом врежется в неё…и затем она почуствовала зудение одного из порталов Мирнина, его алхимической сети для путешествий, которая вела в самые опасные места Морганвилля. Стена растворилась в клубах тумана, и у Клер было чуство что она беспомощно падает в темноту, не имея никакого понятия куда она упадёт. Казалось что это будет продолжаться вечно, но затем…она спотыкаясь ввалилась ….в свой дом.

4

Стеклянный Дом был почти таким, каким она его оставила, когда упаковала свои жалкие пожитки, и переехала к родителям, после того, как они поселились в Морганвилле. Дом казался тихим, одиноким, как будто печальным и бесцветным. Это было его настроением. Вещи Шейна были по-прежнему разбросаны — новая игровая приставка, которую он только что подключил, игры салены в одном углу с его джойстиком, его старая черная куртка, скомканная в углу дивана. Клер подошла к ней, села и положив ее на колени, как домашнего животного, поднесла к лицу и вдохнула.
Я дома. Это чувство было прекрасно и грустно и ужасно, все одновременно.
Держать рубашку Шейна, было словно быть в его обьятиях, но лишь на мгновение.
Когда она посмотрела вверх, Mирнин наблюдал за ней. «Что?» Спросила она. Он пожал плечами и отвернулся. «Зачем вы привели меня сюда?»
«Мне нужно было переместить тебя куда-нибудь,» сказал Мирнин. «Я подумал, тебе это понравится больше, чем, скажем, завод по очистке сточных вод.»
Гитара Майкла лежала в чехле на полу у шкафа. Какой-то журнал Евы все еще валялся на кофейном столике, края свернуты от нежелания больше его использовать.
Все пахло так знакомо, Клер почувствовала, как потеря Шейна, потеря ее друзей тяжело ударила снова.
" Ева здесь?» Спросила она его, но Mирнин не ответил.
Ева была здесь, за кухонной дверью. «Где еще я должна быть?» спросила она. Она прислонилась к дверному косяку, и, скрестив руки на груди, посмотрела на них. «Что вы делаете в моем доме, уроды?»
«Эй, это и мой дом тоже!» Клер знала, что это звучит как оборона, но ничего не могла с этим поделать. С первой их встречи, Ева была на ее стороне — всегда поддерживала ее, всегда верила ей. И эта вера теперь была еще больше важна.
Это обидно, что все, что изменилось сейчас.
Лицо Евы покрыто рисовым порошком, агрессивный макияж с черной губной помадой и слишком жирной подводкой для глаз. Ее черные волосы завязаны сзади в тяжелый хвост, она была одета в облегающюю черную рубашку с красным черепом спереди, широкие тяжелые брюки со множеством карманов и цепей. На ногах армейские ботинки.
Ева была готова пнуть задницу, и она не потрудится выбирать выражения, в то время как она была там.
«Я серьезно,» сказала Ева. «Даю тебе пять секунд, чтобы убраться из моего дома. И захвати своего питомца пиявку с собой, прежде, чем я начну играть в игру Проткни Колом Вампира.»
Клер сжала куртку Шейна в руках для поддержки."Ты не собираешься, по крайней мере, спросить, как они?»
Ева уставилась на нее, ее глаза были как горящие черные дыры. «У меня есть источники,» сказала она. «Мой парень все еще зло. Твой парень все еще за решеткой. Ты все еще под Темным Лордом Мордера. Что до меня, так я собираюсь называть тебя Голлум, твой маленький подонок.»
«Ева, подожди. Это не так-"
«На самом деле, это именно так,» сказал Мирнин. «Мы должны идти, Клер. Сейчас».
Он попытался взять ее за руку; она увернулась от него и подошла ближе к Еве, которая при ее приближении выпрямилась и запустиха руку в карман свох брюк. «Я не буду ждать, Клер. Убирайся из моего дома!»
«Я живу здесь!»
«Нет, ты не живешь здесь!» Это прозвучало из черных губ Евы как дикое, злобное рычание. «Это все еще дом Майкла, и не важно что с ним случилось, я буду защищать его, понимаешь? Я не пущу тебя —"
«Майкл не злой», выпалила отчаянно Клэр. «Он работает для Амели».
Ева остановилась, губы раскрылись, глаза расширились.
«Клер», Мирнин мягко предупредил ее сзади. «Секреты лучше хранить.»
«Не от нее,» Клер попыталась снова, отчаявшись увидеть, что гнев оставляет ее подругу. «Майкл работает на Амели. Он не с Бишопом. Он не хотел, чтобы я сказала тебе об этом. Он не хотел покидать нас, Ева. Он не хотел оставлять тебя.»
Тишина. Мертвая, холодная тишина, и в ней, Клер слышала дыхание Евы. Ничего другого.
Ева вытащила свою руку из кармана. Она держала нож.
«Так это последняя игра Бишопа? Издеваться над лузером? Посмотреть, насколько сумасшедшей ты можешь меня сделать? Потому что, честно говоря, это не так уж сложно — я всегда была довольно сумасшедшей.» Ее глаза блестели от слез. «Семейное, я думаю.»
«Клер не лжет тебе,» сказал Мирнин, и обошел Клер, чтобы блокировать любое возможное нападение со стороны Евы. «Ты должно быть полна —"
Ева напала на него. Мирнин, казалось, не двигался вообще, но вдруг он уже сзади нее, удерживает руки, а ножскользнул по полу и ослановился у ноги Клер. У Евы даже не было времени закричать. Когда он закончил, у нее не было и возможности, потому что его рука закрывала ей рот, заглушая любые звуки.
Глаза Мирнина полыхнули красным, и он прижался губыми к бледной шее Евы " — полна бесполезной бравады?» закончил он, точно таким же тоном, как раньше. «Она не лгала тебе. Она ужасная лгунья, когда дело доходит до дела. Именно это делает ее ужасно полезной для нас — мы всегда знаем, когда мы за одно с маленько Клер. Теперь, играй по правилам, притворно-мертвая девочка. Или я исполню твое тайное желание.
Он оттолкнул Еву в сторону Клер, которая отбросила нож за зону чьей-либо досигаемости. Ева кружилась, видимо(и по понятным причинам) ища угрозу со стороны Мирнина. Под рисово-белым макияжом ее лицо покраснело, глаза светились страхом.
Мирнин кружил, как гиена. Он и усмехался, как она.
«Скажи ему прекратить,» сказала Ева. «Клер, скажи ему прекратить!»
«Мирнин, оставь Еву в покое. Пожалуйста?» Из-за того, что только что произошло, Клер осмелилась сказать Мирнину сделать что-либо, тем более с этим особенным блеском в его глазах. Он наслаждался этим. «Мне нужно поговорить с ней, и я не смогу это сделать, если ты будешь проделывать это пугающее дерьмо с ней. Пожалуйста.»
Он прошел еще несколько шагов, и она увидела, что он вернул контроль над собой ценой реальных физических усилий. Он сел в кресло и положил свои грязные ноги прямо на обеденный стол. «Отлично,» сказал он, скрестив ноги. «Говори. А я просто подожду, так? Потому что моя миссия спасти город ничто, по сравнению с этим девчачьим разговором.»
Клер закатила глаза. «Ох, заткнись, ты, средневековая королева драмы.» Теперь, когда он сидел и смотрел на нее своими глазами, она могла это сказать, и он мог признать это пожатием плеч. «Ева, я пыталась позвонить. Я пыталась прийти и увидеть тебя.» Она говорила со своей подругой сейчас, и Ева смотрела прямо на нее, а не на Мирнина, как если бы Клер была реальной угрозой в комнате. «Ева?»
«Я слышу тебя.»
«И?»
«И я думаю,» сказала она. «Потому что ты была ужасно милой с Клыкастым Папочкой Бишопом. Ты была его маленькой зверушкой, суетящейся по всему городу, доставляя его маленькие любовные записки. Верно?
С этим Клер действительно не могла поспорить. «Не по своему выбору,» сказала она. «Поверь мне, я не хотела быть среди всего этого, но он знал, что я принадлежу Амели. Я была просто еще одой вещью, которую он мог у нее отнять, вот и все. Ему нравилось задевать ее, используя меня.»
Ева оттаяла, совсем немного."Отстой быть наглядным примером.»
«Ты даже не представляешь.»
«Он не, ну, ты знаешь..?» Ева показала что-то вроде клыков, на случай, если Клер подумала о чем-то еще. Хотя она выглядела обеспокоенной и об остальном тоже.
«Он не интересовался мной вообще,» уверела ее Клер. «Я просто пешка, чтобы передвигаться по доске. Кроме того, мирнин присматривает за мной.» Мирнин сделал жест рукой, что-то между отрицанием и ленивым княжеским признанием. «Он не позволит Бишопу причинить мне вред.» Ну… не слишком много. Если он это заметит. «Что насчет тебя?»
«Было тихо,» сказала Ева, и оглянулась. «Мой брат был поблизости, чтобы присматривать за мной.»
«Джейсон?» Вау, это была не самая утешительная вещь, о которой Клер могла думать. «Скажи мне, что ты пошутила.»
«Нет, он. . Я думаю, что он, наконец, имеет голову на плечах. Он, кажется. . другим. Кроме того, мне нужен кого-то на моей стороне, и он только один еще здесь. "
«Тыне забыла, что Джейсон один из тех кто продал наз на банкете? Он запустил всё это! говоришь о том что я фаворитка Бишопа. хотя-бы не выбрала это!» Во всяком случае не до сегодняшнего дня.
Ева послала ей свирепый блик."Джейсон все еще мой брат. Эй, как бы я не хотела, чтобы он им не был, но не мне решать кому быть в моей семье!»
«Ты говоришь, как Шейн говорить о своём папе».
" Та что пришла сюда что-бы просто оскорблять меня, или у тебя есть определённая цель? Потому что если нет, мне нужно на работу."Ева отолкнулась от дверного проёма и подхватила новый кожанный рюкзак и звязку ключей, которыми она нетерпеливо начала позвякивать.» Между прочим это Латынь чёрт возьми я забыла. Я думаю что девочка из коледжа такая как ты должна знать это.»
Мирнин медленно выпрямился, его глаза расширились.» Я извиняюсь, маленькое бледное создание— ты что только что начала нам приказывать?»
«Не так много вам как ей, но да, если выхотите это так понимать. Конечно, протяни ноги Лестат. Убирайтесь к чёрту из моего дома."Ева подождала немного, но ничего не происходило."Черт, что действительно больше не работает, не так ли?»
" не сого времени как хозяина дома обратили в вампира,"сказал Мирнин и встал своей обычной экстравагантной манерой, как будто, в этой окрестности, гравитацию просто отменили.» пожалуста не стесняйся в способах заставить меня уйти. Я просто буду этим наслаждаться.»
" Мирнин.» Клер вздохнула.» Ева,» мы не враги, окей? Перестаньте тыкать друг друга.»
За это она получила взгляды от обоих. Не хорошие.
" Мы просто…проходили мимо,» сказала Клер и почуствовала волну настоящего сожаления."На нашем пути….Куда мы идём?»
" Куда то далеко,» произнёс Мирнин.» И я не намерен говорить твоей маленькой сердитой подружке об этом в любом случае. кончайте свой трёп. Пора идти.»
Как будто это была его идея, а не их выкидывали от сюда. Клер не могла удержаться не закатив глаза.
Она поймала Еву на том же, и они обменялись неловкими улыбками.
«Извини,» пробормотала Клэр. «Честно, Ева. Я скучаю по тебе».
" Даа» Произнесла Ева, мне тоже тебя не хватало, чудачка. Хотела бы иногда что бы это было не так, но вот вы здесь.»
Клер не была уверенна кто из них двинулся первым, но на самом деле это не имело значения; они обе протянули руки иобьятие было тёплым хорошим и настоящим. Ева быстро поцеловала её в щёку, затем отпустила и поспешила уйти, пряча слёзы.» Я ухожу! крикнула она и зчезла в коридоре.» это означает что ты тоже должна!» Хлопнула входная дверь.
Пока Мирнин открывал портал, Клер схватила спортивную рубашку Шейна и натянула её поверх своей одежды. На ней она была огромной. Она закатала рукава, и не смога удержаться понюхать её ещё раз.
Мирнин усмехнулся.» Нет более великой драмы, чем о девушке— подростке,» произнёс он.
«Кроме твоей»
" Никто не учил тебя уважать старших?» Он схватил её за плечо и толкнул через портал."помни о разнице. О, и у тебя на щеке чёрная помада.»
Они вышли в тёмный сырой подвал — такого сорта место, полное сложенных коробок.» Ты ведёшь меня в милые местечки, " произнесла Клер и чихнула. Мирнин растолкал коробки прочь с их пути не потрудившись отвеить. открых пролёт железных ступенек, которые на самом деле выглядели больше ржавыми чем железными. Клер последовала за ним в верх, всю дорогу осторожно проверяя каждый свой шаг. ВСя конструкция казалось была готова рухнуть, но они поднялись на верх, где показалась… запертая дверь.
Мирнин похлопал по своим карманам, затем вздохнул и ударил кулаком. Он разлетелся. Дверь распахнулася и он поклонился ей как джентельмен старой школы. Кем он и был, подумала она, в свои лучшие дни.
«Где мы находимся?»
«Морганвиллская средняя школа.»
Клер никогда не ступала и шагу в это место. ОНа начала свой последний год в пятнадцать лет, любезность её чудаковатого мозга-мутанта, но когда они шагнули в коридор, она почуствовала как будто путешествует в прошлое. На самом деле только год, что делало это особенно странным.
Покрытые поцарапанным полированным линолиумом полы. Индустриальные зелёные стены. Обшарпанные ряды шкафчиков, тянувшихся вдоль по коридору, большинство запертые цифровыми замками. Убийственные бумажные плакаты и баннеры рекламировавшие постановку Драматического кружка «-Енн, возьми свой пистолет» и продажи выпечек. Месот пахло промышленными чистяшими средствами и, потом и стрессом.
Клер притормозила что-бы посмотреть на огромны размеров талисман, нарисованный на стене в конце коридора.
«Что?» нетерпеливо спросил Мирнин.
" Серьёзно, у вас ребята нет чуства прекрасного, не так ли?» Это было то-же изображение что было на майке парнишки в офисе Ричарда Моррелла, угрожающий выпад гадюки с клыками на показ. Мило.
«Я не знаю, что вы имеете в виду. Пойдем. У нас очень мало времени, прежде чем выпустят классы-"
Громко зазавенел звонок, и все двери в верх и вниз по коридору распахнулись, выпуская потоки молодых людей одного возраста с Клер, или примерно того-же возраста. Мирнин схватил Клер за руку и быстро рванул её вперёд.
Школа. Это было сюрреалистически каким нормальным всё это казалось— как будто никто не мог выдержать правду, так что они просто придерживались поверхностног обмана, и в этом смысле, Морганвилльская средняя школо была точно как и весь остальной город. Все разговоры казалист фальшиво весёлыми, и дети шли тесными группами, ища успокоение и защиту.
Они все избегали Мирнина и Клер, хотя все смотрели на них. Она слышала как люди говорили. Прекрасно. Я, в конце концов, знаменитость в средней школе.
Другой быстрый поворот на лево вёл через ряд двойных дверей, и шорох от шагов, хлопанья дверей шкафчиков, хатих за ними в бархатной тишине. Мирнин вёл её вперёд. Ещё классы, но эти были тёмными и пустыми.
«Они не используют эту часть здания?» спросила Клэр.
" Нет нужды в этом,» сказал Мирнин.» Была построено с расчётом что популяция людей в Морганвилле будет расти. Этого не случилось.»
" Не могу представить почему,» пробормотала Клер.» такое прекрасное место для жизни и всё такое. Вы думаете люди умирают от желания попасть сюда. Правильное слово, умереть.»
Он не потрудился поспорить с этим. В конце коридора была другая дверь, и у этой был блестящая серебрянная задвижка.
Mирнин постучал.
После продолжительной тишины, задвижку с металлическим щелчком отодвинули и дверь распахнулась.
" Доктор Миллс?» клер была удивлена. На почти ничего не слышала о Докторе Миллсе, доктора скорой помощи и иногда неделями и её асистента по лаборатории. ОН пропал из виду, вместе со своей семьёй. Она попыталась узнать что с ним случилось, но она боялась что это могли быть плохие новости. Иногда, это просто лучше, не знать.
" Клер, " произнёс он, и отступил в сторону что-бы впустить её в комнату. Он закрыл и запер двери прежде чем с усталой улыбкой, повернуться к ней.» Как ты дитя?»
«Гм, хорошо, я думаю. Я волновалась-"
" Я знаю."Доктор Миллс, был среднего возраста и ароде-как средний во всём, кроме своего ума, который был — даже по стандартам Клер — довольно острый.» Мистеру Бишопу донесли сто я иследую кровь вампиров. Он хотел это остановить— это не в его интересах что-бы всем, прямо сейчас, стало лучше, если ты знаешь о чём я. Мы должны были двигаться быстро. Мирнин перевёз нас. " Он слегка кивнул в сторону Мирнина, который сделал ему придворный жест признательности.
«Ваша семья тоже?»
" Моя жена и дети в другой комнате,» сказал он.» Это не то что мы называем удобствами, но это достаточно безопасно. Мы можем пользоваться душами в гимнастическом зале, ночью. Сдесь есть еда в кафетерии, книги в библиотеке.» Это вроде как лучшие безопасные небеса какие мы можем получить.» Доктор Миллс присмотрелся к Клер, и нахмурился.» Ты выглядишь усталой.»
«Возможно,» сказала она. «Так. . это новая лаборатория? "
" Кажется что у нас всегда есть одна новая, разве нет? Во всяком случае в этой есть большинство из того что нам нужно."Он сделала слабый жест. Комната определённо была предназначена для науки, в ней были большие с гранитным покрытием столы, оборудованные раковинами и Встроеными газовыми коолнками. В конце комнаты были ряды и ряды акуратных полок, заполненные стеклянной посудой и помеченными этикетками бутылками с ингредиентами. Одно можно было сказать о Морганвилле, город действительно инвестировал в образование.» У меня наметился неожиданный прогресс.»
" В смысле?» Мирнин повернулся что-бы посмотреть на него, вдруг совсем не странный сумасшедший.
«Вы знаете, я пытался проследить происхождение болезни?»
" Происхождение не так важно как разработка последовательного ефективного паллиативного лечения, не говоря уже о массовом производстве лекарств,"Произнёс Мирнин.» Как я уже прежде тебе говорил. Громко.»
Доктор Милс взлянул на клер, ища поддержку, и она откашлялась.» Я думаю что мы можем делать обе вещи,» сказала она. Я имею в виду что это тоже важно знать откуда что берётся.»
Всё что я тестировал в среде из их крови, прошло без каких либо усилий, от промтуды до гриппа и рака. Конечно я немогу поручиться за контагиозные вирусы А-группы, но я не вижу ничего общего, этой болезнью и любым другим заболеванием, кроме одного.»
Mирнин забыл свои возражения и подошел ближе. «Чего?»
«Болезни Альцгеймера. Это прогрессивное дегенеративное заболевание-"
Мирнин нетерпеливо от махнулся. " Я знаю что это. Вы говороте что есть нечто общее.»
" Развитие болезни похоже, но вот в чём дело: Кровь Бишопа содержит антитела. Это единственная кровь которая содержит антитела. Это означает что есть лекарство. И Бишоп ппринял его, потому что он болел и вылечился.»
Мирнин медленно повернулся и удивлённо поднял брови, смоьря на Клер. Выражение нго лица было мягким, но выражение его глаз было ожесточённым.» Обьясни пожалуста.»
" Бишоп мог сделать это нпрочно,» сказала она.» Правильно, Доктор Миллс? Он мог развить эту болезнь и нарочно распорстранить её — используя лекарство только для себя. Но зачем ему это делать?»
«Я понятия не имею.»
Мирнин зашагал прочь, двмгаясь неровными нервными шагами; когда на его пути попался лабораторный стул, он бел раздумий, поднял его и вдребезги разбил о стенку.» Потому что он хочет контроль,» произнёс он.» И отмщение. Это идеально. Он наконец сможет решать, кто будет жить а кто умрёт-наконец у него была ожнажды такая власть, пока мы не забрали её. Мы думали что уничтожили его. Мы были уверенны.»
" Ты и Амелия,» произнесла Клер. Здесь, за всем этим, стояла длинная уродливая история-она этого не понимала и на самом деле и не хотела понимать, но знала что когда-то, может сотни лет назад, Амелия пыталась убить Бишопа, раз и навсегда.» Но вы проиграли и хто его способ воздать вам, воздать вам в конце концов.»
Мирнин остановиля уставившись в пустой угол не отвечая. Затем он медленно пошёл назад к ним, взял лабораторный не уничтоженный стул и сел, откинув назад фалды сюртука прежде чем сесть.» Так что, это отрава преднамеренна?»
" Очевидно,» произнесла Клер.» И теперь он загнал вас туда куда хотел.»
Мирнин улыбнулся.» Не совсем."Он жесотм показал на лабораторию."У нас есть оружие».
Большинство из гоанитных столов были заставленны металическими кастрюлями с красными кристаллами. Клер нахмурившись, кивнула на них.» Я думала что мы собирались делать жидкую версию?» Это была улучшенная версия лекарства, который они с Мирниным разработали— или хотя бы довели до состояния когда его можно было использовать— оно сдерживало наиболее худший эфект болезни вампиров от этой заразы. Это не было лекарством, как таковым; оно помогало, в лучшем случае сдерживало.
" Мы и делали,» Сказал Доктор миллс. Но это требовало больше времени произвести кристаллы, и нам нужно было обеспечивать лекарствами всё больше и больше вампиров— так что мы здесь.»
" Что насчёт лекарства?» Он не выглядел счастливым, и сердце Клер в груди сжалось в кулак."Чот не так?»
" К сожалению, образец крови Бишопа мы использовали быстро,» сказал он.» Я смог культивирровать из него небольшое количество сыворотки, но мне нужнл больше исходного материала что-бы разработать значимое количество.»
«Сколько еще его крови вам нужно?»
«Пинта,» сказал он виновато. «Я знаю. Поверьте мне, я знаю, что вы думаете. "
Клер думала как самоубийственно глупо было бы пвтыться достать капли крови Бишопа, не говоря уже о пинтах. Однажды Мирнину это удалось, но она сомневалось что даже ему удасться это провернуть дважды без того что-бы не быть проткнутым колом и выставленным сгореть на смерь на солце. Но она не хотела сдаваться, тоже."Мы должны его отравить,"сказала она.
Бросив баловаться посудой на столе, МИрнин посмотрел в верх на неё."Как? Он не один из тех кто охочь до человеческой пищи и напитков. И я сомневаюсь что-бы кто-то из нас смог прдобраться к нему достаточно близко что-бы выстрелить в него.»
Клер глубоко вэдохнула, когда до неё дошло откровение холодной ослепляющей вспышкой.» Мы отравим его тем что он пьёт.»
" Всё что я онём слышал что он не пьёт из пакетов скровью,» сказал Доктор Миллс.» Он питается только живыми жертвами.
Клер кивнула.» Я знаю.» говоря это, ей сделалось плохо, так плохо что она почти больше не могла говорить.» Но это единственно как мы можем до него добраться-если вы на самом деле хотите с этим покончить.»
Двое мужчин смотрели на неё-один старше чем она, другой бесконечно старше — и только на миг на их л-то они видели её в первый раз.
" А это идея,» задумчиво произнёс Мирнин."Это надо обдумать. Проблема закличается в том что если насытить кровь достаточным количеством яда что-бы повлиять на Бишопа, это наверняка убьёт человеческого субьекта.»
Яд. Она подумала о каком нибудс лекарстве способном его отключить— но это бы не сработала поняла она. Доза, достаточно большая. что-бы повлиять на вампира в человеческом кровотоке была бы ядом.» Он всегда пьёт от людей?»
Мирнин вздрогнул. Она знала почему; она знала, что Мирнин осушил пару ассистентов-вампиров, что было точно против правил. Он сделал это не нарочно, во время приступа сумасшествия. «Нет… не всегда,» сказал он очень тихо. «Бывают моменты — но он должен быть взбешон.»
" Да, в этом и соль,» произнесла Клер.» Это убьёт вампира, если пустить такое количество яда в его кровоток?»
" Наркотик не обязательно убьёт вампира,"Сказал Мирнин. " А вот если Бишоп осушит его, обязательно убьёт.»
ТИшина затянулась. Мирнин посмотрел вниз на свои грязные ноги в этих смешных шлёпанцах, клер слышала как в другой комнате ребёнок на распев читалисвой алфавит, и тихий голос женщины просил её говорить потише.
«Mирнин, сказала Клэр. «Это не должны быть вы.»
Mирнин поднял голову и уставился на нее.
" Конечно не должен, сказал он."Но это может быть кто-то кого ты знаешь. Кто-то кто тебе возможно нравиться. Из всех людей, Морганвилля, Клер, я никогда не ожидал что именно ты отнесёшся к такой возможности так холодно.»
Глубоко внутри она вздрогнула от разочарования звучащего в его голосе, и сжала в кулаки свои руки в складках безразмерной рубашки Шейна.» Я не холодная, в отчаяньи как и ты.»
«Да,» сказал Мирнин. «Это, к сожалению, совершенно верно.»
ОНн отвернулся. сожил руки за впину и начал шагать, опустив голову, в дальний угол комнаты, затем назад, раз за разом.
Доктор Миллс откашлялся."Если у вас есть немного времени мне нужна помощь, разлить по бутылочкам сыворотку которая у меня есть."Здесь достаточно для примерно двадцати вампиров-тридцати, если я растяну. Не больше.»
" Окей,» сказала Клер, и последовала за ни на другой конец комнаты, где ждали мензурка и крошечные бутылочки. Она заполняла и подавала ему бутылочки что-бы запечатать их иглопроницаемой крышечкой с металическим держателем. Сыворотка была молочно — розового цвета.» Как долго времени занимает работа?»
" Примерно сорок восемь часов, исходя из моих тестов,» сказал он.» Мне нужно дать это Мирнину: он самый тяжёлый случай который у нас есть и который ещё не заперт в камеру.»
«Он не позволит вам, сказала Клэр. «Он думает, что ему нужно быть сумасшедшим, чтобы Бишоп не догадался, что он все еще работает на Амели».
Доктор Миллс нахмурился. «Это правда?»
«Я думаю, он должен быть сумасшедшим», сказала она. «Просто, вероятно, не по той причине, которую говорит он.»
Конечно, Мирнин отказался от укола. Но он набрал полные карманы лекарств и одноразовых шприцов, и порводил Клер назад из лаборатории. ОНа слышала как за ними защёлкнулся замок.
" Доктор Миллс и его семья сдесь в безопасности?» спорсила она. Мирнин не ответил.» Не так ли?»
«В такой же безопасности, как и любой в Морганвилле,» сказал он, что не совсем являлось ответом на ее вопрос. Он остановился, прислонился к стене и закрыл глаза. «Клер, я боюсь…»
«Чего?»
Он покачал головой. «Я просто боюсь. И это редко. Вот так очень редко».
Он казался потерянным и неуверенным, таким каким он иногда был, когда болезнь начинала брать в верх— но тут было другое. Это был настоящий Мирнин, не просто растерянный. И это заствило Клер тоже испугаться.
Она покянулась и сжала его руку. Казалось, это рука обычного человека, просто холодная. Его пальцы сжали ее, кратко, затем отпустили.
«Думаю, тебе пришло время узнать кое-что,» сказал он. «Идем.»
Он отолкнулся от стены, и повёл её быстрой увереной походкой в сторону портала, шлёпанцы нетерпеливо хлопали.

5

Настоящая лаборатория Мирнина была разгромленна и брошена.
" Или это были посланные Бишопом вандалы, или порсто Мирнин сошёл с ума, здесь был ещё больший погром, чем когда Клер видела это место в последний раз. Практически всё стекло было разбито, оно покрывало пол смертнльно блестя. Столы были перевёрнуты а пол смертельно блестел. Столы были перевёрнуты и разбиты в щепки. Книги разорванны в клочья, с пустыми кожанными и и матерчатыми обложками, которыу были сбросанны в кучи мусора.
Всё место пахло разбрызганными химикалиями и сырой бумагой.
Мирнин ничего не говорил пока они спускались в этот бардак, но на последней ступеньке он остановился и сел, скорее упал на нее. Клер не была уверена, что нужно делать, поэтому просто ждала.
«Вы в порядке?» спросила она, наконец, Он медленно покачал головой.
" Я жил сдесь долгое время,» поризнёс Мирнин.» По большей части по собственному выбору; я всегда отдавал предпочтение лаборатории а не дворцу, что Амелия никогда по настоящему не понимала, хотя она веселили меня. Я знаю что это просто место. порсто вещи. Я не ожидал почуствовать такую …потерю."ОН опять на минуту затих, и затем вздохнул.» Мне нужно будет всё востановить опять. Но это будет одно беспокойство.»
" Но… не прямо сейчас, правильно?» Потому что последняя вещь что Клер сейчас бы желала, это получиьт щётку и ведро, что-ы собрать всё это разбитое стекло, когда Учась Морганвилля зависела от их собранности.
" Конечно нет."Он вскочил и— к её крайнему удивлению — пошёл по разбитому стеклу. В тапках. Даже не остановился когда стекло глубоко воткнулось в его щиколотку. Клер посмотрела вниз на свои собственные туфли-высокие кросовки— и вздохнула. Затем она очень осто рожно последовала за ним, распихивая в сторону куски стекла, когда шла Пока Мирнин просто топтался по ним.
" Ты ранишь себя,» крикнула она.
«Хорошо,» крикнул он в ответ.» Жизнь это боль, дитя. Ах! Великолепно!» Он опустился на корточки расчистил место на полу, и поднял что-то что выглядело как скелет мыши. Он с интересом пару секунд осмотрел его, затем бросил через своё плечо. Клер увернулась, когда он пролетал мимо.» Они не нашли это.»
" Нашли что?»
" Вход, " произнёс он.» К машине».
" Какой машине?»
мирнин улыбнулся ей своей лучшей сумасшедшей улыбкой, и ударил кулаком по голому полу, который заскрипел и застонал. Он снова ударил, и снова-и вся шестифутовая часть пола просто рухнула в большую чёрную дыру.» Я замаскировал это,» сказал он.» Умно, да? Привычнее если это была бы дверь — ловушка, но этоказалось было бы слишком легко.»
Клер поняла что у неё открыт рот.» Мы могли провалиться прямо сюда,» произнесла она.
" Не будс слишком драматичной. Я просчитал твой вес. Ты была в полнейщей безопасности, до тех пор пока не несла-бы чтонибудь слишком тяжёлое."Мирнин махнул ей присоединиться к нему, но прежде чем она преодолела и пол пути, он спрыгнул в дыру и изчез.
" Идеально.» Она вздохнула. Когда в конце концов она подошла к краю, она осторожно посмотрела вниз, но там было темно …и затем раздался чиркающий звук, и зажглось пламя, осветив лицо Мирнина, десятки футов внизу. Он зажёг керосиновую лампу и отставил её в сторону.»» Где лестница?»
Здесь нет никакой лестницы,» сказал он."Прыгай.»
«Я не могу!»
" Я поймаю тебя. Прыгай.»
" Это был тот уровень доверия, который на самом деле она никогда не хотела с Мирниным достичь, но…но в нём не было никаких признаков мании, и он смотрел на неё со спокойной концентрацией.
" Если ты не поймаешь меня я, я действительно тебя убью. Ты это знаешь, правильно?»
Он скептически нахмурил брови, но не спорил. Прыгай!»
Она прыгнула, визжала пока падала-и затем она упала в его сильные холодные руки, и с близкого растояния его глаза были широко распахнуты и темны и почти-почти-человеческие.
«Видишь?» пробормотал он."Не так всё и плохо, не так ли?»
«Да, это было здорово. Вы можете отпустить меня сейчас».
«Что? Ох. Да». Он дал ей соскользнуть на землю, и взял керосиновую лампу. «Сюда».
«Где мы находимся?» Потому что это выглядело как широкий, промышленных туннель, очевидно, довольно старый. Оригинальная конструкция, наверное.
" Катакомбы,» сказал он " Или осушительные каналы? Я ззабыл как мы по настоящему планировали это. Не имеет значения; это вс1 было запечатанно поколения назад. Разум мертвеца, моя милая.»
Она посмотрела вниз и увидела что стоит не на каких-то случайно разбросанных палках, а на костях. Костях в рваных древних рубашках и брюках. И сдесь вблизи был, смотрящий на неё выбелый череп тоже. Клер вскрикнула и отпрыгнула в сторону.» Что за чёрт, Мирнин?»
" Нежеланные гости,» сказал он.» Такое случается. Оне беспоеойся, я их не убивал. Мне не пришлось-здесь есть множество сторожей. Теперь пошли, перестань вести себя так как буд-то никогда прежде не видела мертвецов. Я говорил тебе, что это важно.»
«Кто он?»
" А это важно?.Он прах, дитя. А мы пока ещё нет, хотя в этом случае, определённо можем стать, пока мы дойдём туда куда идём. Пошли!»
Она не хотела идти, но она хотела оставаться в кругу света от лампы. Тёмные места в Морганвилле, на самом деле полны вещей которые могут вас сьесть. Она за пыхавшись присоединилась к Мирнину, шагающему вниз по бесконечному коридору, который казалось выныривал десять футов впереди них и испарялся десять футов позади.
И вдруг потолок изчез, и они были в пещере. Большой пещере.
" Держи это,» произнёс Мирнин, и втиснул ей в руки лампу. Она жонглировала ею, осторожно пытаясь не коснуться горячего стекла и металла, Мирнин открыл ржавый шкаф на стене тоннеля и потянул вниз огромный рычаг.
Лампа стала совершенно не нужной, когда зажглись яркие лампы, вспыхивая одна за одной по кругу огромной пещеры. Пучки света отсвечивались в переплетённой массе стекла и металла, и как Клер моргнула, её зрение сфокусировалось.
«Что это?»
" Моя диференциальная машина,» сказал Мирнин.» Во всяком случае последняя версия. Я построил её основу, триста лет назад, но я добавлял и улутшал её годами. О, я знаю что ты думаешь-это не дизайн Bab bage’s, этой ограниченой и тупой вещи. Нет это на половину искуство на половину оригинальная выдумка. С большой порцией гениальности. Если я могу позволит себе так сказать.»
Это выглядело как огромный, состоящий из труб, орган. с рядами и рядами тонких металлических пластин, вертикальными рядами двигающихся и бряцающих друг о друга. Вся это штука шипела испуская пар. Вся она была обвешанна кабелями как спагетти, трубками — в некоторых случаях красочной клейкой лентой. Сдесь было три огромных квадратных стекла, слишком толстыми что-бы быть мониторами, и посередине была гигантская клавиатура, каждая клавиша которой была величиной с ладонь Клер. Только вместо букв, на ней были симболы. Некоторые из них-многие — она знала со времён её занятий по алхимии с Мирниным. Некоторые из них были символами вампиров. Несколько были просто…пустыми, может на них раньше сто-то и было, но полностью стёрлось.
Мирнин с любпвь похлопал грязный металический бок зверя. Она выпустила шипяший пар из нескольких отверстий в трубе.» Это Ада.» Она та которая управляет Морганвиллем,» произнёс Мирнин.» И я хочу что-бы ты научилась как её использовать.»
Клер смотрела то на машину, то на него, потом ещё раз на машину. «Вы шутите».
И машина сказала: «Нет. Он не шутит. К сожалению. "
Клер видела много странных вещей с момента переезда в Морганвилль, но живого комютера — Франкенштейна, управляемого паром, построенного из дерева и отходов?
Это было просто слишком.
Она вдруг села на твёрдые камни, хватая ртом воздух, и положила голову на дрожащие руки. Отдалённо, она слышала компютер— это то что это есть, правильно? — спрашивающего,» Ты нарушил ещё одно правило, Мирнин?» и Мирнин отвечал, вы не должны говорить пока я вам не сказал, Ада. Сколько раз я должен это повторять?»
Честно, Клер даже не знала с чего начать что-бы начать справляться с этим. Она просто сидела, борясь что-бы полностью не потерять контроль, и в конце концов Миирнин плюхнулся рядом с ней. Он откинулся назад скрестив руки за головой, смотря прямо в верх.
«Что вы хотите знать?» спросил он.
" Я не хочу,» произнесла она, и вытерла с лица слёзы."сЯ больше ничего не хочу знать. Я думаю что схожу с ума.»
" Ну хорошо, это всегда возможно."Он пожал плечами.» Ада, живой ум внутри искуственной формы. Блестящая женщина-на самом деле мой бывший асистент. Это сохранило лучшую её часть. Я никогда не отказывался делать шаги в сторону интеграции человека и продвинутых технологий.»
" Конечно не ты, а я,» сказала Ада, как будто не откуда. Клер задрожала. Было чтото в этом голосе не совсем правильное, как будто его издавало старое дешёвое АМ радио, которое перегорало несколько раз."Скажи правду своему новому другу, Мирнин. Это последнее что ты можешь сделать.»
Он закрыл свои глаза.» Ада умирала потому что я ошибся.»
" Другим словами пожалуста,» едко сказал компютер,» он убил меня. И затемон заточил меня внутри этой коробки. Навечно. Факт что он не жалеет об этом, только доказывает как далеко он стоит от человека.»
" Ты не заключена на веки в ящике, как ты прекрасно знаешь,» сказал Мирнин. Но ты всё ещё мне нужна, поэтому может ты закончишь свои бесконечные стенания, и принять вещи такие как есть. Если ты хочешь сбежать, найди выход.»
«Или вы что?»
Мирнин резко распахнул глаза и обнажил свои клыки-не то что-бы он собирался кусать компютер. Это порсто раздосадованная реакция, подумала Клер.» Или я отсоединю твои провода,» сказал он,» и ты сможешь читать труды Bulwer-Lytton,для развлечения, последующие двадцать лет, пока я не сжалюсь над тобой.»
Ада на это ответила молчанием, И мирнин убрал свои клыки и улыбнулся.» Теперт,» сказал он Клер» позволь мне тебя ознакомить с Адой. Она являеться жизненной силой города, конечно без неё мы не могли бы открывать порталы, и мы не могли бы поддерживать невидимые поля, которые заставляют жителей оставаться на местах, и стирают воспоминания, если они и выбираються из города. Недостатком является то что Ада живое существо, а у живых существ есть… настроения. Чуства. Её воспитывали любить людей, и это иногда мешает. Как с вашим другом Майклом.»
" Майкл?» Клер моргнула, на зло всему она была заинтригованна. Она не хотела знать больше…О, чёрт, да, она хотела. Она на самом деле хотела.» Что ты имеешь в виду?»
" Я имею в виду что Ада вмешалась что-бы держать Майкла в живых, потому что она могла. присутствие ады больше всего чуствуеться в Домах Основателя, которые напрямую связанны с ней; она может, при достаточных усилиях, проявляться в них, или в любом другом месте где есть портал, на короткие промежутки времени. В случае с Майклом, она решила спасти его жизнь, уложив его в матрицу Дома Глассов, чем позволить ему умереть. когда Оливер безуспешно пытался превратить его в вампира.»
" Она не посто его спасла, она спасла его как компьютор спасает обрушенные файлы.»
" Я так думаю, если ты хочешь переложить это на повседневные термины."Мирнин зевнул.» Я говорил ей отпустить его. Она меня проигнорировала. Она так делает.»
" Время от времени,"сказал бестелестный голос Ады.» И с огромным удовольствием. Так что. Ты девочка из Дома Глассов. Новая подопечная Мирнина.»
«Я…» Клер не была уверенна как на это отвечать, так что она остановилась на быстром пожати плечами.» Я так думаю.»
" Ты хорошо работаешь,» сказала Ада.» Тыэделаешьпорталлы без особого понимания как они рвботают, или как их создавать, но я думаю что большинство современных детишек играют с игрушками которые не могут начать создавать сами.»
Сотовый телефон Клэр внезапно зазвонил, его веселый электронный тон сотрясал тишину. Она подскочила, крутясь, и выловила его из своего кармана, взяв его в беспокойстве он немедленно погас.
«Ты это сделала?» спросила она.
" Сделала что?» Спросила Ада, но в её словах была тёмная смешливая нотка.» Ах, простите. Я немного слишком занята здесь внизу в казематах. В моём ящике.»
" Ада,» вздохнул Мирнин.» Я привёл её сюда что-бы ты могла ей обьяснить как сохранить твои функции, а не выслушивать твои бесконечные изобретательные жалобы.»
Ада ничего не ответила. Вообще ничего. В тишине Клер слышала равномерное клацаньеповорачивающихся шестерёнок, и шипение пара-но Ада оставалась молчаливой.
" Онадуеться,» сказал Мирнин и принял сидячее положение.» Не волнуйся, моя дорогая. Ты можешь доверять Клер. Позволь мне правильно представить вас.
В представлении Мирнина правильное представление, было схватить Клер за руку и потащить её к машине. прежде чем она смогла наорать на него что-бы он её отпустил, оно отодвину железную крышку и прижал её руку к металическому диску…и что-то укололо её ладонь, очень быстро как укус змеи. Клер попыталась отдёрнуть руку, но что-то — какая-то сила держала её на месте.
Она почуствовала как из брлящей ранки начала сочиться кровь.» Пусти!» крикнула она, и в ярости пнула машиную» Эй! Эй!
Ада захихикала. Это был странный металический звук; так близко её голосна самом деле не казался таким человечным, совсем не человечным, больше как скрежет частей внутри.
Сила державшая руку на месте, внезапно отпустила её, и она пошатнувшись отступила назад, прижав свою горящую руку к груди— и пытаясь — не с очень большим успехом — не ловить ртом воздух. Она боялась посмотреть, но заставила себя разжать левую руку.
Была маленькая ранка от прокола в середине ее руки, красный круг размером с грифель карандаша; вокруг был более белый круг, как цель. Пока Клэр наблюдала, белое исчезло.
Кровь сочилась из отверстия в ее коже жирными красными каплями. Клэр смотрела на Mирнина, который стоял в нескольких шагах от нее; он пристально глядел на ее руку будто загипнотизируемый
Эй
Клэр сжала руку в кулак, желая остановить кровотечение. «Что, черт возьми, Ты делаешь?»
" Это»?» Не казалось что Мирнин в состоянии оторвать свой взгляд от её кулака.» О, это достаточно просто. аде нужно было узнть кто ты есть. Теперь она тебя знает, и она будет следовать твоим приказам.»
Ада сделала звук на удивление похожий на сдавленый кашель.
«Это не объясняет, почему она поранила меня! Сказала Клэр.
Мирнин, моргнул.» кровь это топливо накотором работает мотор, моя дорогая. Как и мы все. Ада требует регулярные вливания крови что-бы работать.»
«Вы никогда не слушали в штепсель? Мой Бог, Мирнин, Вы сделали компьютерного вампира?»
«я…» Он казался честно неуверенным, как ответить, и наконец бросил. «Она требует приблизительно пинты крови каждый месяц — не охлажденная кровь; это должно быть нагрето по крайней мере до комнатной температуры, предпочтительнее к температуре тела, конечно. Я в общем кормлю ее ближе к началу месяца, хотя она, в нужде, может обойтись неделями без питания. О, и главное кормите ее ночью. Кровь менее эффективна когда предлагается под влиянием солнца. Ты знаешь, мы действительно работаем согласно герметичным правилам здесь.»
" Ты сумасшедший,» произнесла Клер. Она отступила назад упёршись в стену и стояла там смотря на него.» Серьёзно. Сумасшедший.»
Он не обращал никакого внимания на нее вообще. «Вы также должны повторно калибровать ее один раз в день солнцестояния, зиму и лето, приспосабливаясь к перемещению и влиянию солнца и луны. Вы действительно помните герметичную науку о символах, которую я преподавал Вам, не так ли? Хорошо, формула весьма проста. Я записал это для Вас, здесь.» Mирнин провёл по карманам жакета, и наконец достал «очень поцарапанный, ", порванные отходы грязной бумаги, которую он предложил Клэр.
Она не взяла это. «Это безумие,» сказала она снова, как будто было действительно важно, понимает ли он это. Mирнин медленно приподнял брови. «Вы построили компьютер вампира. из дерева. и стекла. Вы не… Это не…»
Он мягко погладил нее по плечу. «Это — Морганвиль, дорогая Клэр. Вы должны знать к настоящему времени, что это не будет тем, что Вы ожидаете.» С внезапным взрывом энергии, Mирнин взял негнущуюся руку Клэр, хлопнул в нее бумагу, и подпрыгнул. «Ада!»
«Что?» Голос компьютера звучал угрюмо. Как буд-то ей больно. Она даже не реальна, говорила себе Клер. Даа. Она не реальна и она пьёт кровь. Она просто выпьет мою.
«Ты будешь принимать все команды из Клэр Дэнверс как мои собственные. Ты меня понимаешь? "
" Чётко и ясно.» Ада вздохнула.» Очень хорошо. Я должен буду записать её сущность для указаний в будущем.
Мирнин повернулся к Клер и сжал её руку с обрывком бумаги. Его ногти были грязные и острые, и она вздрогнула от того каким холодным было его прикосновение.» Пожалуста,» произнёс он. Ты должна сохранить это в безопасности. Это единственная запись последовательности. Я сделал это в случае необходимости напомнить себе самому, на случай…когда я забывал. Если последовательность введёш не правильно, ты рискуешь её убить или того хуже.»
Клер задрожала.» Что может быть хуже того что она вообще находиться здесь?»
«Включение ее против нас», сказал Mирнин. «И поверьте мне, дорогая, вы не хотели бы, чтобы это случилось».

6

К тому времени как они ушли из пещеры Ады, наступила ночь, — полная тёмная ночь.
Что было проблемой.
" Мы не можем идти,"говорила она Мирнину примерно одинадцать сотен раз.» сдесь с наружи не безопасно. Ты действитнльно не понял это?»
" Конечно я понял,» сказал он.» Здесь в темноте бродят вампиры. Оченьстрашно. А я шлёпаю тут в своих пляжных тапках. Ну престань, встряхнись девочка. Я защищаю тебя."И затем посмотрел как полный урод из шоу, что заставило Клер себя почуствовать не так уж и уверенно. Она не доверяла ему. Он начал достигать этого нервного маниакального края, которого она так боялась, и он продолжал настаивать что ему пока ещё не ну жно принимать сыворотку— или даже улучшенное лекарство-красные кристаллы, которые Клер хранила в бутылочке в своём рюкзаке.
Больше не стабилен, Mирнин был достаточно невменяем, что бы думать, что он в порядке. Это было то, когда вещи вокруг него становились действительно, действительно опасными.
«Мы могли бы воспользоваться порталом,» сказала Клер. Мирнин, на середине лестницы, не то, чтобы остановился.
«Нет, мы не можем», сказал он. «Не от этого узла. Я выключил его. Я не хочу никого сюда больше. Они разрушают мою работу».
Клэр взглянула вокруг на разрушение— разбитое стекло, клочок старой книги, сломанная мебель. В ее представлении, не было ничего для вандалов, чтобы разрушить, а если бы было, то запечатанный портал не остановил бы их; только это доставляло неудобство здесь ей и Mирнину.
Только… может быть, как— раз именно это его предназначение. «Что относительно входа в пещеру?» она спросила. Он обхватил себя, как будто он совершенно забыл об этом
«Отличная точка».
Mирнин тянул большущий, самый тяжелый стол, перевернул, и накрыл им отверстие, которое он сделал в полу. Тогда он взял горстки битого стекла и рассыпал его со всех сторон.
«Что, если они передвинут стол?» она спросила.
«Тогда они найдут Аду, и мои контрмеры вероятно съедят их,» сказал он счастливо. «Говоря об этом, я действительно должен найти некоторый завтрак. Не Вы, дорогая.»
Клэр была бы более счастлива, если бы он смог каким нибудь волшебным образом востановить всё, она надеялась на это. Было похоже, что плохие парни закончили с этим местом уже дюжину раз, так или иначе; они вероятно не вернулись бы в настроении делать ремонт.
Клэр расстегнула молнию на своём рюкзаке. Сзади, свободно грохоча, были два острых деревянных кола. Она вынула один и сунула его в карман. Это даже не убьёт вампира, но это парализует одного, пока не будет удалено… и это ослабило бы его достаточно, для того чтобы умертвить другим способом.
Если будут проблемы — даже если это будет непосредственно Мирнин — она смогла бы достаточно надолго усмерить его, чтобы спасти свою жизнь.
Mирнин артистично рассыпал еще немного битого стекла. «Вот», Мирнин сказал, и снова отступил к лестнице. «Что Вы думаете?»
«Невероятно». Она вздохнула. «Блестящая работа камуфляжа.»
«Обычно, я добавил бы труп,» сказал он, «Что бы держать людей в страхе. Но это может быть достаточно хорошо.»
«Да, это… достаточно хорошо,» сказала она. «Мы теперь можем пойти?» Прежде, чем он решил перейти к идее с трупом.
Поскольку она последовала за Мирнином из погромленной лачуги, которая блокировала вход в его логово, он взял время, чтобы тщательно закрыть и запереть дверь на висячий замок.
Это было действительно смешно, потому что Клэр, могла пнуть прямо через гнилые старые доски, а она точно не была Халком.
Клер вытащила свой телефон и открыла его, начав искать номер Евы.
Мирнин выбил его прямо из ее руки, прямо в воздух как спортивный мяч, и с лёгкостью поймал. Он усмехнулся самодовольно, во все острые зубы сумасшедшего англичанина, и положил телефон в карман своего жакета. «Так, так,» он упрекнул ее. «Где — ваша тяга к приключениям?»
" Где-то на пляже, вместе с твоей вменяемостью? Мы не можем этого делать. Ты знаешь что происходит ночью на улицах.»
" Ничемне могу помочь. Мне нужно подышать воздухом и кроме того, ты знаешь, прогулки очень полезны для людей."Говоря это прошёл мимо неё и начал идти вниз по узкой аллее в темноту. Клер уставилась секунда нанего, затем поспешила за ним, потому что остаться позади, не казалось такой уж фантастичной идеей. Справа от неё через высокий деревянный забор виделась тёмная масса Дома Дэй. В эти дни он был пустынным. Бабуля Дэй, на время переехала а её дочьушла в подполье — возможно это было и к лучшему, учитывая то что она связала свою судьбу с антивампирскими силами в городе, и это пока не кончалось хорошо не для кого.
Клер на секунду притормозила, посмотрела на тёмные окна дома. Она могла поклясться что в холодном свете звёзд, она видела как шевельнулась одна из этих белых кружевных занавесок.» Мирнин,» произнесла она. Он не притормозил. Люди, выжидая, прячуться в пол дюжине мест по всему Морганвиллю. "
" Очень похоже."Люди, выжидая, прячуться в пол дюжине мест по всему Морганвиллю. "
«Ждут чего?
«Бог сойдёт с неба и спасёт их? Кто знает? "
С другой стороны забора, Клэр услышала слабое, задыхающееся хихиканье. Она остановилась, глядя на Mирнина, который остановился и посмотрел на забор, покачал головой и пожал плечами. Он двинулся дальше.
Но Клер была уверенна, что кто-бы не был на другой стороне забора Дома Дэй, сейчас следует за ними, и когда они доберуться до конца …Плохо. Это будет плохо.
«Mирнин, может быть, мы могли бы позвать кого-то. Вы знаете, вызвать машину. Или Еву, мы могли бы позвонить Еве-"
Mирнин повернулся к ней.
Это случилось быстро, так быстро и у неё едва хватило времени охнуть и увернуться, когда он пошёл на неё, белая размытая тень в свете звёзд. Было чуство что что-то попало в неё. затем падение, а затем всё стало немного приглушённым и разплылось.
когда мир перестал шататься. Мирнин лежал поверх неё, и она поняла что она лежит на спине на земле.» Слезай!» Вскрикнула она, и начала бить руками по его груди.» Прочь!»
ОН закрыл ей рот одной рукой а палец другой поднёс к губам давая знак замолчатьОна не видела его в тени его лица, но она видела жест, и это заставило её панику поменять направление. от Боже, Мирнин пытаеться меня укусить до о Боже, Мирнин пытаеться спасти меня.
Мирнин низко пригнул свою голдову, так низко что он достиг уровня её вен, и она услышала его шёпот,"Не двигайся. Оставайся сдесь.»
Тогда он ушел, просто так. Так шумно, как он может быть время от времени, он также может быть тихо, как тень, когда он хотел.
Клэр подняла голову чуть-чуть, чтобы осмотреться, но она ничего не видела. Просто аллее, забор, небо над головой с тонкими облаками, перемещаемых через звезды.
И резиновые тапки Мирнина, которые он оставил, грустно лежащими брошенными на земле.
С другой стороны забора раздался разьярённый крик и что-то так сильно врезалось в дерево чт от толстой доски полетели щепки. Клер с сильно бьющимся сердцем вскарабкалась на ноги, и с силой сжала в руке кол. Смешно, не думала использовать его на Мирнине. может глубоко внутри она знала, что он защищает её.
Онанадеялась на это. Она надеялась что это не потому что она не может в нём больше видеть угрозу, потому что это в конце концов бы её убило.
Что — бы не происходило на другой стороне забора, ничем хорошим это не было. Звук был тыкой как буд-то дрались тигры, и когда она отступила назад от шипения рычания и звуков ударов, доски забора сломались, и бледная рука — не Мирнина, этол была женская — махнула ногтями по воздуху.
Пытаясь дотянуться до Клер.
" Я передумал,"крикнул Мирнин. Его голос звучал до странности нормальным.» Иди беги, Клер. Я догоню. Это может занять некоторое время.»
Она не ждала. Она подхватила свой упавший рюкзак, и побежала к выходу из аллеи, которая выходила в переулок рядом с Домом Дей.
Вампирcский автомобиль был припаркован там, дверь открыта, двигатель на холостом ходу. Никого вокруг.
Клэр колебалась, затем посмотрела внутрь. В огнях приборной панели, она не могла много видеть: темная обивка, главным образом. Она не думала, что внутри был кто либо, хотя жестко оглядывалась назад. Она крякнулась в кабину и щелкнула верхний свет, затем пришла в норму держа в своих пальцах кол в исключительно угрожающей манере (Который, она должна была применить, но вероятно это не было очень запугивающим вообще.)
К счастью, никто не бросился на нее с заднего сиденья.
Клер кинулась за руль, бросила свой рюкзак на пол пасажирского сиденья, и захлопнула дверь. Она нэ просигналила длинным гудком, и крикнула,» Мирнин! Поехали!»
Это было рискованно. Существовала возможность, что кто-бы не вииграл этот бой, это мог быть и не Мирнин который отуроет дверь машины, но она должна была попробовать. Он сцепился с другим вампиром больше чем один раз, что-бы спасти её жизнь-подумала он. Она хотя-бы должна была предупредить его честно что она вроде как собираеться его бросить и ухать.
Было невозможно видеть через затемнённые щитки и окна. Клерсчитала до десяти, тщательно и медленно, и прошептала семь, прежде чем послышался стук по стеклу спасажирской стороны. Она вскрикнула, поискала немного и нашла переключатель, который опускал окна.
Mирнин наклонился и улыбнулся ей. «Прекрасная леди, могу ли я поехать с вами в вашей повозке?
" Боже-залезай!» Он выглядел…грязным. Грязнее чем обычно, его пальто в нескольких местах было порванно, на его лице были царапины, и его глаза всё ещё сверкали красноватым светом. Когда он скользнул на пасажирское сидение, она почуствовала острый запах шедший от него— свежая вампирская кровь. В свете приборной доски она увидела следы её вокруг его рта, испачканные ею руки.» Кто это был?»
" Без понятия,» сказал Мирнин и зевнул, лениво блеснув клыками.» Кто-то кого Бишоп послала шпионить за мной, без сомнения. Она не даст отчёт. Печально. Её компаньён оказплся для менфя слишком быстр. И слишком испуганным.»
Он говорил это с такой небрежностью. Клер, волнуясь убедилась что все двери запертыи окна подняты, и затем поняла что они сидят в машине с работающим двигателем, и она ничего впереди себя не видит. конечно. Это был стандартно оснащённый вампирского выпуска седан. Не будем упоминать что он не был вообще предназначен для людей.
Mирнин вздохнул. «Пожалуйста, позвольте мне».
«Есть ли у вас малейшее представление о том, как водить машину?»
«Я — очень способный ученик.»
Фактически, она не была.
Мирнин выпустил Клер у дома её родителей, задолго до рассвета, бросил ей её телефон не выходя из машины, и поехал всё ещё натыкаясь на обочины и почтовые ящики с весёлой непринуждёностью. Казалось что он срадость водил машину. Это её ужаснуло, но это официально была проблема Морганвилльской полиции а не её.
Когда она открыла парадную дверь, вся тяжесь дня навалилась на неё, и всё что она хотела это забраться на диван в гостинной и заснуть, но она воняла как грязные старые кости, и другими вещами о которых она на самом деле не хотела и думать. Душ. Мама с папой были в постели, думала она; их дверь на верху лестницы была закрыта. Она на ципочках прошла мимо неё в дальний конец коридора, сбросила свой рюкзак на кровать, и надела старый тонкий хлопковый халат из ящика, прежде чем направиться в ванную.
Дэ-жа — ву, застало её в расплох, когда она заперла дверь и пустила воду. Дом мамы с папой имел такую-же планировку как и Дом Глассов— что казался ей большим домом, хотя она жила в обоих из них примерно равный промежуток времени. Дажи столешницы и полы были такими-же, только санкционированные мамой занавески для душа и полотенца, были разными. Я хочу вернуться. Клер села на крышку от унитаза и позволила горечи наполнить её. Я хочу вернуться к друзьям. Я хочу видеть Шейна. Я хочу что-бы всё это закончилось.
Не то что-бы какой то гений выскочил и исполнил её желания. к сожалению. И в конце концов слёзы не при носят облнгчения.
после долгово долгово душа, она почуствовала себя немного лучше-чище, в любом случае, иприятно усталой. Клер высушила волосы феном-сейчас они стала длиннее, и когда она расчёсывала их они доходили до её плечь. э Она выглядела как привидение. Ей нужно было отоспаться примерно месяц, без того что-бы кто нибудь не пытался бы её убить. после этого она смогла бы опять разбираться со всем этим хаосом. Возможно.
Она прикоснулась к тонкому крестику, подаренного ей Шейном, и подумала о нем, запертым в клетке прямо в центре города. Амели пообещала ей, но не уточнила детали и сроки; она также не обещала освободить Шейна, только уберечь его от наказания.
Клэр все еще думала об этом, когда она повернулась на свет в своей спальне и обнаружила, Майкла сидящего на кровати.
«Эй!» вскрикнула она, и потянулась за своим розовым пушистым халатом, внезапно осознав, насколько тонкая ее пижама. «Что ты делаешь?» После первой волны смущения, она почувствовала столь же сильную волну восторга. Она не видела Майкла — его самого, вдали от Бишопа — с того ужасного дня, когда все стало неправильным, для всех них.
Пока она тянулась за халатом, он встал, протягивая обе руки в очень майкловском жесте, пытаясь ее успокоить. «Подожди! Я не тот, кем ты меня считаешь. Я здесь не для того, чтобы причинить тебе вред, Клер. Пожалуйста, поверь мне —"
Ох. Он думал, что она по-прежнему считает, что он маленькое животное Бишопа. «Да, ты работаешь на Амели, а не злюсь больше, я поняла. Это не означает, что ты можешь появляться, без предупреждения, когда я в моей ночной рубашке! "
Майкл улыбнулся ей с колоссальным облегчением и опустил руки. Он казался на миллион миль выше ее, когда раскинул руки, и она почти влетела в его обьятия. Она доставала ему почти до подбородка. Он был вампиром, поэтому не было смысла ждать от его тела тепла, но он был удобным, настоящим и сильным. Майкл был своим. Всегда.
Была искренняя любовь в нем. Она могла чувствовать ее.
«Эй, малыш,» сказал он и обнял ее с осторожностью, хорошо осведомленый о своей силе. «У тебя все в порядке?»
«Я в порядке, и, парень, я хочу, чтобы все перестали об этом спрашивать,» сказала она, и отодвинулась и взглянула на него. «Что ты здесь делаешь?»
Лицо Майкла приобрело твердые черты, и он сел снова на кровать. Клэр проследовала за ним, вскарабкалась вверх рядом чувствуя как ее счастье отдаляется кровоточа. Она взяла подушку и обняла ее рассеянно. Она нуждалась в чем нибудь, чтобы держаться.
«Бишоп послал меня, чтобы выполнить одно из своих поручений», сказал он. «Он все еще думает, что я один из его хороших маленьких солдат. По крайней мере, я надеюсь, что он так думает. Вероятно, это его идея для испытания».
«Послал тебя делать что?»
«Ты не хочешь этого знать."Определённо что ненавимтное Майклу. его голубые глаза потемнели и он казалось, не хотел смотреть прямо она неё.» Дела начинают принимать слишком опасный оборот, и ты по середине всего этого. Обещай мне что не вернёшься к Бишопу. Даже если он станет использовать это тату что-бы вызвать тебя. Просто держись от него подальше. Прицепи себя наручниками к поручню, если придётся, но не приходи назад.
«Но-"
«Клер». Он взял ее за руку и пожал ее. «Поверь мне. Пожалуйста. Ты должна остаться здесь. Оставайся в безопасности. "
Она кивнула молча, вдруг больше испугавшись, чем чем за всю ночь. «Ты знаешь, что-то. Ты слышал что-то. "
«Это не так просто», сказал Майкл. «Это скорее предчувствие. Бишопу становится скучно, и когда ему становится скучно с чем-то. . он ломает это. "
«Ты имеешь в виду меня?»
«Я имею в виду Морганвилл,» сказал он. «Я имею в виду все. Все. Ты просто легкая, очевидная цель. "
Клэр сглотнула. «Но ты. . ты в порядке, не так ли? "
«Да.» Он вздохнул и провел рукой через его вьющиеся светлые волосы. «Я должен быть. Не такой большой выбор. Не волнуйся обо мне — если я должен буду уйти, я сделаю это. Я только попробую остаться там так долго, как я могу.»
Клер ненавидела эту горечь в нём, и гнев, и она хотеле что-бы она могла сказать что-то, что заставило бы его почуствовать себя лучше. Всё что угодно.
Подождите-было что-то. «Я видела Еву».
Это возымело немедленную реакцию-он рывком поднял голову, и нго голубые глаза расширились."Как она?» В этом вопросе было заложено столько чуств, что заставило Клер задрожать.
«Хорошо,» сказала Клер, что не было всей правдой.» Она, ах, на самом деле как бы взбешена. Мне пришлось ей сказать. Про то что ты не настоящий злодей.»
Майкл вздохнул и закрыл глаза на минуту. «Я не уверен, что это хорошая идея».
" Будет, если ты увидишься сней сегодня ночью и сказешь ей…..ну хорошо какая разница. Да, но будь повнимательней. Она вся такая Бафи, со всеми этими колами и вещичками.
" Кажется что всё что она делает — хорошо.» Теперь Майкл улыбался, счастливее чем она его видела месяцами. Спсибо тебе.»
" Не за что.» Она не была уверенно, как много можно сказать, но она устала не говорить правду.» Ты знаешь, она и в правду тебя любит… Всегда любила.»
Он посидел пару секунд в тишине, потом покачал головой.» Лучше мне дать тебе отдохнуть,» сказал он.» помни что я тебе сказал. Оставайся сдесь. Не ходи к Бишопу.»
" Ай-ай, капитан.» Она шуточно отсалютовала ему. " Ей, мне тебя не хватало, клыкастый мальчик.»
«Ты слишком много зависала с Евой.»
" Даже и близко не достаточно, не в последнее время, в любом случае."И ей от этого было грустно.
" Я знаю.» произнёс он, и поцеловал тыльную сторону её ладони.» Мы исправим это. Поспи немного.»
«Доброй ночи,» сказала она, и смотрела, как он шел к двери. «Эй. Как ты сюда попал?»
Он пошевелил пальцами на нее, состроив жуткую уги-буги пантониму. «Я вампир. У нас есть тайные силы,» сказал он с жутко фальшивым трансильванским акцентом, который изчез, когда он добавил, «Вообще-то, твоя мама впустила меня.»
«Серьезно? Моя мама? Впустила тебя в мою комнату? В середине ночи? "
Он пожал плечами. «Я нравлюсь мамам.»
Он дал ей полную голливудскую улыбку, и выскользнул в дверь.
Клер забралась под одеяло, и, впервые за весь вечер, почувствовала, что может спать в безопасности.
Утром — не очень рано — Клер нашла хлопья и сок, которые ждали ее внизу, и еще записку от мамы о том, что она пошла за покупками и надеется, что Клер сегодня останется дома. Это была такая же записка от мамы, что и каждый день. По крайней мере часть с «надеюсь ты останешся дома».
На этот раз это совпадало с помыслами Клер. в Она помысляла так и сделать вплоть дло того пока она не посмотрела на календарь, и не поняла что сегодня за день, он был обведён красным и разноцветнысм восклицательными знаками вокруг него.
" О дерьмо!» пробормотала она, и начала спешно, рыться в своём рюкзаке, вытаскивая учебники, тетради, своё многострадальнфй лаптоп, кучу цветных маркеров разношёрстную мелочь. Она нашла нашла фиолотовую записную книжку, ту в которой она записывала даты тестов.
Сегодня был заключительный экзамен по физике. Пятьдесят порцентов её оценки, и никакой перездачи если это что-то меньше угроза жизни.
Это всего лишь тест. Майкл сказал –
Это не просто тест, это её самый важный заключительный экзамен. И если она на нём не покажетсяона автоматически проваливается. Кромек того, Майклдсказал не болтаться вокруг Бишопа— он ничего не говорил о том что-бы не хходить на уроки. Это нормальная жизнь.
Она нуждалась в нормальности, прямо сейчас.
После хлопьев и сока, Клер упаковала свой рюкзак и прохладным утром направилась в Техасский Университет прерий. Это было в нескольких минутах ходьбы почти из любой точки Морганвилля; от дома её родителей её маршрут шёл вниз мимо четырёх жилых кворталов, затем в так называемую бизнес часить Морганвилля, примерно состоящую из шести кварталов магазинов. Прогулка в дневное время показало насколько изменился Морганвилль, с тех пор как появился Мистер Бишоп; в каждом квартале были сгоревшие дома, было несколько попыток расчистить их или отстроить заново. Брошенные дома, двери на распашку. выбитые окна. Когда она попала в бизнес район-половина магазинов были закрыты, то-ли на время то-ли на всегда. Кофейня Оливера-" Точка сбора " была закрытой и тихой, с надписью-" Закрыто» в тёмныом окне.
Повсеместно было такое чуство что город затаил дыхание, закрыл глаза и пытаетсявымолить, что-бы эти проблемы кончились. Пара людей, которых Клер встретила, пытавшихся вести нормальную жизнь, казались нервными и рассеянными, или пытались фальшиво улыбаться и надеть на лица счастливую маску. Это было жутко и она почуствовала небольшое облегчение когда прошла через ворота университета-открытых как это было в обычный день-и влилась в толпу молодых людей двигающейся по кампусу. ТПУ не было огромной школой, но она раскинулась на достаточно большой площади, с большим количеством парков и скверов. Она обычно делала остановку в Университетском центре, что-бы выпить моку, но не было времени. Вместо этого она направилась к сданию науки, лавируя через толпу направлявшуюся в аудиторию 101 и на Геологию. Класс физики был в конце коридора, и они были на много менее посещаемы. ТПУ точно не был МИТ ом; большинство студентов просто хотело начальные курсы, и перевестись в лучшие школы. Большинство из них не имело не малейшего понятия об истинной природе Морганвилля; потому что они не так часто выходили за границы кампуса-ТПУ гордилось своим серфисом для студентов.
Конечно сдесь были и местные студенты, приговорённые провести в Морганвилле, всю свою жизнь. До тех пор пока пару месяцев назад она не научилась на глаз различать этих людей, потому что они носили идентификационные браслеты со странными символами на них, что— бы определить вампира которому они обязаны свою олояльность-их Защитника. Только это система была немного развалена с приездом Бишопа. Вампиры больше не были Защитниками; большинство из них были насквозь хищниками. Больше не было банков крови, по крайней мере для тех, лояльных Бишопу, они все были за охоту.
Охоту людей.
До сих пор, видел мудрость, держать свои охотничь вечеринки за пределами територии кампуса, в конце концов дети сдесь помогли фонду города удержать экономику на плаву. большинство из них оставалось на територии кампуса, где у них было всё что им нужно, кроме нерегулярных походов в магазин или в бар, поэтому они многого не знали— и ещё меньше их заботил морганвилль. морганвилль не много предлагал в плане развлечений, если мы говорим об этом. Даже магазины были скучны.
Если он разрешит своим вампирам охотиться на студентов.
Это обернётся очень и очень плохо. клер не могла даже представиьт как хрупкая система Морганвилля под таким давлением как это могла бы выжить— пресс появился. правительство. Даже Амелия не сможет сохранить контроль, под давлением таких обстоятельст, и Бишоп даже пробовать не будет.
Оглядываясь вокруг всё о чём могла думать Клер каким хрупким всё было и как беспечно все были в переломный момент.
Клер скользнула на своё обычное место в классе по физике, задве минуты до звонка. Сйчас явилось только примерно десяь других людей, они начинали примерно с двадцатью, но многих отчислили, и из оставшихся как она думала, только у ней одной было твёрдое А. Как и на большинстве уроков никто не встречался с ней взглядом. Если только у вас не было друзей до прихода в ТПУ, вы вряд ли обзовадились ими случайно.
Профессор Клер не появился но его асистент был, двадцати двухлетний местный по имени Санай, который передал запечатанные тесты, но сказал студентам пока их не открывать. Клер, выжидая, нетерпеливо стучала ручкой по тесту. Она ожидала что это быстро закончиться, ведь она освоила основу этого класса в первые две недели. Если она поспешит, она успеет перехватить кофе, сказать привет Еве, и узнать последние новости, заходил ли Майкл с визитом. Она умирала от желания услышать всё.
Открылась дверь в конце аудитории, и вошла Моника Моррелл.
Удача была на её стороне и она не часто в последнее время видела своего заклятого врага. Моника была весьма заметной— сначала на похоронах отца, затем взяв нв себя роль первой сестры Морганвилля, прикрывая этим как одеялом, любое сумасшедшее поведение какое она желала попробовать. Большинство людей в Морганвилле выглядели усталыми потрёпанными и обеспокоенными, включая собственного брата Моники, мэра — не Моники. Она выглядела так, в эти дни, как будто она собой восхищалась. Она пережила трудные времена, после того как потеряла статус лучшей девочки Оливера, но позор казалось никогда к ней не прилипал, к ней нет.
Моника шла медленно. Она была в центре внимания и наслаждалась каждой минутой. Она опять стала блондинкой; Клер думала что в любом случае новый цвет ей подходил больше, но она сомневалась что это продлиться долго. моника меняла цвет воолос так-же как макияж— по настроению и моде.
Хотя в настоящее время она позволяла своим волосам расти, длинными и блестящими и они были тёмно коричневыми. Еёмакияж конечно был идеальным, и на идеальном лице единмтвенным не достатаком было неприурытое высокомерие, которое было видно в её улыбке. Клер была в синих джинсах и женской рубашке, поверх красной футболки;Моника была одета в кокетливое платьице, что-то больше подходило для Голливуда, чем Морганвилля, и туфли на впечатляюще высоких каблуках, которые, клер была уверенна, были заказаны по почте-ниодин магазин в городе не продавал такие. Короче говоря она выгляделоа Великолепно, идеальной, полностью владея собой и всем вокруг себя.
Позади неё прицепившись следовали её вечные спутницы, Джина и Дженифер. Они выглядели хорошо, но не так хорошо как Моника. Вот как всё работает: певцы из припева никогда не выходят в перднюю часть сцены.
Санай остановился на возвышении в передней части класса, выдавая последние пару тестов, посмотрел вниз на монику и её группу."Мисс?» спросил он.» могу я помочь.»
" Сомневаюсь."Фыркнула Моника.» Я здесь не из-за вас."Её глаза остановились на Клер, и она улыбнулась. На поманила её.
Клер спокойно показала ей средний палец. Моника надулась, и испортила эфект своего сияющего великолепия.» Это не должно быть так, Клер» сказала она.» Это был бы позор если что-то случиться с этими милыми людьми.»
ТА выглядел по настоящему шокированными оскорблёным.» Простите; вы угрожаете моим студентам?»
Моника закатила глаза.» Послушай идиот, просто сядь и заткнись. Это тебя не касается. Если ты думаешь что касается, я позвоню своему новому другу. Может ты его знаешь?» Она вытащила, крошечный телефон и держала его на уровне глаз, готовая позвонить."Мистер Бишоп?»
Санай молча раздал последний тест, и извиняюще посмотрел на Клер.» возможно тебе следует поговорить со своими друзьямси снаружи,» сказал он.» Что-бы не мешать другим студентам.»
" Но у меня тест.!»
Моника начала медлено вводить номер. Санай, смотря на неё, посерел— он определённо был из тех кто знал счёт.» Нет» сказал он, и схватил тест Клер со стола. «Мне очень жаль. Вы сможете пройти пройти тест когда закончите с ними. Пожалуста идите.»
«Но-"
" Идите счазже!»
Остальные студенты сидели опустив головы, хотя они бросали сочуственные, испуганные или сердитые взгляды. Никто не пытался заступиться за неё.
Клер пооложилв ручку, посмотрела Санаю в глаза, и сказала.» Сохраните мой тест. Я вернусь.»
Он кивнул головой и отвернулся.
На пошла вниз встретиться с Моникой.
" Хорошо, это было легко,» сказала Моника, и защёлкнула телефон. «Эй неудачница. Как война? О, да вы проиграли.»
«Что тебе надо?» Клер быламрешительно настроена всё это быстро закончить. Она не была заинтересованна в драке или в спаринге, или протосто в словесной перепалке. моника улыбалась ей и пооложила телефон в свою изящную маленькую сумочку.
«Прогуляйся со мной», сказала она. «Давай выясним.»
Клер удержалась что-бы не пошутить в стиле Евы, о безвкусных туфлях Моники, и молча последовала за Моникой, вон из класса. Джина и Дженифер замыкали шествие.
Снаружи коридор был почти пустынным, кроме нескольких опаздывающих студентов, спешащих в свои классы. Моника повела их за угол в зону отдыха, с удобными стульями и учебными таблицами. Она села, выставив на показ свои идеально выбритые ноги.
Она выглядела как королева на троне. Вместо того что-бы стоять перед ней как какому-то криминальному элементу, ожидающему суда, Клер подошла к стулу и плюхнулась на него. Улыбка Моники скисла.» Хорошо,» сказала Клер. Вы получили меня. Что теперь? Избиение будет продолжаться пока моё отношение не улутшиться?»
«Прекращай дерьмо», сказала Моника. «Я не в настроении. Что ты сделала с моим братом? "
Твой». . Клэр медленно осела. «Ричард? Что случилось с Ричардом?
" Как будто ты не знаешь? Пожалуста. Он пропал, он исчез прямо после разговора с тобой-вышел в дверь и не вернулся. Я знаю что это что-то что ты ему сказала. Скажи мне, очё вы разговаривали.»» Её глаза сузились, в ответ на молчание Клер.» Не заставляй меня говорить пожалуста.»
Клэр попробовала встать. Джина, находившаяся позади нее, толкнула ее в плечо возвращая на стул.
Дженнифер подошла со стороны и вынула складной нож.
«Скажи мне.» сказала Моника, «или, я обещаю, это примет скверный оборот. И для тебя тоже.»
Клер почуствовала портивную волну страха. Конечно она могла кричать, но это был Морганвилль. Она не была уверенна что кот либо придёт. И к тому — же Моника— у который был короткий яркий период как париигорода, превратилась обратно в великолепную хищную саму себя. Бишоп поговорил с ней и нашёл её амизантной. Клер подумала что он находит амизантными массу других противных вещей. Но он дал ей своё официальное одобрение и послал её с новыми полномочиями, которые Моника оперативно перевела в мандат — обидеть каждого кто пнул её когда она была на земле.
Некоторых из тех людей не было больше вокруг вообще, которые причислили Клэр к счастливчикам.
«Я пошла к Ричарду, чтобы просить у него помощи,» сказала Клэр так спокойно, как она могла. «Он попробовал помочь, но он не смог. Я уехала. Конец. Насколько я знаю, у него был нормальный день; я не видела кого либо подозрительного бродящего вокруг. Это — все, что я знаю.»
«О какой помощи ты его просила?» Моника спросила. Угалком глаза, Клэр заметила сверкание ножа, который Дженнифер поворачивала в пальцах. «Позволь угадаю. Помочь спасти твоего парня неудачника?»
Клэр не отвечала. Действительно это был плохой путь придти с этим. Моника улыбнулась, но это не был утешительный вид улыбки.
" Так что мой брат отказал тебе, когда ты хотела что-бы он использовал своё влияние что-бы вызволить твоего уродину — друга, и ты заставила его исчезнуть,"сказала она.» Мило, я думаю что ты подумала что следующий мэр был бы большим идиотом и дал бы тебе то что ты хочешь.»
клер глубоко вздохнула.» Почемя я должна так думать? Поскольку управление морганвиллем очевидно фамильный бизнес, и ты будешь следующафя в рядую. О, я вижу твою точку зрения. Ты определённо самая большая идиотка.»
«О, она просто напрашиваеться,» сказала Джина, и жестко нажала на плечи Клер.» Порежь её Джен. Дай ей что-то очём задуматься.»
«Я серьёзно! почему я должна думать что новый мэр сможет помочь мне больше чем Ричард? Послушай, мне нравиться твой брат. Мне он нравится на много больше чем ты. Зачем мне делать что-то что причинит ему вред? Есть ли у меня шанс получить кого-то кто может мне помочь?»
Моника не шевелилась. Она ничего не говорила. Дженифер приняла её молчание как знак одобрения, иприставила нож к щеке Клер.
Ей стаоа жарко. Клер затаила дыхание.
" Ты уверенна,» сказала Моника» Ты не знаешь что случилось с моим братом.»
Теперь она могла дышать, поскольку моника не подала кивком знак, начать резать."Нет. Но может я могу разузнать. Если ты не будешь бесить меня.»
Давление ножа исчезло. Клер продолжала смотреть на Монику, которая была той от которй исходила реальная угроза.
«Зачем тебе мне помогать?» Спросила Моника, что было совершенно резонным вопросом.
" Не тебе. Я пытаюсь помочь Ричарду. Мне нравиться Ричард.»
Моника кивнула.» Ты делай это. Я даю тебе день. Если я не услышу о Ричарде, или он не найдётся живой и невредимый, ты следующаыя кто пропадёт. И я обещаю тебе что тело никогда не найдут.»
" Если бы я получала монетку каждый раз когда кто— либо говорит мне это в этом городе …«Сказал Клер и губы Моники изогнулись, это было что-то почти похожее на улыбку.» Ну перестань; ты знаешь что это правда в Морганвилле. Приходишь за образованием, остаёшься из-за ужасной драмы.»
" Попытайся здесь родиться,» произнесла Моника.
" Я, знаю, не легко."Клер посмотрела в верх на Джину, всё ещё державшую её прижатой;Джина обменялась взглядами с Моникой, затем пожала плечами и отпустила. Клер распрямила плечи. Возможно они позже будут болеть, если не будет и синяков.» Как твоя мама держиться?»
«Она…не совсем. Это тяжело» На самом деле Моника немного оттаяла. Не то что-бы они нравились друг дружке, подумала Клер; Моника была хулиганом, и сукой и она всегда будет чуствовать что она в паве, больше чем кто-либо вокруг её. Но были моменты когда Моника была просто девочкой, только немного старше самой Клер-такая кто недавно уже потеряла своего папу, теряет свою маму, и боиться потерятьсвоего брата.
Тогда она удивила Клэр вопросом: «Твои родители в порядке?»
" Не знаю слово в порядке правильное ли обозначение для этого, но они в безопасности. На данный момент, в любом случае.» Клер подхватила свой рюкзак.» Не возражаешь если я теперь закончу свой тест?»
Одна бровь моники вздёрнулась.» Ты хочешь идти сдавать тест? Серьёзно? Ты знаешь что я предоставила тебе уважительную причину. Они позволят тебе его перездать. Возможно ты можешь просто купить ответы.» Она сказала это таким тоном как будто-бы и вправду не могла представить что кто-то хотел бы здавать тесты вообще когда либо.
" Мне нравяться тесты,» сказала Клер.» Если бы не нравились, зачем тогда я всё ещё остаюсь в Морганвилле?»
Моника улыбнулась на этот раз. «Ничего себе. Хороший вопрос. Это вроде прошел / не прошел».
Тест прошёл (ивсё ещё впере всех), она акправилась в Университетский Центр. В частности она направилась в каыэ-бар, это там Ева часами вкалывала как рабыня, подавая экспрессо университетеской толпе. Очередь была длиннее чем обычно, поскольку «Точка Сбора " была закрыта на «ремонт»(согласно вывеске), больше чем обычно студентов довольствовалось местной кухней. Защипящей машиной Ева работала молча и собранно, почти не смотря в верх когда подавала каждый заказ, но когда она сказ0ала " Мока» и подала его, Клер пикоснулась к её руке.
«Эй,» сказала она.
Ева испуганно посмотрела в верх, и секунду мпргала, ка-будто ей составило труд вспомнить кто такая Клер, и зачем она стоит напротив неё прервав течение работы.
Затем она крикнула,» Тим, беру пятиминутку!»
" Нет, не берёшь!» Тим, который работал за кассой крикнул в ответ.» Не снимай фартук, Ева!»
Слишком поздно, передник Евы приземлился на стойку, и она поднырнула под прилавок, что-бы присоединиться Клер с другой стороны. Тим вздохнул И махнул другому кассиру, занять место у экспрессо, когда они уходили прочь.
" Водин прекрасный день он тебя за это пристрелит,» сказала Клер.
" Не сегодня. Слишком занят. Ик завтрашнему дню он забудет. Тим как золотая рыбка. трёхсекундная память."Евы выглядело раслабившейся. Фактически наперекор факту что она была типичным готом, одетая в крассное и чёрное, с клоунским белым макияжем икроваво красной помадой. Ева выглядела почти…довольная.» Спасибо.»
Клэр потягивала кофе мокко, который был на самом деле очень хорошим. «За что?»
«Ты знаешь, за что.»
«Не, на самом деле.»
Ева улыбнулась немного странной улыбкой.» Майкл заходил.»
" Ах?» Клер плюхнкла свой рюкзак на пустой стол.» Расказывай.»
«Ты слишком молода.
«Семнадцать со вчерашнего дня.»
«О? Ох. Ээ…прости.» Еве, казалось, было стыдно."Я… с днем рождения. Слушай, не могу поверить, что забыла об этом. Ну, в мое оправдание, я была вроде как зла на тебя.»
«Да, я заметил, это. Это нормально. Но ты должна мне торт».
«Я?» Ева плюхнулась в кресло напротив нее. «Ладно. Хотя, он может оказаться дерьмом.»
Клер поняла, что улыбается. «Надеюсь на это. В любом случае. Так что произошло с Майклом?»
«О, ну ты знаешь. Как обычно.» Ева провела черным ногтем по вырезанным линиям на столе — судя по всему Мартин + Мэри = HOT, или вроде того. «Мы говорили. Он ирал для меня на гитаре. Это казалось… нормальным для перемен.»
«И?»
«Как я тебе и скажу.»
Клэр смотрела на нее.
«Хорошо, я скажу тебе. Боже, не пили, ладно?» Ева подвинула свой стул ближе. «Так. Мы целовались некоторое время, я уже говорила, что он удивительно целуется? Я говорила, правда? — И. ".
«И что?»
" Ия не закончув очереди Банка Крови потому что расказала тебе грязные маленькие истории обо мне и Майкле, Мисс Только что Исполнилось Семнадцать. Так что, знаешь что, просто представь."Евы подмигнула.» Если захочешь у тебя может быть очень богатая фантазия.»
" Отстой,» вздохнула Клер.
Ева открыла рот, потом снова закрыла, не говоря ни единого слова. До того, как одна из них решила, что сказать дальше, тень упала на стол между ними.
Клер никогда не видела его раньше, но он выглядел как типичный крутой-парень-из-кампуса… свободная черная футболка на широких плечах, удобные джинсы, обычный рюкзак с книгами. Темные волосы, со стрижкой под эмо, и выразительный темный взгляд из-под челки.
«Привет,» сказал он, переминаясь с ноги на ногу. «Эмм… что вы скажете, если я…?» Он указал на оставшееся кресло у стола. Клер оглянулась. Все столики были заняты.
«Залезай сюда,» сказала Ева, и надавила Клер на ногу. «Надеюсь, у тебя нет аллергии на девчачьи разговоры.»
«Нет, к счастью. У меня четыре сестры,» сказал он. «Эй. Я Дин. Дин Симмс.» Когда он протянул Еве руку для пожатия, Клер автоматически проверила его запястье. Не уроженец Морганвилля; браслета не было, и не было никаких признаков, что когда-то был. Даже у тех, кто с радостью избавился от символа Защиты, остались полосы без загара.
«Ева Россер.» Судя по мощности улыбки Евы, ей нравилось то, что она увидела за столом. «А это Клер Денверс.»
" Привет.» Он с серьёзным видом пожал руку Клер тоже; она подумала что это это вынужденное вроде как формальноё дело для него. Он казался немного нервным.» Простите что свалился на вас, но мне просто нужно местпорылся в своём рюкзаке и вытащил потёртую спиральную тетрадь, которая была тщательно разрисованна чернильной ручкой какой— моделью машины на всю величину страницы. Он увидел что клер на это смотрит, и слабый румянец залил его щёки.» Начальные классы. Вам это скучно не так — ли?»
" Так,» произнесла она. Она пропустила начальные классы — порсто сдала тесты — но она понимала. Ей было так скучно что она прочитала полное собрание сочинений пьес Шекспира, и это был её первый год в средней школе. Но она никогда не была додлером.» Милый рисунок».
" Спасибо».Онраскрыс тетрадь на последних страницах, густо исписанных акуратным почерком.
" Какой класс?» Спросила Ева.» Твой тест.»
«Гм, история. Всемирная история 101. "
Клер с лёгкостью его преодолела.» Кажется у тебя есть все записи которые тебе нужны.»
Он улыбнулся. Улыбка была неловкой и нервной, и он опять быстро вернулся к своим записям.» Да я много записываю когда я в классе. Это должно помогать запоминать, правильно?»
" Разве?» Спросила Ева.
" Я думаю что скажу тебе после теста."Он сконцентрировался на своих записях, выглядя ещё более не в своей тарелке. Клер посмотрела на Еву, которая кслегка пожала плечами, как-бы говоря, ах, какая разница.
«Итак, сказала она. «Планы на сегодняшний день?»
«Кроме…» Ничего, что Клер могла сказать при невинном прохожем. «Ну, не совсем. Ты знала, что Ричард Моррел изчез? Моника просила меня найти его.»
«Притормози. Что?»
«Моника попросила меня-"
«Да, это то что, мне показалось, ты сказала. Ты теперь что, благодетель семьи Моррелл? Подруга, там все отлично настолько, насколько и тупо. Тебе не нужно делать что-либо для Моники. Что она когда-нибудь делала для тебя?»
«Именно поэтому это и называется одолжением,» ометила Клер. «Не вечерний счет. Это что-то, что ты делаешь до того, как оказываешься в долгу у них.»
«Ты просто напрашиваешся. Держись подальше от неприятностей, окей? Просто держи голову ниже. Я знаю, это именно то, что Майкл сказал тебе. И, если бы Шейн был здесь, он сказал бы то же самое.»
Дин очень хорошо имитировал погруженность в учебу, но кончики его ушей порозовели, и, теперь, он поднял глаза и прошептал, «Да, и об этом. Я вроде как знаю Шейна.»
После его слов спор оборвался. Дин оглянулся и понизил голос еще больше. «Также, я знаю его отца.»
«О, Боже, пожалуйста. Скажи мне, что ты не один из охотников на вампиров Френка Коллинза с надранными задницами.» Вздохнула Ева. «Потому что если это так, чувак, ты влип. Застрахуй свою жизнь сегодня же, пожалуйста, сделай мне одолжение.»
«Не совсем охотник на вампиров, но. . Я своего рода работаю на Фрэнка Коллинза».
Ева посмотрела на Клер. «Думаю, мы нашли нелохую замену Капитану Очевидности.» Капитан Очевидность был частью тайного подполья вампиро-ненавистников когда Клер только появилась в Морганвилле; он заканчивал тем, что по-немногу шел к очевидному концу. Очевидно умер.
«Потому что он умрет до того, как закончит первое предложение при встрече с вампиром лицом к лицу?» спросила Клер невозмутимо.
«Я подумала, просто одеть его в футболку, на которой написано,"Привет, я Дин, и я здесь чтобы убить тебя, злое кровососущее порождение ночи.» Со стрелкой, указывающей на шею со словами «Кусать сюда»
Дин переключал внимание с одной на другую в явном смятении. «Окей, давайте, я начну сначала. Я пытаюсь узнать, где Шейн и его отец. Знаете что-нибудь об этом?»
«Друг,» сказала Ева, и показала на покрытую нарисованными черепами себя. «Девушка.» Черный ноготь указал на Клер. «Соседки.» Палец обвел кругом их обеих. «Так что, да, мы знаем. А откуда вообще ты знаешь Шейна?»
«Я…я встретил его, когда он и его мама и папа были в бегах. Вы знаете что-нибудь об этом?»
Обе девушки кивнули. Сестра Шейна была убита во время пожара в доме; семья Коллинзов в ответ нарушила запрет — они собрали вещи и покинули Морганвилль… с некоторой вампирской помощью, потому что это был единственный способ миновать барьеры, если на тебе символ Защиты. Во внешнем мире, однако, все пошло не так. Родители Шейна сходили с ума каждый по-своему: его отец стал холодным, жестоким, охотившимся на вампиров пьяницей, его мать превратилась в депрессивную, возможно, суидиидальную алкоголичку, оставив Шейна в его собственное распоряжение.
«Я был там,» сказал Дин. «Когда миссис Коллинз умерла. Я имею в виду, я был в том же отеле. Я видел Шейна после того, как он нашел ее. Народ, он был абсолютно опустошен.»
«Ты был там?» повторила Клэр.
«Мой брат бежал с его отцом тогда, так что, да. Я был поблизости. Мы с Шейном сошлись, потому что мы оба начали затягиваться, не говоря о том, что произошло.»
«Погоди минутку. Шейн никогда не говорил, что вернулся в Морганвилль с другом,» сказала Ева.
«Ну да, не говорил, потому что он не знал, что я здесь. Мистер Коллинз — отец Шейна — послал меня за ним. Я должен был остаться, чтобы следить за Шейном, прикрывать ему спину.» Дин покачал головой. «Если ничего не происходило, он сказал, то произойдет. Я не знал, где спрятаться, поэтому поступил в ТПУ — это давало мне повод шататься неподалеку. Потом, я вроде как потерял их несколько недель назад.» Он взглянул на них с надеждой. «Так что? Что мне теперь делать?»
Клер и Ева пялились на него в тишине, пока Ева не произнесла, очень серьезно,"Послушай. Мы знаем Френка Коллинза — знаем, ненавидим, плевать. И тебе надо бросить этого злобного старого лузера. Ты выглядишь милым ребенком. Бросай это и сваливай. Убирайся от всего этого пока еще можешь.»
«Это все не должно было быть таким,» сказал Дин. «Все должно было быть проще. То есть, хорошие парни должны победить, ну, знаете? Вампиры должны умереть.»
«И что потом, ты, парень, сворачаваешся и бежишь из города?» вздохнула Клер. «Вряд ли. И я встречала мистера Коллинза. Не удачная идея дать ему ключи от города, также.»
Дин посмотрел на нее так, словно она была сумасшедшей, и ему было действительно жаль ее. «Он хотя бы не вампир.»
«Они не все такие плохие, сказала Клэр.
На долю секунды она подумала, что увидела другого Дина, смотрящего на нее — обычный парень, с эмовской прической, но его глаза были странными. Не по-вампирски странными. Странными по-другому
Потом он моргнул, и это исчезло; она решила, что это было ее воображением. Если не быть параноиком в Морганвилле, где, в конце концов, им следует быть?
«Ну это для меня новость,"сказал Дэн. Он улыбался и это была настоящая улыбка, Тёплая, совсем не нервная.» Я просто всегда думал что все эти кровососущие дела плохо заканчиваються.»
" То что ты знаешь о вампирах может поместиьтся в задницу москита,"раздражённо сказала Ева.» Всё что ты знаешь из кинофильмов. Ты когда либо на самом деле встречал хоть одного?»
Дэн на это не ответил, но кончики его ушей покраснели и его улыбка исчезла, когда он прямо посмотрел на Еву.» Да, я не какой-то там колаброционист, который хотел-бы извиниться за то что эти монстры делают. Может в этом суть. В любом случае — это не совсем мой выбор. Я просто приехал потому что Френк попросил, и мне не было куда пойти. мой отец связался с Френком, и он всё что у меня есть.»
Глаза Евы оставались бдительными.» Так где Большой Страшный Бро сейчас?»
«Мертвый», тихо сказал Дин. «Он был убит в ходе боевых действий. Я совсем один. "
Клер смотрела вниз на стол, вдруг ей совсем больше не хотелось моки, не важно какой вкусной. Правда бала в том что некоторые из этих ребят-пехотинцев, тех что приехали в Морганвилль чместе с Френком Коллинсом, как его ударные войска-ну хорошо, некоторым из этих ребят не повезло, или в бою или в тюрьме. Она не знала кто они были, не по именам. Вплоть до этого момента, просебя она их называла как приспешников Френка Коллинса. Но у них всех были имена, друзья, жизни. У них у всех были семьи. Клер не отличила бы брата Дэна от любого из его коллег качков — байкеров, но это не означает что Дэн не оплакиапет его.
Это вело клер к ужасающе реальному ночному кошмару— Бишоп вызывает её, говорит ей что он решил отпустить Шейна. Шейн лежит сдесь, не двигаясь…
" Эй, Клер?» Ева щёлкнула пальцами под носом у Клер, и Клер вздрогнула так сильно что разлила кофе на стол.» Чёрт, девочка. Ты так далеко была в космосе, что тебе следовала бы подуматьо карьере в НАСА.Так. Мы согласились что Мистер Дэн — это ужасная отговорка для охотника на вампиров, в огромных неприятностях, если он не будет держаться ниже травы и он должен выбираться, если он знает что хорошо доля него?»
" Конечно,» сказала Клер, но Дэн всё ещё выглядел странно упрямо.
" Я никуда не поеду,» сказал он.» мой брат бы хотел что-бы я закончил что начал. Я говорил Фрекнку Коллинсу, что присмотрю за Шейном. Я останусь пока не узнаю что с ним всё в порядке.»
" Это мило, но как именно ты собираешься присмотреть за ним, видя что он в тюрьме?» сказала Ева.» Ели ты нехочешь, вместо этого, присмотреть за его девушкой.» Она подмигнула Клер.
Кончики ушей Дэна становились всё краснее.» Это не то что я имее в виду».
Но у Клер было забавное чуство, что имел всётаки.
Она избегала взгляда Евы несколько секунд, затем вытащила свой мобильник и проверила мвремя. Ей нигде не нужно было быть, но это всё преобретало жутко неловкий поворот.
" Должна бежать,» произнесла она, и схватила свой рюкзак. она провела в компании Дэна всё время которое хотела.
Ева зморгала.» Ты почти не прикоснулась к своей моке!»
" Прости. Оно твоё.»
«Iwork в кофейной. Нет. Здесь, Декан. Выбейте себя.»
Последнее что она видела, прежде чем нырнуть в толпу, не направляясь никуда определённо, было как Ева подавала Дэну её оставленный напиток, болтая как со старым другом.
У клер на самом деле не было уж много идей что делать оставшуюся часть дня, но была одна вещь которую она делать не собиралась, это идти против инструкциё Майкла. Низашто она подойдёт сегодня и близко к Вампирскому Центру. Идти домой тоже не казалось привлекательным, но это казалось самая безопасная вещь которую можно было сделать. Пока она шла он набрала номер мобильного телефона Ричарда Моррелла. Он переключился на голосовую почту. Следующим она попробовала дозвониться до нового шефа полиции.
" Ханна Мосес, слушает,» произнёс бодрый спокойный голос на другом конце.
«Эй, Ханна, это Клэр. Вы знаете, Клер Дэнверс?
Ханна засмеялась, она была одной из немногих людей в Морганвилле, которых Клер знала, которая не боялась по настоящему смеяться, как это понимала она.» Я знаю кто-ты, Клер. Как у тебя дела?»
" Хорошо."Это было правдой с большой натяжкой, подумала Клер, но не прогтиворечило стандартам Морганвилля, может быть.» Как это, руководить?»
" Хотелось бы сказать, хорошо, но ты знаешь."Клер почти могла слышать пожатие плечами в голосе старшей женщины."Иногда ничего не знать утешительно. Не нужно знать как идёт война в целом, только схватка перед тобой.»» Ханна в настоящем мире была солдатом — она только несколько месяцев назад вернулась из Авганистана, и она была таким задирой-бойцом, какого Клер не могла даже представить, кроме как в кино про ниньзей. Она может не могла делать фантастические удары ногами и прыжки с разворотами по воздуху, но она могал сделать работу в реальном бою.
Даже против вампиров.
В конце Ханна произнесла, " Я думаю что ты не аозвонила мне потому что просто соскучилась?»
«Ах. Нет. . Я просто. . Знаете ли вы, Ричард Моррелл пропал? "
" Все уже работают над этим,» сказала Ханна не меняя тона.» Неочем беспокоиться. Позволь угадаю, Моника втянула тебя в это. Я уже сказала ей что мы разбираемся с этим.»
" Я не думаю что она тебе верит.»
Возможно Ханна ухмылялась на другом конце провода.» Нет, дерьмо?» Ну хорошо она плохая, но она не глупа. Но её брат в достаточной безопасности. Не волнуйся. Ричард может о себе позаботиться, всегда мог.»
" Что-то происходит? Что-то о чём мне следует знать?» Хана ничего не сказала и Клер почуствовала как горячая волна стыда захлестнула неё.» Правильно. Я забыла. Я ношу свитер не той команды, правильно?»
" Не твоя вина,» произнесла Ханна.» Тебя затащили; ты не сама присоединилась. Ноя не могу обсуждать с тобой стратегию, Клер. Ты это знаешь.»
«Я знаю». Клэр вздохнула. «Я хочу. . Вы знаете».
«Я знаю. Ты идешь домой, и остаёшься там. Поняла? "
" Уже иду,» обещала Клер, и отключилась.
На другой стороне улицы, соседствующий рядом с коледжем бизнес начал закрывать магазины, хотя было ещё рано. Никто не хотел что-бы ночь застала его врасплох, днём было не безопасно, но было чёрте как опаснее в сумерках и позже.
Клер притормозила когда проходила мимо " Точки Сбора». Защитные экраны всё ещё были опущены, дверь была закрыто, Но здесь было что-то…что-то…
Она пересекла улицу, на самом деле не зная, почему она это сделала, и стояла там в течение нескольких секунд, глядя, как идиотка на запертую дверь.
Затем она услышала характерный металический звук открывыемой задвижки, и медленно дверь приоткрылась только чуть чуть. Ничего не показалось, только темнота.
Я не буду говорить, " Привет, есть сдесь кто нибудь, " как какаято глупая слишком тупая что-бы жить ципочка из фильма. подумала Клер. И я не вхожу тоже.
Я правда не вхожу.
Дверь отворилась ещё на чуть чуть. Ещё темнее. Вы наверно шутите», сказала Клер.» Как глупа я по вашему на самом деле?»
На этот раз щель открылась примерно на фут. На приличном растоянии от солнечного света стоял кто-то кого она знала: Тэо Голдман, вампир и доктор.
" Я извиняюсь,» сказал он.» Я не могу к тебе подойти. Сделаешь ли ты мне честь…?
Существовали много вампиров в Морганвилле кто боится Клэр, но Тео был не один из них. В самом деле, ей нравился он. Она не винила его за то, чтобы спасти свою семью, в которую вошли как люди, так и вампиры. Он сделал то, что он должен был сделать, и она знала, что у него не было никаких плохих побуждений.
Клэр вошла внутрь. Тео закрыл дверь и запер ее надежно после нее. «Таким образом», сказал он. «Мы держимся все огни не горят в передней, конечно. Здесь, позвольте мне, дорогая моя. Я знаю, вы не сможете видеть свой дорогу. "
Его холодная рука сомкнулась на её запястье, в сильной но не жёсткой хватке, и он повёл её через полнейшую темноту, зигзагами огибая(как она думала) столы истулбя. Когда он её отпустил она слышала как за ними закрылась дверь, и Тэо произнёс, " Прикрой свои глаза. Сейчас будет свет.»
Она закрыла глаза и увидела красноватый свет через свои веки, Когда она посмотрела, Тэо отступил от выключателя и шёл в сторону группы людей, сидящих с дальнем углу комнаты. Его тёмноволосая жена поднялась со своего стула, улыбаясь, за исключением её полностью бледной кожи, на самом деле, она не сильно походила на вампира, Дети и внуки Тэо— некоторые были физически старше чем Клер, некоторые младше-сидели вместе и играли в карты. В темноте, потому что все игравшие были вампирами. Людей сдесь не было вообще.
«Клер,» произнесла Пейшен Голдман, и рпотянула руку.» Спасибо что зашла.»
" Мм….Нет проблем, сказала она.» Всё впорядке?» Это было не так и давно когда Бишоп подумывал убить Голдманов, или заставить их покинуть Морганвилль. О них как Евреях. клер на самом деле не понимала всю динамику этого, но она знала что это старый гнев, и это очень старая вражда.
«Да, у нас все хорошо», сказал Тео. «Но я хотел вам сказать, что мы оставляем Морганвилл сегодня вечером.»
«Вы. . Что? Я думала, Бишоп сказал, что вы можете остаться "
«О, он так сказал,» роизнёс Тэо, и его доброе лицо стала твёрже» Обещания делаються. Я ничему конечно не верю. Это не грех для мужчины как он, нарушить обещание данное такому мужчине как я; к тому — же я врядли лучше для него чем человеек."Его жена издала протестующий звук, и Тэо моргнул.» Я не в малейшей степени не имел в виду тебя, Клер. Ты понимаешь что я имел в виду.»
«Да,"Бишоп не растася с некоторыми предубеждениями из своей прежней чеоловеческой жизни, и одна из самых больших относиться к антипатии к Евреям, так что он может в любом случае не смотрит на вампиров — Евреев по другому-лучше чем на обычных людей, которые не реальны для бишопа.» Но…почему расказывать мне? Вы же знаете что не можете мне доверять.»«Она потёрла свою руку под рубашкой с длинным рукавом, опять почуствовав стыд зф всё.» Я ничего не могу с этим поделать. Если он меня спросит, я раскажу ему об вас.»
Тэо и его жена обменялись взглядами.» На самом деле, произнесла Пейшенс, ты можешь и не говорить. Я думала что ты знаешь.»
«Знаю, что?»
«Это влияние, он использовал шарм на вас и оно исчезает.» Patience шагнул вперед. «Могу ли я?»
Клер была без понятия о чём она спрашивает, но когда Пейшенс протянула свою холодную белую руку, Клер немного колеблясь протянула свою. Миссис Голдман задрала аукав её рубашки, обнажая тату, и повернув его к себе, начала изучать его.
«Ну, что?» Тео спросил. «Можете ли вы сказать?
" Это определённо значительно ослабло,» сказала нго жена.» На сколько, это сложно сказать, но я не думаю что он может заставить её не приложив огромных усилий. Больше нет.»
Это было новостью для Клэр. Хорошей новостью, на самом деле. «Он знает, о чем я думаю?»
«Он никогода этого не знал, моя дорогая,"сказала Пейшенс, и погладила её руку прежде чем отпустить её."Мистер Бишпа вряд-ли всесилен. Он просто использует наш страх."Она кивнула на своего мужа.» я думаю что я могу надёжно её от него замаскировать, если он будет её искать.»
«Подождите, что?» спросила Клэр.
Их старший сын, Вергилий, бросил горсть карт в раздражение и скрестил руки на груди. «Ах, просто скажите ей», сказал он. «Они хотят, взять тебя с собой.»
«Что?»
«Это к лучшему,» Тео быстро сказал. «Мы можем сопровождать тебя благополучно из города. Если ты останешься, он убьет тебя, или превратит в вампира таким образом он может контролировать тебя лучше. У тебя просто нет никаких других вариантов здесь, моя дорогая. Мы только хотим помочь тебе, но оно должно быть сделано сейчас. Tonight. Мы не можем рисковать ожидая дольше. "
«Это…вроде как, мило,» сказала осторожно Клер, и измерила расстояние между ней и дверью. Не то чтобы она смогла обогнать даже одного вампира, что гораздо меньше шести. «Но, мне и здесь неплохо. Кроме того, я правда не могу уйти сейчас. Шейн —"
" Ах.» Тэо щёлкнул пальцами и его улыбка стала немеого странной.» Да, конечно. Мальчик, так как я не забыл молодого Коллинса; Кларенс и Минни пошли привести его. Когда они заявяться сюда, мы убедимся что вы оба уедете в целости и сохранности.»
Глаза Клэр расширились, и она не могла больше вздохнуть. Ее сердце начало биться, во-первых от ожидания, то от прямого страха. «Вы. . Вы решили вытащить Шейна из тюрьмы? "
«Назовите это наш последний хороший акт благотворительности,» Тео сказал. «Или наша месть г-н Бишоп, если хотите. В любом случае, это на пользу тебе, я думаю. "
«Амели знает, что вы делаете?»
Выраженияе лица Тео превратилось в пугающе пустую маску.» Амелия находит лучшим скрываться в тени, пока люди умирают из-за её недостатка мужества. Нет она не знает. Если бы она знала, без сомнения у неё бы нашлась дюжина причин почему делать это было бы ошибкой.»
Это было ошибкой. Клэр не может сказать почему, но она знала это, в глубине души. «Она обещала мне, что позаботиться о нем», сказала Клэр. «У нее есть план, Тео. Вы не должны мешали».
«Планы Амели являются предметом ее собственных нужд, и она никогда не удосужился включить меня в них,» сказал Тео. «Я предлагаю тебе и твоему парню выход из Морганвилля. Сейчас. Tonight. И вы никогда не должны возвращаться сюда обратно. "
Это было не так просто. «Мои родители».
«Мы можем взять их с собой.»
«Но. . Бишоп можете найти нас, сказала Клэр. «Вампиры нашли семью Шейна, когда они уехали из города раньше. Они убили его мать. "
«Шей и его отец винят вампиров за то что является только естественным человеческим отчаяньим. Мать Шейна совершила самоубийство. Ты это видишь не так — ли? Клер?» Казалось Тэо хотел что-бы она согласилась, и она не была уверена, зачем. Может он сам сомневался вэтом. Когда она этого не сделала, он выглядел разочарованым.» Ну что— же, теперь уже слишком поздно, в любом случае. Мы сможем переговорить об этом когда уйдём от сюда на безопасное расстояние. Мы сможем найти вам место достаточно отдалённое, где вас не сможет достать не Бишоп не Амелия, прежде чем мы отправися своей дорогой.»
Один из внуков-средний, Клэр не может вспомнить его имя-сделал грубый
звук и бросил свои карты. «Дедушка, мы не хотим уходить.»
Другие дети пытались утихомирить его, но он встал. «Мы не должны!
Никто из нас не должен! Мы здесь живём. Мы остановились.
Это было безопасное место для нас.
Теперь ты хочешь, чтобы мы снова пошли туда, начать все сначало!-"
«Иаков!» Жена Тео, казалось, потрясена. «Не говори так со своим дедом!»
«Вы никогда не спрашивайте нас.
Вы хотите, чтобы мы все делали вид,
что мы все еще дети. Мы не дети, бабушка.
Я знаю, ты и дедушка не может признать это,
вы не хотите отпускать нас,
но мы можем сделать наш собственный выбор».
Г-жа Голдман, казалось, не знала, что сказать. Тео был очень вдумчивый, а затем кивнул. «Все в порядке. Я слушаю. Какое решение вы приняли? "
«Чтобы остаться здесь», сказал Иаков.
«Мы остаемся здесь.» Он посмотрел на
своих братьев и сестер, которые все-кивнули
некоторые неохотно, все же. «Если вы хотите можете идти,
но мы не дадим епископу вытеснить нас.
И не важно, что вы говорите, это то что вы делаете.
Вы просто спасли его труд сослав нас».
" Если изгнание было то о чём я беспоюсь, бы свами согласился. Это не так.»
«Вы думаете, он попытается убить нас?» Иаков покачал головой. «Нет.
Это не старые времена, дедушка. Никто не охотится за нами здесь. "
«Если я и узнал что-нибудь в моей долгой жизни, это то, что кто-то всегда охотится на нас»,
сказала жена Тео. «Теперь садись, Иаков.
Остальные тоже садитесь.(Мы будем иметь не более этого)?.
Ты грубишь перед нашим другом».
Клео хотеле как нибудь извиниться; Якоб косо сердито посмотрел на неё, но он опустился назад на своё место на полу, его плечи опустились. Она никогда об этом не задумывалась, но кажется для большинства вампиров Морганвиль таким хорошим какой только можно было представить-не нужно было оглядываться через плечо — опасаясь быть раскрытым. Не нужно было бояться пустить корни, завести друзей, заиметь что-то вроде жизни.
«Тео», г-жа Голдман сказала, и кивнул в сторону двери, где они проходили «Я слышала, кто-то идет.»
«Она лучше слышит, чем я,» Тео признался Клэр. «Оставайся здесь. Я их впущу "
«Но-"
«Оставайся здесь. Тебе ничего бояться. Ты будешь со своим молодым человеком в ближайшее время. "
Он ушёл. закрыв за собой двери., Миссис Голдман тихо отошла поговорить со своими детьми и внуками-тихим возбуждёным голосом — каким мамы всегда говорят с детьми распалившимися перед компанией-и Клер осталась совсем не зная что ей следовало — бы делать. Если им удасться вытащить Шейна из тюрьмы, ну тогда хорошо, не так-ли? Может не по плану Амелии, но это не делает это плохим. Не автоматически.
Клэр взяла свой сотовый телефон и набрала стеклянный дом. Нет ответа, по крайней мере, на первые три гудка.
Нам четвёртый гудок, она подумала что кто-то ответил, но это было заглушено предупреждающим криком Мистера Голдманау неё из-за спины.
Дверь с расмаху распахнулась, и через неё влетел Тэо, врезался в Клер и она полетела на пол. Телефон выскользнул у неё из рук вниз под старое кресло. Она не могла вздохнуть;Тэо плечём попал ей в живот, и она пыталась заставить свои мускулы опяь заработать, Она заметила краем глаза движущееся тёмное пятно. Всё её тело было горячим и слабым и она не была уверенна что толь-ко что произошло, кроме как что это плохо…
Мисис Голдман перепрыгнула через теор Клер и схватила Тэо, который слабо пытался подняься сам. Она утащила его назад в угол, к детям, и бестрашно стала перед нимим сверкая белыми клыками, как-будто стояла перед врагом.
" Теперь не делай этого,» произнё медово-тёмный голос из тёмного дверного проёма.» Нет необходимости в насилии не так-ли?. Свет упал на лицо вампира и Клер стало нехорошо. Исандра, неприглядная маленькая шлюха Бишопа. Прямо сейчас она была одета по профессии, в чёрные кожанные брюки и тяжёлую куртку с длинными рукавами и капюшёном. Её можно было — бы нарисовать в чёрно белом, кроме краснойчерты, которой был её рот.» Есть что-то для вас, Миссис.»
Она протянулась назад и схватила за волосы двоих людейи втащила внутрь их обеих. Это были Другой сын и дочь Голдмана, Кларенс и Минни. Вампиры не часто выглядят избитыми, но эти были, Иклер стало немного нехорошо, при виде страха на лице Миссис Голдман.
" Отпусти их,» сказала она.» Дети! Идите сюда!»
" Не так быстро,» сказала Исандра, и дёрнула за воолосы за которые она их держала.» Давайте сначала плговорим об этом. Мистер Бишоп не в восторге от того что вашев семейство нарушило слово данное ему. Он позволил вам оставаться сдесь, живыми и свободными, и в благодарность подрозумевалось что вы будете держаться подальше от его дел. Держались вы подальше от его дел, сладкая? Потому что это на самом деле не выглядит так как будто вы это делали, поскольку вы послали этих ваших двух милых детишек пвтаться вызволить его врагов из тюрьмы.»
Клер вообще перестала двигаться. Она свернувшись лежала на боку, дрожа, всё ещё пытаясь востановить дыханиеи теперь чуствовала как весь мир обрушился на неё. Пытались. Пытались вызволить его врагов из тюрьмы.
Они не сделали этого. Шейн был еще заключенным.
Исандра не пришла одна, она толкнула девочку имальчика Голдманов в руки их матери, и внушительная армия вампиров наполнила темноту у неё за спиной.» Не знала об этом месте,» заметила Исандра.» Во всяком случае не знала об тунелие идущем прямо под низом. Это по настоящему удобно. Даже не нужно было получить солнечные ожоги что-бы добраится до вас.» Она смахнула свои блестящие волосы с глаз и когда она это сделала её взгляд упал на Клер. ОНа подарила ей медленную убийстввенную улыбку. " Почему это похоже на маленькую Мисс Идеал. О, я думаю Мистер Бишоп окончательно разочаруеться в тебе.»
Клэр попыталась встать и чуть не упала.
Ей было еще не больно, но она знала,
что потом будет. В основном синяки,
может быть пара растянутых мышц.
Тео Голдман поймал ее. Он встал на ноги,
когда она не видела, а сейчас и ей помог
встать. На близком расстоянии, она увидела
страдания в его глазах, прежде чем он
растянул фальшивую улыбку для Исандры.
«Я полагаю, мы идем с вами»,
сказал он. «Для беседы с нашим
доброжелательным хозяином».
" Некоторые из вас,» согласилась она.» А некоторые нет.» Она щёлкнула пальцами и указала на Клер. Двое больших мускулистых вампиров вынырнули из — за её спинв и схватили Клер за руки и воволокли её прочь. Когда Тэо запротестовал, они отолкнули его назад к его семье.» Яхочу тебя познакомить со старым другом Мистера Бишопа. Это Пенивелл. Хотя я полагаю что вы уже знакомы.»
Когда её тащили из комнаты в тёмное открытое пространство «Точки Сбора», она прошла мимо незнакомца который был в офисе Мистера Бишопа в день её рождения. ОН-она? было трудно сказать-прошла мимо Клер как будто её не существовало, направляясь в комнату где держали Голдманов.
«Подождите!» закричала Клер. «Что вы собираетесь делать?»
Пенниуэлл даже не остановился. Исандра оглянулась и подмигнула ей.
«Не беспокойся обо всем этом, сейчас,» она ворковала с ложным сочувствием. «У тебя есть много своих проблемах. До свиданья, Клер».

7

Здесь была потайная лестница, которая вела вниз в на удивление широкий и хорошо освещённый тунель под " Точкой Сбора». У него была фальшивая кирпичная стена которая вела в один из отвлевений тунеля который был достаточно просторным для машины— и здесь одна ждала-работающий на холостом ходу лимузин. Один из похитителей Клер открыл заднюю дверь и толкнул её внутрь прежде чем самому сесть внутрь с ней. Другой занял переднее сиденье, и прежде чем прошло более чем пара секунд они уже ехали в потайной мир под Морганвиллем.» Ей, произнесла Клер. Вампир сидевший рядом с ней на заднем сиденье посмотрел на неё. затем отвернулся. Он был примерно вдвое больше её, и у неё было такое чувство что он мог бы поломать её пополам с крепким словцом и одним мизинцем.» Что с ними будет?»
Он пожал плечами, не то что он не знал-скорее всего он не хотел себя утруждать что-бы сказать ей. Голдманы не очень много для него значили, ещё меньше значила Клер.
" Как тебя зовут?» спросила она, удивив себя. Но по некоторым причинам она хотела знать. Брат Дэна — он не был просто каким-то безымянным Плохим Парнем №.Этот вампир тоже не был. У него было имя, своя история, может были даже люди которых заботило что с ним случиться.
«Мое имя не ваше дело», сказал он, и продолжал смотреть в окно, хотя там не было ничего, кроме размытого кирпича.
«Могу ли я называть тебя Никто для краткости?» Это была насмешка со стороны Евы, но Клэр не думала, что она прозвучала очень хорошо, потому что вампир даже не моргнул глазом. Он просто не обратил на нее внимание.
Она старалась не думать что могло произойти с Шейном.
Машина вырвалась из тунеля на высокой скорости поднялась по наклону и вьехала из чего-то что выглядело как индустриальное здание-следущее из секретных путей Морнанвилля. Они повернули на жилую улицу, рядом с домом родителей Клер-она узнала два из сожжённых дома и акуратно подстриженную изгородь в виде животных, напротив жёдтого покрытого вагонкой дома на углу. Ей всегда казалось что белкавыглядит какой-то сумасшедшей.
Они не замедлились лимузин ускорился по улицам.
На пути были люди-велосипеды, автомобили, даже одного или двух пешеходов спешил домой на закате. Водитель был вампиром-затемненные стекла, но он все еще был в темных очках, перчатках, и было закрыто большая часть его лица. Молодой, подумала Клер. Старые вампиры не будут много заботиться о солнце. От него им будет больно, но это не убьёт их. Поэтому, возможно, епископ
нанял новых ребят.
Прежде чем она придумала что ещё можно сказать, что не привело бы к её смерти, лимузин свернул на широкуюзатенённую улицу, в конце мкоторой Клер увидела знакомое здание, и большое зелёное пространство Сквера Основателей.
Они везли ее к Бишопу.
Она отодвинулась подальше, и когда машина на повороте притормозила, она попыталась открыть двери и выпрыгнуть.
Заперто конечно. Вампир сзади даже не посмотрел на неё.
Следующий спуск ведущий вниз под улицу, и тридцатью секундами позже они припарковались под землёй. Клер попыталась придумать план, но честно сдесь не очень много можно было предпринять. Онапотеряла свой мобильник. когда Тэо врезался в неё, и в любом случае у неё было очень слабое представление кому она дозвонилась. У неё в рюкзаке был спрятан кол которым она может, только может быть могла воспользоваться-но только один на один, и этот один был намного пугающем чем эти двое вёдшие её.
«Вылезай,» сказал вампир в спину, когда дверные замки щелкнул. «Не пытайтесь бежать.»
Она и не собиралась. Она хотеле приберечь сила для чего-то более полезного.
Что-бы это не было (эта полезная вещь) она не прояснилась пока они шли к лифту и забирались внутрь. Не очень музыкальный звук поступал в металическую коробку с ковровым покрытием что делало его бпльше похожим на кошмар.
Дверь лифта распахнулась в большую округлую жилую комнату где они с Мирниным прохаживались на приветственной вечеринке Бишопа, с той с которой начались все неприятности в Моргаанвилле. Дверь в банкетную залу были закрыты, и вместо этого её вампирские сторожа повели её по коридору в офис Бишопа.
Дверь открыл Майкл. Он закокелался и почти потерял свою холодность, затем кивнул и отступил в сторону пропуская их троицу во внутрь. В комнате больше никого не было.
Даже Мистера Бишопа.
«Что происходит?» Клэр спросила. «Я думала. . Где он? "
«Сядь и заткнись», зарычал вампир и сунул ее в кресло. Майкл смотрел, возможно у него был соблазн защитить её, но она покачала головой. Нет стой. Пока нет, в любом случае.
Дверь оыиса распахнулась и вошёл Мистер Бишоп, на нём был кажется тот-же тёмный костюм и белая рубашка как и днём раньше. Было что-то дикое во взгляде который он бросил на Клер, но он не остановился а пошёл к своему столу и сел.
Он никогда так не делал. Она не могла себе представить, хороший ли это знак.
" Подойдиди сюда,» сказал он. Клер не хотела идти, но она чуствовала как сила вливается в её тату на руке, оживляя его. ООно откликалось на голос Бишопа — только на его— и чем сильнее она пвтаеться сопротивляться тем ей больнее. Но Пэйшенс Гордогн была права … было намного мее больно чем было прежде. Может он действительно ослабевает.
Лучше не сопротивляться. Она вдохнула и выдыхая подошла ближе, прямо перед к его столу. Бишоп наклонился вперёд, поставив локти на полированную поверхность стола, смотрел на неё холодными пустыми глазами.» Ты знала что Голдмае собираеться делать?» спросил он."Ты его на это подбила?»
«Нет,» произн поможет ли это Тэо, если она возьмёт вину на себя.
Бишоп смотрел на неё, потом сел обратно и полузакрыл глаза. «Это не имеет особого значения», сказал он. «Я знал этих людей в течение длительного времени, им нельзя доверять. Я продолжал смотреть на них. И ты, я знаю, ты не можете доверять кому либо, маленькая девочка. Я привязал тебя, но я не сделал тебя ручной. Ты сильнее, чем выглядиш, ты как моя дочь, Амелия. Неудивительно, что она взяла тебя под свое покровительство».
«Что вы собираетесь делать с Goldmans?
Бишоп ударил своей ладонью по столу, достаточно сильно что-бы оставить отпечаток своей ладони на дюйм в дереве.» Я покончил со сдержанностью. Я не позволю что-бы меня дразнили, не стану обьектом насмешек. Вы увидите.»
" Клер хотела ответить несколькими остроумными репликами, но она видела в нём злой гнев, и знала что он только и ждёт что-бы наброситься. Она стояла там молча. смотря на него, и затем он медленно расслабился. Когда она начала отступать назад, он произнёс, " Стой сдесь, у меня есть что-то для тебя.»
Он щёлкнул пальцами и когда открылась дверь, вошёл Шейн. В камере она этого не заметила, но он похудел за два месяца— и он также был в синяках и кипел от ярости. Когда он увидел Бишопа он бросился на него.
«Нет!» Клэр кричал. «Шейн, стоп!»
Он не послушал он он так-же не доситг цели. майкл молнией блеснул через комнату и преградил ему путь. и заключил его в медвежье обьячтия, резко остановив его.
" Отпусти!» Голос Шейна был хриплым прерывающимся под тяжестью его гнева.» Ты отстой Майкл, отпусти!»
ОН пытался высвободиться но Майкл не пускал его. Он толкал его пока не прижал к стене и не держал его там. Клер не могла видеть лицо Майкла, но она могла на пооловину видеть Шейна, и она видела что что-то в нём изменилось. Шейн перестал бороться как буд-то получил какое-то не видимое ей послание.
" Я хороший хозяин,» произнёс Бишоп, как нивчём не бывало.» Ты просила меня об одолжении на свой день рождения, Клер. Я подарил тебе визит. Сегодня я решил что это слишком маленткий подарок. Я хочу дать тебе то что ты хочешь. Шейн может быть свободен.»
Клэр не смел дышать, мигать, двигаться. Она знала, что это был трюк, жестоко подавить ее надежды, и Шейн, тоже. «Почему?» Наконец сказала она. Ее губы почувствовали онемение. «Почему сейчас?»
" Потому что я собираюсь показать вам обоим раз и навсегда что значит бросить мне вызов, ипозволить вам расказать об этом,» сказал Бишоп. Майкл придержи их, но убедись чтоб они оба всё видели. " Я не хочу что-бы мои студенты не освоили свой урок.»
Контроль Бишопа отпустил её и она спотыкаясь отступила назад наскочив на Майкла. Его рука обхватила её за талию, и она почуствовала его губы у своего уха.» Спокойно,» прошептал он.» Не важно что поризойдёт, Просто мтой спокойно. Пожалуста. Я защищу тебя.»
С другого боку Майкла Шейн был очень очень тихим. Он не смотрел на Бишопа. Он смотрел на Клер, и он был испуган— испуган что что-то с ней произойдёт, поняла она. Она попыталась улыбнуться, но не была уверенна, какой она получилась.
Шейн открыл рот что-бы что-тог сказать, но прежде чем он смог это сделать, вошла вампирская охрана, ведя худого мужчину со спутанными седыми вьющимися волосами и безобразным шрамом поперёк лица.
Папу Шейна. Он выглядел ещё старше худее и ранимее чем он был в своей камере— ничего не осталось от большого пугающего монстра которвй ужаснул её в первый раз когда она его встретила.
" Ты смотришь Шейн? спросил Бишоп.» Я хочу что-бы ты получил урок, что-бы ты не сделал снова ту же ошибку.»
«Папа,» сказал Шейн. «Папа?»
Френк Коллинс жестом пытался остановить вырывающегося Шейна.» Всё хорошо, сейчас он ничего больше мне не может сделать."Он прямо взглянул на Бишопа.» Был сдесь, делала это, меня не пугает ничего что бы ты мог принести на эту вечеринку, кровосос. Так что просто убей меня и давай закончим со всем этим.»
Бишоп медленно встал со стула, находясь за столом.
«Но, мистер Коллинз, ты пойми меня. Я не собираюсь тебя убивать. Я никогда не делал такие вещи. Ты слишком ценен для меня. "
Мелькнула его бледная рука, схватила папу Шейна с дёрнула его прямо через стол. Клер закрыла глаза когда он выпустил клыки и его глаза загорелись красным. Она не виделав самого укуса, но она слышала крик Шейна.
Всё закончилось примернор за тридцать секунд. Шейн так и не перестал пытаться высвободиться из хватки Майкла.
Клэр не боролась с этим. Она просто не могла.
Она слышала звук удара тела Мистере Коллинса об пол, и когда она открыла глаза она поняла что она ошибалась, сильно ошибалась.
Бишоп ещё не закончил.
Он прокусидл своё запястье, разжал рот Френка Коллинса и пустил струйкой кровь в неё а вторую руку положил лоб мужчины. Клер уже видела это прежде— Амелия делала это Майклу— но для Амелии это было сложно и утомляюще, произвести нового вампира.
Для Бишепа, казалось, легко.
«Нет, «сказал Шейн. «Нет, остановитесь. "
ПРямо сдесь, прямо перед ними, Френк Коллинс закашлялся задыхаясь, и возвращался назад к жизни. Казалось что это больно и казалось что крики и конвульсии будут продолжаться вечно.
Когда это закончилось, он не был Френком Коллинсом. Больше нет.
Он открыл глаза, и они были красного цвета.
«Вы видите?» сказал Бишеп, и вытер избыток крови с руки об свой черный пиджак. «Я не жестокий. Вы никогда не потеряете вашего отца, Шейн. Никогда больше».
Клер могла слышать тяжело и прерывисто дышал Шейн— большепохожие на всхлипывания — но она не могла на него взглянуть. Она знала его, она знала что он не хотел-бы что-бы она видела его в таком состоянии. Это Шейн. Всегда пытаеться меня защитить.
Майкл отпустил Клер. Быстро взглянув на неё он перевёл свой взгляд на Шейна."Не бесись,» сказал он.» Не надо. Сейчас не время и не место.»
Шейн даже не глядя на него. Он смотрел на своего отца.
Франк Коллинс, стоящий рядом с Епископом, продолжал смотреть на своего сына, и Клэр не думала, что взгляд был беспокойством
Больше чувство голода.
" Я надеюсь что все чему-то сегодня научились,» сказал Мистер Бишоп.» Во первых, я знаю обовсём что происходит в Морганвилле. Во вторых, я не потерплю глупых попыток востаний. В третьих …нк хорошо. Я такой добрый и милосердный что никто не умрёи тегодня. Нет даже не Голдманы, прежде чем вы проблеяте этот вопрос. Они будут заперты в надёжном месте пока я не решу какое для них подходящее наказание."Он щёлкнул пальцами на Майкла.» Уведи своих друзей домой мальчик, это была бы страшная ирония если бы они были осушены по дороге домой каким-то проходящим мимо незнакомцем или родственником.»
" Угожающее ударение, плдумала Клер. Она схватила Шейна за его дрожащую холодную руку и заставила него посмотреть на неё.
«Пойдем, сказала она. «Мы должны идти, Шейн. Прямо сейчас. "
Она была не совсем уверен, что он понял ее, но Майкл помогло подтолкнуть его с собой, когда он замедляется.
Это были долгими десятью секундами прежде чем они оказались на другой стороне закрытой двери, оставаясь под наблюдением охраны Бишопа. Клер чуствовала себя как последний бутерброд на на обеденной стойке.
Шейн вырвался из своего транса, когда они сели в лифт.
К сожалению.
Майкл нажимал на кнопку панели лифта и он не видел как удачный удар Шейна попал ему в лицо, когда он повернулся, быстрый и жестокий, даже для вампира, он врезался назад в стенку и оставил на ней вмятину от своих плечь.
Когда Шейн попытался ударить во второй раз, Майкл поймал его кулак открытой ладонью.» Не было ничего что я мог-бы сделать, Шейн,» произнёс он, но было что-то ещё скрытое в его словах. Гораздо добрее. " Давай подождём до матча на ринге, когда Клер не будет захвачена посередине всего этого, правильно?»
Она не была точно по середине, но достаточно близко. Никакой возможности пережить ей это без синяков, если Шнйн и Майкл действительно ркшвьтся на это в закрытом маленьком пространстве.
Шейн остановился и как буд-то он забыл что она сдесь, повернулся посмотреть на неё. Секунду на его лице не было никакого выражения, и затем всё нахлынуло-боль, гнев, облегчение.
А потом ужас.
Он опустил свои кулаки и посмотрел на Майкла взглядом в котором совершенно определённо читалось. Позже. И повернулся к Клер. Между ними было два шага пространства, а казалось что их разделяют мили.
" Мне так жаль,» прошептала она. Боже, Шейн, мне так жаль.»
Он задрожал и шагнул в перёд что-бы обнять её. Когда он её обнял, всё смешалось вместе в запутанный беспорядочный крепкий клубок— немного отчаянья порнизанное нуждой. Он нуждался в ней. Действительно нуждался.
Пока лифт медленно опускался он ничего не говорил. Она прислушивалась к его дыханию, и в конце он с болью выдохнул и оторвался от неё. Она держала его за руку.
" Пойдём,» произнесла она, и Майкл придержал дверь когда они вдвоём шагнули в тёмный гараж. Клер знала что сдесь в темноте возможно скрывается угроза, но ей было всё равно. Она устала, и в данный момент она так ненавидела всех, зато что они сделали больно Шейну, что она могла проткнуть любого Амелию. Сэма. Майкла. Она не знала, ммогла-бы она остановиться. Она только— что поняла что он стоит рядом и…смотрит.
Шейн был странно тихим. Майкл обошёл его кругом и открыл заднюю дверь своего стандартного вампмобиля; Клер вместе с Шейном забралась во внутрь, оставив Майкла одного на переднем сиденье.
Если у него и были какие возращения о размещении сидящих, он придержал их при себе.
Шейн всю дорогу крепко держал её за руку-через тёмный туннель, затем пока они путешествовали по темнеющим улицам. Она не обращала внимание куда они едут. Прямо сейчас одно место было не лучше другого, так долго пока её рука всё ещё находилась в его. Так долгл пока они оставались вместе. Его горе было как большоё тёмное облако, и казалось что оно душит их обоих, но хотя бы по середине всего этого они могли учепиться друг за друга. Она не могла представить на что это-бы походило в одиночестве.
Когда Майкл остановился и открыл заднюю дверь, Клер поняла что он воспринял инструкции Бишопа в буквальном смысле.
Он привёз их домой.
Разваливающееся Викторианское великолепие Дома Глассов распростёрлось в ночи. Живые дубы шелестели своими жёсткими листьями на ветру, и из далека чёрные блестящие птицы Grackles выкрикивали громкие вопли с соседских деревьев. Птицы Grackles любили сумерки, вспомнила Клер. Это было самое шумное время дня. Вся округа звучала как битое стекло в блендере.
Она помогла Шейну выбратьсся из машины и открыла ворота. Пока они поднимались по ступенькам парадная дверь открылась, и там стояла Ева — сегодня не в чёрном а в фиолетовом в красных гетрах и неуклюжих чёрных ботинках на плотформе. В одной руке у неё был кол в другой серебрянный ножь, но когда она увидела их обоих поднимающимися по лестнице, она бросила всё на землю и бросилась к Шейну.
Он поймал её в воздухе в целях самообороны.
" Ты вышел,» выкрикнула она, ипрежде чем спрыгнуть назад на лестницу, она крепко обняла его, и затем спрыгнув начала танцевать танец победы.» Я знала что ты избежишь наказания, Коллинс! Я просто это знала! Дай пять…»
Она протянула руку что-бы он дал ей пять, но он простол посмотрел на неё. Её улыбка увяла и поднятая рука опустилась, и она быстро взглянула на Клер, затем на Майкла.
" О Боже,» произнесла она,» и опустила руку.» что такое? Что случилось?»
«Не здесь. Давайте внутри, «сказал Майкл. «Сейчас».
Шейн не очень много прошёл. Фактически пять шагов по коридору и он просто …остановился. Он прислонился спиной к стене и опустился на корточки, и сидел там уставившись на свои руки.
Клер не знала что ей следовало делать, кроме как оставаться сдесь с ним. Хотя прежде чем она сумела сесть рядом сним, Ева схватила её за локоть и сильно стряхнула.» Эй,! Что стряслось? Ты позвонила домой но отключилась. Я искала тебя по всюду, после того как позвонила всем кому только можно. Ханна тоже тебя ищет. Что это?»
" Это папа Шейна, произнесла Клер. Ева отпустила её и широко распахнув глаза обоими руками зажала свой рот. Она уже представляла что последует. Бишоп…он… он превратил его в вампира. Прямо у нас перед глазами.» Клер взглянула вниз на Шейна.» Прямо у него на глазах.»
Ева не знала что сказать. Она просто смотрела на них и наконец поспосмотрела на Майкла.» " Ты ничего не мог с этим поделать?»
Он не поднимал головы. «Нет»
«Ничего? Совсем ничего? "
Майкл отвернулся и ударил кулаком по стенке с такой злобой что казалось весь дом задрожал… Ев вскрикнула и отпрыгнула назад, и почти на своих каблуках, споткнулась о Шейна.
" Нет!» произнёс Майкл, с кааим-то принуждённым спокойствием, что заставило Клер сжаться от боли внутри.» Вообще ничего. Если бы я сделала что-то Бишоп бы узнал что я больше не его, и это было то что он ожидал. Дело было не в Шейне и в Клер или в отце Шейна. Причина была узнать всё ли я ещё его кобель.»
Шейн медленно поднял свои голову и двое парней долго долго молча смотрели друг на друга.
Майкл сел на корточки.» Я бы убил его если бы мог,» произнёс он. " Я не достаточно силён и он это знает. Это потому ему нравиться держать меня вблизи себя, потому что он знает что вглубине души я желаю оторвать ему голову. Это для него смешно.»
«Так что мой папа был просто объектом урока,» сказал Шейн. «Так, что ли?»
Майкл протянул руку и положил её на колено Шейна. Он сорвал кожуна костяшках пальцев и там на его коже была штукатурка.
Она кровоточила.
Мы до него доберёмся, Шейн. Мы это сделаем.»
«Кто мы?» Шейн устало спросил, и уронил голову к стене и закрыл глаза. «Оставь меня в покое, человек. Я устал. Я просто не могу. . Я устал. "
Ева положила руку на плечо Майкла. «Ну, сказала она. «Оставьте его в покое. Ему нужно время. "
Шей сухо засмеялся. Его голо с дребезжал, как звук который издавали снаружи птицы.» Да. Время. Это то что мне нужно.» Он не был похож сам на себя. Совершенно.
Майкл не хотел идти, но Ева настояла, дергая его руку, пока он не встал и последовал за ней в гостиную.
Оставляя Шейн сидя в одиночестве на полу.
«Эй», сказала Клэр, и села рядом с ним, обхватив колени. «Ты будешь сидеть здесь всю ночь?»
«Может быть».
«Я просто подумала-"
" Что?. что я просто отделаюсь от всего этого и пойду играть в видео игры? Есть тако? Это не так просто, клер.» Он мой-" Голос Шейна треснул, затем снова окреп.» Он был моим папой. Была одна вещь во всём мире которой он боялсяЭ, и просто смотрел как она с ним происходит. Я даже не могу об этом сейчас думать.»
«Я знаю», сказала она, и склонила голову на плечо. «Мне так жаль.»
Они сидели там вместе долгое время. Ев а и Майкл приходили время от времени взглянуть на них. Через некоторое время оеи перестали приходить смотреть, и Клер видела как они направляються н аверх.
В доме стало тихо.
" Холодно,» вконце концов произнёс Шейн. Несмотря на неудобства она стала потихоньку засыпать; его голос снова разбудил её.
" Да, вроде того. Ну хорошо, это не совсем на самом деле пол виноват, подумала Клер.
На несколько долгих секунд обдумывала это в тишине. " Я думаю что это довольно глупо сидеть сдесь всю ночь.»
" Может и нет. Если это заставит тебя почуствовать себя лучше…»
Он неожиданно с шумом вытянул свои ноги.» Я не понимаю, как замёрзнуть и потерять чуствительность моего тела может мне помочь. К тому-же я нуждаюсь в постели которая не была бы нарами и не была бы собственностью парня по имени Буба с проблемой пуканья.»
Это был — почти — старый Шейн. Клер села прямо и посмотрела на него. Через секунду она встретилась с ним глазами. Он не выглядел счастливым, но он выглядел …лучше.
Он пытался быть лучше.
" Я забыл поздороваться,» произнёс он. " В офисе Бишопа когда я увидел тебя.»
" Принимая во внимание обстоятельства, думаю мы это можем пропустить.» Она с трудом сглотнула, потому что он не отвёл взгляд. " Прошло уже некоторое время…ну ты знаешь. Бишоп засадил тебя за решётку.»
" Я заметил,"невозмутимо произнёс он.» Ты спрашиваешь нет ли у меня каких либо диких тюремных историй, которые тебе расказать?»
«Что?» Она почуствовала что начала краснеть.» Нет! конечно нет! Я просто. я не знаю если-"
" Перестань мямлить.»
" Ты заставляешь меня мямлить. Всегда заставлял, когда так на меня смотрел.»
«Как?»
" Как буд-то я десерт.»
Он лизнул её нос, она взвизгнула и дёрнулась назад, поскользнувшись на мокром, но он он уже держал её и его губы были тёплыми и мягкими и влажными, прижались к её губам с неподдельным возбуждением. Он на вкус не был как десерт, совершено нет; на вкус он был как она думала должно быть по настоящему хорошее вино, тёмное и сильное и ударило прямо ей в голову. Ког да он коснулся её в её мускулы влилось тепло и они расслабились, и было такое чуство что в этот момент ничего больше не существовало в мире.
Ничего, кроме этого.
Он разорвал их поцелуй и прижал свою горячую щеку к её такой-же горячей; она чуствовала как от его дыхания развоваються волосы у неё над ухом. Она почуствовала как он набрал воздуха что-бы что-то сказать, но она опередила его.
" Не надо, не называй мне все эти причины почему это не очень хорошее время, или не очень хорошая идея. Не говори что тебе следовало бы думать о твоём папе или моиз родителях, или чем прямо сейчас, занимаеться Бишоп. Я хочу быть сдесь с тобой. Просто… сдесь.»
Шейн сказал: «Ну, я не хочу быть здесь».
Мир зашатался, и её сердце разлетелось на куски. Она знала что так будет; она знала что он изменит своё мнение, что всё это время пока они были порознь, дало ему подумать что ему в ней не нравилось….. Почему бы, в любом случае, кому-то такому как Шейн полюбить её? Он встречался с другими девушками и получше. Красивее и умнее и горячее… Это был просто вопрос времени пока он бы заметил что она тощий выродок.
Но это было больно, О Боже, это было так больно, как буд-то в неё воткнули кинжал изо льда.
Она ничего не могла поделать но слёзы наполнили её глаза и он не могла сдержать всхлип. Шейн напрягся и отодвинул её на растояние вытянутой руки.» Что?» спросил он.» Что такого я сказал?»
Она хотела ему сказать что это ничего, но это было не так, это просто было не так и никогда не будет. Она чуствовала как буд-то часть её умирает, а он смотрел на неё недоумённо и вёл ссебя так как будто не знал что он ей сделал.
Клер с трудом выбралась из его рук и бросилась бежать. Обычно это был Шейн, который убегал, но на этот раз она не могла оставаться. Она не могла сдесь оставаться, обиженная и глупая и ей было больно, и пытаться быть с ним милой, даже если он в этом нуждался, может даже заслужил это.
«Клер!» Шейн попытался подняться, но ноги его не держали.» Чёрт, подожди-мои ноги ушли спать, подожди! Клер-"
Она не ждала но каким-то образом он сумел последовать за ней, бросился за ней двигаясь на ногах которые должны были чеуствоваться как бетонныё блоки. Он споткнулся об неё и они вместе упали на диван. Клер пыталась высвободиться.» Пусти!» через всхлипы выдавила она. Просто пусти!»
«Нет пока не скажешь что только что произошло Клер, посмотри на меня. Я не понимаю из-за чего ты растроилась!»
Он на самом деле не понимал. Он умолял её сказать ему. Хорошо тогда.» Прекрасно,» сказала она громко, голосом который дрожал больше чем она того хотела."Я поняла что ты не хочешь быть со мной прямо сейчас может никогда не захочешь. Я понимаю что много времени прошло, и … твой папа …Я просто… я не ьогу…О, просто отпусти меня!»
" О чём чёрт возьми ты говоришь?» И затем до него дошло. Она увидело что понимание пронеслось через него и его глаза округлились.» О Боже, Клер, ты подумала я имею в виду что не хочу-Нет. Боже, нет Когда я сказал что не хочу сдесь находиться я имел что не хотел находиться там. Не ты знаешь сидяшем на холодном полу с моей задницей превращающейся в яйзберг. Я хотел тебя. Я просто хочу тебя гденибудь ещё.» Он покачал головой.» Я имею в виду, это была шутка. Я собирался сказать что чочу находиться на диване. Хорошо, это было глупо, я знаю. Прости. Я никогда не хотел что-бы ты подумала-Подожди. В любом случае, почему ты думаешь что я не влюблён в тебя?»
Потому что я девочка, подумала Клер. Она едва могла сдержать облегчение переполнявшее её. Потому что мы все глупые и неуверенные и думаем что мы никогда никогда достаточно хороши. Она не сказала это вслух. НЕкоторые вещи лучше что-бы парни не знали.» Я просто… Это был тяжёлый день.» Она всё ещё плакала и казалось что не перестанет.» Мне жаль Шейн. Мне так жаль твоего папу-"
" Эй,» он прикоснулся к её щеке.» " Это плохо но я смогу с этим смериться. Я больше беспокоюсь о тебе.»
Он всегда беспокоился.» Почему?»
Он вытер слёзы которые текли по её щекам.» Потому что я не один кто плачет.»
Она кивнула, и начала глотать всхлипы. Он подождал, держа его, пока в конце концов она не затихла-успокоилась не так как прежде.
Странно счастливая просто быть сдесь, с ним, не вжно что происходило или могло происходить. Этот момент, подумала она. Этот момент идеален.
" Шейн?» произнесла она. Теперь она чуствовала себя сонной, вялой от тепла его тела.
" Да?»
У тебя есть какие-нибудь тюремные истории что рассказать?»
" Не совсем. Прости что позубоскалил над тобой, " сказал он, и провёл своими пальцам по её щекам и губам. Медленно.» Ты ведь знаешь я провёл массу времени думая о тебе, не так ли? О том как ты выглядишь, как пахнешь, какова ты на вкус …»
«Жуткий сталкер»
Он поцеловал её. В этом было что-то новое, что-то свирепое горячее и дикое, и она почуствовала как незнакомые ей потребности взрываються внутри неё. Всё тело поднялось, как будто она была металл который тянулся к своему магниту. Шейн застонал и перевернул её на спину и навалился на неё, продолжая целовать её так как буд-то это была саммая важная вещь на свете.
Его губы скользнули вниз по её шее, к воротнику её майки оставаив её тяжело дышащую, ловя ртом воздух, его рука потянула материю вниз открывая её кожу для его поцелуев.
Офф, мысли Клер путались, и она попыталась задрать свою рубашку.
Рука Шейна остановила её. Она посмотрела в верх на него.
" Не здесь,» произнёс он. Она ждала. Он выглядел настороженным.» Что?»
" Я просто жду что ты скажешь ещё,» Не сейчас».Ну ты знаешь, как обычно.
Он улыбнулся и это был настоящий Шейн— полный углов ивсё ещё странно милый.» Клер, я только что вышел из тюрьмы, ты серьёзно думаешь что я святой или что-то вроде того?»
Всё её тело внезапно вспыхнуло яростной энергией. Он толь-ко что сказал да. О мой Бог. Всё что ей пришло на ум это сказать, " Скажи мне как точно тебе меня не хватало.»
" Не всё нужно расказать.» насчёт этого он был прав. Она могла чуствовать в нём дикую энерги., бьющуюся прямо под его кожей— как и у неё.» Но мне нужно знать, ты хочешь сделать это? На самом деле?»
Она старалась не думать о пугающей механике этого момента. Она однажды спросила об этом Еву. этим конспиративным шопотом который девочки используют когда смущены, правда ли что в первый раз очень больно. Ева сказала как ни вчём не бывало, да, и пошла дальше расказывать о своём ужасном пекрвом парне. Так что часть Клер боялась неизвестного, а часть кричала что-бы она прыгнула прямо туда и не важно что будет.
" Да,» произнёсла она и всё её тело успокоилось замерев в тишине.» Да, Шейн. Я хочу этого с тобой.»
Он с облегчением выдохнул и засмеялся дрожащим смехом.» Ни с кем другим? Даже не с этим горячим парнем из фильма? Нет? Окей. Никакого давления» Он ещё раз поцеловал её, на этот раз быстро. " На верх?»
ОНи вместе соскользнули с дивана, рука об руку, и он повёл её в верх по лестнице, бросая на неё тёплые взгляды, на каждом шагу останавливаясь что-бы поцеловать её. К тому времени когда они поднялись наверх она вся дрожала от возбуждения.
Шейн вопросительно указал на свою собственную дверь, но она покачала головой. Её комната была больше и в конце коридора, больше приватности.
Он сделала дрожащий вздох.» Пять минут,» произнёс он.» Мне нужно в душь.»
Она кивнула, хотя тоже думала что разделяться с ним каким-то образом рискованно. Они могли передумать в любой момент.
Когда Шейн пошёл в душь она открыла двери своей спальни.
Это не приходило в голову Клер, но она полагала что Ева превратит её бывшую спальню во что-то Готическое—,шкаф— склад, заполненый платьями с тематикой черепов. Или склад для её растущей колекции для убийства вампиров. Вместо этого комната была точно такой. какой Клер и оставила её— акуратной, вроде как стерильной, не осталось никаких следов её вещей. На поверхности мебели была пыль. и пару секунд воздух был холодным, и затем начал нагреваться. как будто дом чуствовал её присутствие и старвлсяч поприветствовать её опять.
На большой мягкой кровати всё ещё были простыни одеяла и ватные одеяла.
Она закрылы двери и присела на кровать. Её руки были холодными и дрожали, и теперь когда сдесь не было Шейна, она чуствовала что здравый смысл хочет занять своё место в её голове.
Нет, подумала она упрямо. Нет, не на этот раз.
Прошло меньше пяти минут прежде чем он вошёл, волосы на его голове были влажными, на коже были бусинки воды, делавшие мокрую его рубашку.
после того как закрыл двери, он прислонился к ней, наблюдая за ней.
" Так, " произнёс он.» Может мне просто следует-"
" Заткнись Шейн,» произнесла она, и пошла чтобы дать ему долгий поцелуй.
Затем она протянула руку за его спину и заперла двери. Проста она и Шейн, никакизх друзей стучаших в двери, никакой семьи, готовой их разлучить. Даже не одного единственного вампира, прячущегося в темноте чот-бы всё испортить.
В конце концов, ничего, что-бы заставило кого-то из них передумать.
" Даже и не думай спрашивать меня опять, уверенна ли я,» сказала Клер и и поддняла край рубашки что-бы снять её. Холодный воздух коснулся её разгорячённой кожи и заставил её задрожать. Она знала что она покраснела и она не могла унять дрожь, но каким-то образом это было ничего. Когда она бросила рубашку на пол она подумала. Это ничего, он уже меня видел в таком виде.
Шейн сидел на краю постели и наблюдал за ней с абсолютной концентрацией. Он скинул свои туфли, снял носки, растегнул пуговицы на своих джинсах, открыл молнию, и скинул их в ту-же кучу.
ОН видел меня в таком виде и прежде.
Она потянулась за спину что-бы растегнуть свой лифчик. Но не в таком виде.
«Подожди,» произнёс он и снял свою собственную рубашку. под ней его коже была бледнее чем ей помнилось, под ней его мускулы были более рельефнее.» Я просто хочу это пока оставить.»
Она проглотила нервный смешок. " Пока ты не избавишься от трусов.»
Шейн улыбнулся и и откинулся назад и начал работать с пуговицами и с молнией. " Не вини меня за бельё,» сказал он.» Это тюремные запасы.»
" Я так рада что ты не сказал этого раньше. О, и не говори этого моим родителям, никогда в жизни.»
Штаны Шейна упали на пол вместе с его туфлями и носками. Клер скользнула по нему взглядом иу неё закружилась голова от такого количества выставленной на показ кожи.
" Иди сюда,» сказал он.» Холодно.»
Он откинул покрывала и скользнул под них. Она последовала его примеру чуствуя себя не ловко инеуклюже угловато, казалось не зная как это всё будет вместе.
Лежать рядом с ним казалось странным и в то-же время совершенно правильным. Они лежали в дюиме друг от друга, на боку повернувшись к друг другу, полные желания, но не прикасаясь друг к другу.
На секунду Шейн перестал улыбаться.» Ты можешь сказать мне остановиться в любую секунду. Всегда.»
Я знаю.»
" Я не буду сердиться.»
" Шейн-"
" В любом случае я просто хотел тебе что-то сказать.»
" Что?»
Он протянул руку и тыльной стороной своей ладони прикоснулся к её щеке.» Я люблю тебя.»
Каким-то образом она умудрилась не заплакть, хотя она знала что он видел блеск слёз в её глазах. " На этот раз ты сказал это первым.»
Он казалось был облегчён. " Да. В конце концов, ха?»
«№ В конце концов,» прошептала она.» Я тоже тебя люблю.»
Его руки притянули её к нему и она чуствовала себя маленькой и почти не дышала и чуствовала ссебя в полнейшей безопасности. Это было просто обьятие… но оно так-же было другим.
" Боже, тыкрасива,» произнёс он. И она почуствовала его пальцы у себя на спине. О он растёгивает застёжку её лифчика. Какая-то её чась заметила что у него в этом был опыт. другая была слишком занята крича от полнейшнго счастья.
И затем она не была больше способна ни о чём думать вообще.
Это не было как в кино. В кино всё это было елегантно, красивые людии камеры снимали горячие сцены в реальной жизни это было чрезвычайно возбуждающе и совершено неловко. Гондоны у Шейна были всё ещё в кошельке, который он доставал из своих джинсов. Это было что-то что они никогда не показывали в кино(во всяком случае в том которое смотрела Клер). Он вроде бы тоже от этого смутился. Это заставило её чуствовать его для себя реальным— намного реальные чем все её старые фантазии.
Шейн задал ей кучу вопросом что сначало показалось ей странным, затем она поняла что он нервничает как и она. и это было ничего. Она хотела сделать его счастливым.
Он сделает счастливой её.
Хотя Ева и говорила ей, боль всётаки шокировала её, как электрическим током пронзив всё её тело. Если бы Шейн не держал её и не помог ей справиться с этим. Клер не знала как бы она себя позже после этого, чуствовала… но он помог, и стало лучше.
И затем было хорошо.
И затем было восхитительно. ОНа немного плакала, и она даже не знала почему, просто эмоции слишком её переполняли. Слишком всепоглощающими.
«Это по другому,» прошептала Клер в темноте, когда они лежали свернувшиеся вместе, тёплые и наполненные. " Это по другому чем я думала.»
" По другому, как?» Его голос звучал вдруг озабоченно. Клер поцеловала его.
По хорошему по другому. По другому как буд-то это что-то означает. как будто прямо сейчас я не чуствую что мы совершенно голые, не так ли?» Она не знала почему она это сказала, но это было правда она не чуствовала себя с ним обнажённой. просто. принятой. " Я не боюсь вместе с тобой. Ты знаешь что я имею в виду?»
Он лениво произнёс — хах, что означало что возможно он не слушал. " Так что это ничего.»
" Окей?» она опёрлась на локоть что-бы посмотреть на него " Ты напрашиваешься на комплименты о своей горячности?»
" Почему? Я один получу?»
" Идиот.» Она упала назад и свернулась рядом с ним. Его рука ласкала её спину.» Я не буду тебе лгать тебе: это было пламенно. иэто было больно. но …да. Это было… удивительно.»
" Я ненавижу что это было больно,» сказал он.» В следующий раз-"
" Я знаю. Хотя это было не так и плохо. Не волнуйся.» И затем тёплая подушечка его руки была как лучшая на свете подушка.» Я чуствую себя по другому. Я выгляжу тоже по другому?»
Шейн убрал волосы у неё с лица» З десь довольно темно, но да, я могу это видеть.»
Она почуствовала как у неё расширились глаза.» Ты можешь.?»
" Конечно.» Он провёл пальцем у неё по лбу. " Клер не девственница, говорю это прямо сдесь.»
Она почуствовала как краснеет и стукнула его по руке. " Ты ужасен.»
" Аа, правда кусаеться»
" Серьёзно. Я просто чуствую… Я чуствую разницу. Я чуствую как кто-то другой, какой я прежде не была. Ты знаешь?»
«Даа,» произнёс он трезво."Я знаю. Но так я чуствую себя каждый день, просыпаясь в Морганвилле.»
Она поцеловала его, и почуствовала в нём горечь. Он тяжело вздохнул.» Боже, ты нужна мне», пробормотал он."Я даже не могу сосчитать сколько раз я думал об этом. Самое смешное, что теперь ты мне нужна ничуть меньше. Я думаю что больше.»
Что, как подумала Клер было довольно хорошей дефиницией любви; нуждаться в ком-то даже после того как ты получил то что по твоему и хотел.
после продолжительного времени он сказал,» Твой папа убьёт меня. И возможно у него есть такое право.»
Она не подумала о своих родителях, но теперь эти мысли затопили её с удвоеной силой. Это будет запутанно и сложно.» Всё будет хорошо. прошептала она, и положила свою руку поперёк его груди. А он свою на её.» Всё будет хорошо.»
Они заснули в обьятиях друг-друга, и проснулись поздно утром от пения птиц.
Не grackles.
Певчих птиц.

8

" Ты так полна энергии, " сказала Ева когда Клер свежая после душа, сбежала вниз по лестнице с сумкой с книгами на плече.
Ева сидела за обеденым столом, пила Коку и с большим вниманием, читала статью в Космо. ОНа сегодня носила розовое— или как Еве нравилось это иронично называть, Ироничный Розовый. Розовая рубашко с логотипом черепов и костей и подходящая к ней обувка с вышитыми черепами. Небольшие бантики с черепами на её косичках. агресивно торчащих во все стороны, пусть только кто попробует посмеяться над ними.
" Извини меня?» клер продолжала двигаться. Ева мельком взглянула на неё, оторвавшись от статьи.
" Даже и не пытайся,» произнесла она."Я знаю этот взгляд.»
" Какой взгляд?» Клер распахнула дверь на кухню.
«Теперь я женщина-этот взгляд. О Господи, пожалуста не говори мне, потому что тогда я должна буду почуствовать вину, потому что тебе семнадцать, и мне нужно было проявить больше материнской заботы, правильно?» Клер не знала что и сказать. Ева вздохзнула.» Лучше ему быть для тебя хорошим милым мальчиком, или я клянусь, я буду пинать его по заднице, от сюда до— эй, это рубашка Шейна?»
Да, была.» Нет.» Клер поспешила на кухню.
Майкл стоял у кофейника нажимая на кнопки. Он посмотрел на неё и вопросительно поднял брови, но ничего не сказал.
«Что?» спросила она и бросила свою сумку с книгами на стол, она налила себе стакан апельсинового сока. «Думаю мы должны вернуться к арендной плате?»
" У нас есть о чём поговорить, кроме арендной платы.»
" Например о чём?» Она продолжала пристально смотреть нанего.» Например о том как долго ты собираешься играть эти шпионские игры с Бишопом, ты собираешься убить себя? Потому что, Майкл я хочу знать.»
Он сделал глубокий вдох и провёл рукой по своим золотистым локонам, как будто от досады он хотел бы выдрать клок. порез на его руке акуратно зажил, без каких либо следох шрама, заметила Клер.» Я ничего больше не могу тебе сказать. Я так уже подвергаюсь огромному риску. сказав тебе что я делаю, понимаешь?»
" И я предала тебя? Нет. Потому что, как сказала Пэйшенс Голдман, это-" она задрала рукав и показала тату, чот было сейчас еле заметной тень ю у неё под кожей, и почти не двигалось-" это вещь выветрилась. Я не думаю что он это пока заметил, но возможно скоро заметит.»
" Это потому я сказал тебе держаться от него подальше.»
" Не то что-бы я сама пришла! Тэо….» Это поразило её как громом что она даже не поинтересовалась и она чуствовала что все её хорошие утренние флюиды в ужасе улетучились.» О Боже. Тэо и его семья-"
" С ними всё в порядке,» произнёс Майкл. " Их поместили в камеру временного задержания. Я присмотрел за ними, и я сказал Сэму. Он получил слово Амелии.»
" Да, это много поможет.»
Майкл посмотрел на неё когда она наливала свой кофе.» Ты кажешься сегодня другой.»
Она потеряла дар речи, и она почуствовала что стала пунцовой, брови Майкла медленно удивлённо поползли в верх, но он ничего не сказал.
" Окей, это… не то что я имел в виду. И никогда не играй в покер."Он подарил ей полуулыбку, чот-бы показать что не станет распрашивать её об этом. Пока.» Ты переезжаешь назад?»
" Я не знаю,» Она с трудом сглотнула и попыталась успокоить своё силь но бьющееся сердце.» Мне нужно поговорить с родителями. Они по настоящему. Я просто боюсь за них, это всё. Я подумала что может я останусь с ними, то дела пойдут лучше. Но я думаю что стало хуже. Я хотела — бы что-бы я могла их вывести из Морганвилля. Каким-то образом.»
" Ты можешь, произнёс голос с порога кухни. Из всех людей это была Ханна Мосэс, выглядевшая длинной стройной и предельно опасной в своей униформе полицейского, вооружённая пистолетом стэком, спреем и наручниками, и кто знает чем ещё. Ханна была одной из тех женщин которые могли — бы командовать, в независимости что на них надето. Но когда она распаляяется то тут вообще не было вопросов.» Не возражаете если я войду?»
" я думаю что ты уже вошла,» произнёс Майкл, и жестом показал на кухонный стол. " Хочешь кофе причитающегося с этим вторжением?»
" Это не вторжение со значком, в особенности если кто-то тебя впускает.»
" И это была…?!
" Ева. На самом деле, я бы выпила немного апельсинового сока, если у вас ещё есть,» сказала Ханна.» Всё кофе вышло. Я всю ночь патрулировала,» Она выглядело усталой, пока она сидела на стуле вытянув свои ноги, хотя для Ханны усталой, значило выглядеть только чуть меньше целеустремлённой. ОНа носила свои осветвлённые волосы в замысловатом пучке на затылке, убрав их с лица, выставляя на показ шрам, идущий от её левого виска через нос, полученный ею в Афганистане. Некоторых женщин возможно он бы уродовал. На Ханне он смотрелся ужасающий знак красоты.» Здесь становиться неприятно.»
Это сказать для Ханы означало, что было хуже чем неприятно. Клер налила немного апельсинового сока в чашку Скуби-Ду и передала её прежде чем сесть самой.
" Ты говоришь о том что-бы вывести родителей Клер из города?» Произнёс Майкл.» Как это возможно, без того что-бы не споткнуться о Бишопа?»
" О нет никакого сомнения, что он знает, " произнёс Мирнин прямо из-за спины Клер— достаточно близко что-бы его холодное дэхание коснулось шеи Клер, и она вскрикнула и пролила свой напиток на стол.» Что он знает больше не имеет значения. Мы хотим что-бы он знал.»
" Как ты вошёл суда?» спосил Майкл, и по его шокированному виду, он тоже определённо не видел, как он появился. Когда Клер повернулась что-бы взглянуть на него ухмылялся. Он принял ванну, его лицо и руки быличистыми, хотяего одежда всё ещё держалась за-хорошо жить в грязи.
" Ты вряд-ли поймёшь если я скажу тебе. Но отвечая на твой вопрос, Шэф Мосэс получил от меня полное сотрудничество, что-бы обойти охрану города. Нам нужно вывести определённые группы людей из Морганвилля и среди них и твои родители, Клер»
Она облизала губы.» Есть какие-то особые причины, что мы так быстро уезжаем сейчас?»
" Да,» сказал он, и Ханна послала ему такой острый взгляд который остановил бы любого в здравом уме. На него это конечно не подействовало.» Мы готовы. Когда Бишоп начнёт убивать, он начнёт с тех кого мы любим. Включая твоих родителей Клер, у которых нет никакой возможности защитить себя.»
ОН что-то знал. Она могла видеть это, и это пугало её до смерти.» Когда?»
Он развёл руками.» Неизвестно. Но я смогу сказать когда это придёт. Майкл так-же сможет это определить.»
Майкл ничего не сказал, но он очень внимательно изучал стол. Клер подавила желание плеснуть апельсиновым соком в его сторону."Когда мы сможем их вывести из города?»
" Я скажу им упаковаться и приготовиться идти,» сказала Ханна. Я наполню два автобуса наиболее вероятными мишенями и их придётся обязательно эвакуировать из Морганвилля в следующие пару часов.» Клер видела движение у двери и заметила как Ева скользнула внутрь кухни, но молча стала у стены, пока она смотрела, вошёл Шейн тоже, освежившийся после душа, ввода капала с волос. Он встретился секй взглядом, но к ней не подошёл, а встал рядом с Евой у стены.
Ханна тоже заметила их."Вы двое,» произнесла она.» Вы сегодня на автобусе. Возьмите сумки. Упакуйтесь на пару дней. Если вам понадобиться больше мы для вас достанем.»
Ева и Шейн заговорили в унисон, оба сердито отказываясь. Ева стукнула Шейна по плечу, заткнув его, так что она смогла сказать первой.» Ни за что. Я никуда не пойду, Ханна. Конец истории.»
Шейн добавил: «Я никуда не пойду, если Клэр остается здесь.»
«Тогда она идет, тоже» сказала Ханна. «Я собираюсь сделать это в любом случае».
Но оба и Майкл и Мирнин затрясли головой.» Она не может,» сказал Майкл.» Выветрилось или нет это тату напрямую связывает её с Бишопом. Он всё ещё способен выследить её— и всех остальных кто с ней пойдёт.»
«Не обязательно» Сказал Мирнин «Есть вампиры, которые могут блокировать его способность чувствовать ее, если они путешествуют с ней. Но они сейчас недоступны»
«Например Голдман» Клер сказала «Правда?»
Если бы тэо подождал только один день, этого можно было-бф избежать. Я планировал использовать её точно для этой цели. Я думаю что это наша вина; если бы мы посвятили бы его в свои планы, он может бы не повёл себя так глупо.» Мирнин пожал плечами.
«Я все же не хотела бы ехать» Клер сказала «Я не хочу оставлять Майкла одного, претворяющегося лучшим другом Бишопа».
«О, спасибо тебе Клер. Вдохновлен таким доверием»
«Да ты и не должен. Ты не шпион, Майкл. Ты музыкант».
«Одно другому не мешает» сухо сказал Мирнин «Но Майкл прав. Наша маленькая Клер не может покинуть Морганвиль, поскольку вопросы стоят таким образом. Кроме того, она мне нужна на моей стороне.»
«Хорошо, если она не едет» Шейн сказал «исключайте меня из числа бегущих».
«Аналогично» поддакнула Ева.
Ханна одарила их взглядом, способным материлизовать чемоданы в их руках, но затем тряхнула головой. «Я не могу обещать вам безопасность. Понимаете?»
Ева округлила глаза. «Мы разве говорим об этом? Когда — либо? Вы знаете нас, Ханна. Мы все прошли школу — хорошо, кроме Клер. Мы дети Морганвиля избегаем вампиров всю нашу жизнь. Ничего нового.»
«Не теперь» сказал Мирнин, очень трезво. «Вы имели играли с ручными Морганвильскими вампирами, ограниченными правилами и законами. Вы никогда не сталкивались лицом к лицу с кем-то как Бишоп, без совести и ограничений»
«Не надо опеки» парировала Ева «Это лишь означает, что мы должны еще больше держаться друг друга».
«Всегда есть несколько сумасшедших дураков, кто остается в ураган. Нельзя спасти всех.» Ханна выпила свой апельсиновый сок, оставив бледную пену на дне стакана «Все ясно. Я пошла. Мы вытащим сначала людей из Домов Основателя, затем тех, кто свзян с Амели, затем людей, кто был в администрации страршего Морелла. И да, Моррелов тоже.»
«Разве Ричарда нет?»
«Нет» сказала Ханна. «Ричард работает вместе с нами, чтобы построить людей в очередь для эвакуации. Я говорила его чертовой сестре успокоиться, но она все еще сообщает при каждой тревожном звонке, какой может найти. Жаль, что я не могу найти специальный транспорт только для нее. Что-то медленное и вонючее. Желательно с засранным туалетом»
Клер улыбнулась на это, затем вспомнила кое что еще «Голдманы» она сказала «Им тоже нужна помощь. Вы можете помоч им?»
«Понятия не имею где они» Ханна ответила.
«Я знаю» Мирнин выглядел задумчивым. «Я не уверен, но я могу попытаться» сказал он. «У них нет кровных связей с Амели и Бишопом, поэтому они будут в достаточной безопасности если мы сможем доставить их по адресу. Но это риск, включающий вампиров»
«С другой стороны, это бы означало что у нас было-бы несколько вампиров сражающихся на нашей стороне, если за городом дела пойдут не так,"указала Ханна.» Это было-бы не плохо.»
«При усовии что Голдман снизойдёт до этого.» Казалось что он хотео добаваить ещё что-то, но он потряс головой и сжал руки в кулаки.» Нет это не то что я имел в виду. Будет бороться. Нет. При условии что это. при усолвии..»
Он теряет это. Клер поняла это и растегнула свой рюкзак. Она вынула маленькую коробочку с красными кристаллами и подала её, для большинства вампиров это была-бы большая доза. Для человека это была бы верная ужасная смерть.
Для Мирнина это было как горсть конфет. Он заглотал проглотил, и кивнул ей когда кинул ей назад пустую коробку. потом он отвернулся в угол, обхватил себя руками, голова опущена. Его всего трясло.
Этого не должно было произойти.
Затем его конвульсии стали настолько сильны что она подумала что он упадёт.» Мирнин!» Клер коснулась его плеча, она никогда прежде не видела что-бы такое с ним происходило— во всяком случае не с такой силой.» Что не так?»
" Уходи. Уведи их всех от меня, сейчас-же.» Прошептал он.
" Но-"
" Всё пахнет кровью. Уведи их.»
Клер поддалась и отступила назад, жестом показывая Ханне и даже Майклу чтоб уходили. Никто ничего не сказал. Шейн придержал кухонную дверь и они все ушли.
Все, кроме Клер, которая стояла у выхода. наблюдая как Мирнин бореться за свою жизнь и здравый рассудок, медлено тянувшиеся секунды.
Она видела как расслабились его плечи, и почуствовала как волна её тревоги начала отступать-пока он не повернулся к ней.
Его глаза не были красными, они были белыми. Просто…белыми, на месте зрачков была слабая тень. Глаза трупа.
" Клер, " произнёс он и шагнул к ней.
Затем он без чуств, упал на землю.
" Мы можем забрать его в госпиталь, сказала Ханна, но не то что-бы ей это казалось хорошей идеей. клер стояла на коленях рядом с мириным, Майкл стоял за ней, готовый дёрнуть её прочь, если Мирнин, если Мирнин почуствует внезапную тягу назад к жизни кровососа.
Он был неподвжным. Он выглядел мёртвым.
" Я думаю что это немного слишком для госпитала,» произнесла Клер.» Это часть болезни. Это есть в его записях-он наметил прогресс; иногда это случаеться. Они просто. падают. Они востанавливаються, но обычно когда они сделают это, они уже не —" Её голос подвёл её, и ей пришлось прочистить горло. " Не те-же что были.» В записях Мирнина, то что она из них помнила, казалось показывало когда— или если-вампир востанавливался от комы, не очень много чего оставалось от его прежней личности.
Мирнин болел уже давно. Он потерял способность создавать других вампиров больше чем сотню лет назад. он вёл себя странно уже примерно пятьдесят лет, и теперь она быстро развивалась. По сравнению у Амелии, только сейчас проявились ранние физические симптомы— внезапные потери эмоционального контроля, и дрожь. Оливер. ну хорошо. Кто знает являються ли проблемы Оливера следствием болезни или просто плохое поведение.
Тот факт что он продержался дольше чем остальные почти тридцать вампиров, заключённые в кельях под землёй, доказывает или что болезнь действует не на всех одинакого. или что у Мирнина невероятная сопротивляемость. Он не хотел принять лечение. но теперь не было выбора. Он должен получить его.
И ей нужно доставить его к Доктору Миллсу.
Они пронесли его через портал-ну хорошо, Майкл и Ханна несли его; Клер концентрировалась что-бы доставить их по назначению, в подвал Морганвильской средней школы.» Оставайтесь здесь, произнесла Клер. Я приведу доктора.»
" Мы можем отнести его,"произнёс Майкл. Он был милостлив; он мог это сделать сам, без проблем, но он позволял Ханне взять половину труда.
" Я знаю,» сказала Клер.» Я просто нехочу вести такой очевидный парад к секретному убежищу.»
Ответа она не ждала. просто кинулась в верх по лестнице. через разбитые запертые двери, наружу в коридор, обогнув рассеянных подростков её собственного возраста, которые суетливо спешили из и в классы. Было раннее утро, но в морганвильской средней школе был разгар учёбы, и Клер приходилось прокладывать себе путь через толпу, с немного большими усилиями чем обычно.
кто-то схватил её с зади за рубашку, и заставил её резко остановиться. Она начала отбиваться, но всё было как обычно— она была слишком маленькой, а он был слишком большим.
Её пленитель носил рубашку с галстуком, и у него была повсеместная причёска чиновника. Он смотрел на неё как будто она была какой-то букашкой пойманной им на обеденном столе.» Как ты думаешь что ты делаешь?» требовательно спросил он. Никакой толкотни в коридорах.
" Я не студентка! вскричала она.» Отстаньте от меня!»
Он глянул на золотой браслет на её руке, и его глаза расширились; он быстро сконцентрировался назад на её лицо.» Ты та девушка-Клер. Клер дэнверс. Основатела-прости.» Он так внезапно её отпустил, что она почти споткнулась и упала.» Мои извинения, мисс. Я думал что вы просто одна из этих грубых скверных детей.»
Было пару моментов в её новой странной жизни, когда всё это того стоило — быть настоящим уродом с багажём, который на неё нагрузили в Морганвилле.
И это был один из них. Она подбоченилась, положив руки на бёдра, и взглянула на него с тем ледяным спокойствием какой она представляла Амелия опустила бы на него как нож гильётины.» Я грубый скверный ребёнок, " произнесла она.» Но я тот грубый скверный ребёнок которому вы не можете раздавать приказы. Теперт, я хочу что-бы вы оставили меня одну и пошли в свой офисс. И закрыли за собой двери. Сейчасже.»
Он посмотрел на неё как буд-то он не мог поверить своим ушам.» Простите?»
" Вы слышали меня. Прямо сейчас, создавая проблемы, вы мне сдесь не нужны. Идите!»
Он выглядел смущённым, и он нехотя кивнул и направился вниз по коридору, в сторону дверей обозначенных табличкой АДМИНИСТРАЦИЯ.
" Сьешь своё сердце Моника,» пробормотала Клер.» Спасибо за урок как быть сукой."Она бросилась бегом, оставив его и его мелкое царство позади.
Мирнин вёл её по тёмным коридорам, но она помнила повороты» она вспомнила тоже, но немного поздновато, что путь тёмен, и ей хотелось бы что-бы она прихватила фонарик, где-то по дороге, слабый свет пробивался в коридор во время её последнего этапа, и столы и стулья раставленные в беспорядке на её пути; ей пришлось притормозить или упасть.
В конце концов она увидела запертые двери в конце коридора, и бросилась вокруг пыльного учительского стола что-бы забарабанить по толстой деревянной панели.
«Эй!» Никакого ответа. на постучала снова. Доктор Миллс, откройте, это Клер! Мне нужна ваша помощь!»
Ответа не было. Она нажала на ручку двери.
" Доктор Миллс?»
Дверь легко открылась.
Комната была пуста, Никаких следов борьбы, вообще никаких следов на самом деле. Выглядело так как буд-то никто никогда сдесь и небыл. Всё оборудование было раставлено назад по поолкам, блестящее и чистое; не было следов сыворотки и кристаллов, которое сдесь производилось. Единственная вещь которая выдавала, было отсутсвие пыли.
Клер кинулась в комнату за кабинетом учителяи запертой кладовой, где жила семья Миллся.
Таже история. Ничего сдесь не указывало на то что они когда либо сдесь были, даже не обрывка бумаги или брошенной игрушки.» О Боже, они переехали,» прошептала Клер, и повернулась бежать назад туда, где она оставила своих друзей Во всяком случае она надеялась что по крайней мере семья Милса была переве5зена. Алтернатива была на много еа много хуже. Но она не могла представить себе что-бы Бишопа или его подручных убрающих за собой. Определённо они этого не сделали в лаборатории Мирнина.
Клер неожиданно вскрикнула. потому что призрачная женщина-белое и чёрное и оттенки серого, никаких цветов вообще— преградила ей путь наружу.
Она выглядела так как будто-бы шагнула прямо из фотогоафии Викторианской эпохи. Длинная пышная юбка, собраные в узел волосы. стройное и грациозное тело. Она смотрела на прямо на Клер, сложив свои руки на груди, было что — то вней настолько жуткое, что Клер резко остановилась, не уверенная что-бы ей следовало делать, но абсолютно уверенная что не хочет находиться и близко к этому изваянию.
Клер могла видеть сквозь её тело комнату прямо позади неё. Пока она смотрела призрак растворился в туман, затем опять сформировался. Она прижала палец к губам. затем сделала жест рукой следовать за ней и скользнула прочь.
«Приведение», произнесла Клер.» Великолепно. Я схожу с ума. Всё к этому ведёт.»
Только когда она проверила другую комнату. призрак был всё ещё сдесь, паря в несколько дюймах от пола. Так что она была определёно сумасшедшей.
Фантом махнул Клер следовать за ней. и повернулся — становясь всё слабее и слабее и пропал, затем показался снова. Не столько как реальная персона, а скорее как плоский картоный силует в полный рост. Это было пугающе и странно, и Клер подумала что это ей не привидилось, потому что я никогда бы это сама не могла придумать.
Она последовала за призраком из лаборатории, затем в коридор. Затем в другой класс, на этот раз пустой, за исключением стола и классной доски. Тот — же пыльноый отпечаток забвения лежал на всём. Не чуствовалось что-бы кто — то здесь был годами.
Призрак повернулся к доске и надпись начала формироваться белыми буквами.
ТО ЧТО ТЕБЕ НУЖНО, У АМЕЛИИ, это писало. НАЙДИ АМЕЛИЮ.СПАСИ МИРНИНА.
" Кто ты?» спросила Клер. Призрак ей слабо улыбнулся улыбкой которая была раздражённой и высокомерной больше чем только чуть чуть.
Затем на доске появилась надпись. АДА.
" Ты компютэр, Клер ничего не могла с собой поделать, она рассмеялась. Она не только разговаривала с компьютером — кровососом, но похоже она возомнила себы, какой-то героиней Готическкого романа. Плаки Мисс Плам-гувернантка.» Как ты— ах не важно. я знаю что это не вовремя. Как мне найти Амелию?»
Воспользуйся браслетом. Бело — чёрное изображение АДЫ опять мигнуло, как сигнал со слишком большими помехами. Когда она сформировалась снова, она выглядела напряжённой и несчастной. ПОСПЕШИ.НЕТ ВРЕМЕНИ.
" Я не знаю как!»
Ада выглядела ещё более раздражённой и что-то написала на доске — но это было очень бледным и исчезло почти сразу как только Клер смогла это прочесть. В-Л-О…» Кровь?» спросила Клер. Фда сама по себе исчезла, но Клер видела её рот. говоривший, да.» Ну конечно, что-же ещё? почему вы ребята никогда не можете предложить что-то вроде шоколада?»
ответа из компьютэрно потустороннего мира не последоавало; Ада исчезла в облаке белого тумана и была такова. Клер посмотрела вокруг и нашла кнопку в доске обьявлений. Она поколебалась примеряясь кнопкой к своему пальцу, и пробормотала, если у меня будет столбняк в этом я буду винить тебя Мирнин.»
Затем она воткнула острый крнец и в итоге получила пару больших капель красного которые она капнула на поверхность символа Амелии на браслете.
При тусклом свете он засветился белым. Кровь исчезла в углублениях. и весь браслет стал тёплым, затем неприятно горячим на её коже. Клер сжала зубы, пока у неё не вырвался крик, и в конце концов сжение исчезло, оставив металл странно холодным.
И это было всё. Амелия не появилась как по волшебству. Клер не была уверенна, чего она ожидала, но это казалось по настоящему разочаровывало.
Она вдавила кнопку назад в доску и пошла назал к Ханне и Майклу что-бы сказать что она полностью провалилась.
Удручённая, она направилась назад в подвал. Коридоры теперт были пустынными, поскольку начались занятия. Когда она проходила мимо двери администрации, она открылась, и му жчина, которого она отослала в комнату. выглянул. как маленький мальчик."Мис Дэнверс?» спросил он.» Есть что-то что я могу сделать для вас?»
Это была фантазия каждого ребёнка из средней школы, и у неё было желание сказать ему сделать что-то сумасшедшее. как раздеться до гола и пробежать по классам. Но вместо этого она просто покачала головой и продолжала идти.
Он преградил ей путь.
" Можете вы замолвить за меня словечко?» спросил он. и когда она попыталась обойти его, он схватил её за руку. Он защептал быстрым хриплым шопотом.» Скажите Мистеру Бишопу что я могу помочь ему. Я могу быть полезным. Просто скажите это ему!»
Большие двойные двери в конце коридора распахнулись впуская солнечный свет, и толпа людей хлынула во внутрь. Они все были одеты в длиные пальто с капюшёнами, и двигались они быстро и целенаправленно.
Быстрее людей.
Двое впереди откинули капюшоны, и Клер вздохнула с облегчением увидев что одна из них была Амелия, совершенно спокойная и выглядевшая как всегда во главе, даже если она больше не была королевой Морганвилля.
Другой во главе отряда был конечно Оливер. Не так уж утешительно.
" Милтон Дайер,» произнесла Амелия.» Пожалуста сейчас-же уберите руки от моего друга Клер Дэнвер. Сейчасже.
Мужчин побледнел почти как его белая рубашка, и посмотрел вниз на Клер и на свою руку державшую её и он отпустил её как буд-то его ударило током.
" Теперь уходи,» сказала ему Амелия тем же спокойным голосом, совершенно без эмоций.» Я не желаю видеть тебя опять.»
«Я… всё ещё лоялен к моему Защитнику …»
" Твой защитник Чарльз,» произнесла Амелия.» Чарльз мёртв. Оливер у тебя есть какой-то интерес пекренять контракт Мистера Дайерса?»
" На самом деле нет.» сказал Оливер, его голос звучал скучающе.
" Это прочсняет дела. Уйдите с моих глаз, мистер Дайерс. В следующий раз когда вы попадётесь мне на глаза, я прикончу вас «Она сказала это без какой либо особой злобы, но Клер не сомневалась не на миг что она это и имеле в виду. И Мистер Дайер с тоже, который быстро убрался назад в офисс. Он дажже не решился захлопнуть дверь. Она закрылась с тихим осторожным щелчком.
Оставив Клер в коридоре с толпой вампиров. Все старые, подумала Клер— Амелия и Оливер были очевидно старыми, но други тоже казалось прошли через солнечный свет без единой отметины. Десять из них, определённо. Большинство из них не озаботились надеть назад свои капюшоны и открыли свои лица.
" Ты использовала свой браслет таким образом. каким я не учила тебя,» сказала Амелия.» Кто тебе показал как использовать его что-бы вызвать меня?»
" Почему?»
" Не играй со мной в игры, Клер. Это был Мирнин?»
«Нет. Это была Ада.»
Глаза Амелии вспыхнули самую малость и это дало понять Клер, что у неё есть такие знания, которые Амелия бы желала что-бы у неё не было.» Я понимаю, мы поговорим об этом позже» сказала она."Почему тыиспользовала зов крови? Это предназначается для предупреждения меня если только ты серьёзно ранена.»
«Хорошо, кто — то и серьёзно ранен. Мирнин очень болен. Он внизу. Мне нужно было добыть для него помощь. Я пришла что-бы найти Мистера Миллся, но-"
" Мистера МИллса передислоцировали,» сказала Амелия. Я подумала что это лучшее что можно было сделать, после подсказанного болезнью визита Мирнина сюда. Я не могу сказать тебе где он, ты понимаешь почему.»
Клер понимала. И ей стало нехорошо и это немного рассердило её тоже.» Ты думаешь что я могу выдать его Бишопу. Ну хорошо я не выдала-бы. Мирнин знает это.»
Во что-бы Мирнин не верил, я не могу так рисковать. Мы близко к финальной игре Клер, я рискую только если должна.
" Ты нев восторге что Мирнин познакомил меня с Адой, не так ли?» Спросила Клер.
" Решения Мирнина были в последнее время …спорными. Как ты говоришь он болен. Где мы можем его найти?»
«Внизу, у портала,» сказала Клер. Амелия живо кивнула прощаясь и повернулась что-бы уйти вместе со всеми провожатыми.» Подождите! Что вы хотите что-бы я делала?»
Амелия не сказала ничего. Оливер только на миг, показавшиьсь сзади, произнёс.» Не попадайся у нас на пути. И если ты дорожишь своими друзьями, держи их подальше от нас тоже.»
Затем они исчезли, двигаясь в тишине и быстро через подвальную дверь.
Клер постояла в пустом коридоре, сделала пару глубоких вздохов, слушая звуки продолжающихся лекций доносившиеся из классов, голоса студентов отвечающих и спрашивающих.
Жизнь продолжалась.
Так странно.
Он начала спускаться в подвал, но незнакомый ей вампир преградил ей вход.» " Нет,» о сказал он категорически " Ты снами не идёшь.»
«Но-"
" Нет.»
" Ханна и Майкл-"
" О них позаботяться. Уходи.»
Здесь не было места для споров. Клер в конце концов поняла намёк и повернулась что-бы покинуть среднюю школу по старинке…на солнечный свет, дорогой которой Амелия привела свой отряд. У неё не было не малейшего представления откуда они пришли или куда направлялись.
Амелия так хотела.
Клер несколько долгих минут просидела на лестнице средней школы, дрожа на холодном ветру, не особо согретым солнцем на безоблачном небе — несколько машин совершали свой путь по Морганвиллю, но ничего больше не происходило.
Она услышала как открывается большая дверь у неё за спиной, и спустилась вниз Ханна Мосс в своих тяжёлых ботинках, предложив ей свою элегантную руку. Клер приняла её иподнялась.» Амелия позаботилась онём?» спросила она. Ханна кивнула.» Майкл пошёл с ними?»
" Он увидиться с тобой позже,» сказала Ханна.» Важно вытащить тебя от сюда. Мне нужно что-бы ты помогла мне посадить твоих родителей на тот автобус.»
" Бишоп узнает об этом,» сказала он.» Ты это знаешь Бправильно?» Он узнает что ты делаешь.»
Ханна кивнула.» Потому мы проделываем это быстро подруга, поэтому давай двигаться.»
Мама с папой спорили; Клер могла их слышать с места где они с Ханной стояли на парадном крыльце их дома; звоня в дверь. Клер чуствовала как всё внутри у неё упало. Её родители не очень часто спорили, но когда они это делали это обычно было очём— то серьёзном.
Шум громко спорящих голосов замолк и примерно через десять секунд, дверь резко распахнулась. Там стояла раскрасневшаяся мама Клер. Она застыла когда увидела взгляд Клер, совершено очевидно виновато выглядевшего свидетеля перепалки, но она взяла себя в руки светло улыбнулась и жестом пригласила их обоих войти внутрь.
" Шериф Ханна Мосс мэм,» произнесла Ханна, не ожидая когда их познакомят. " Я не думаю что мы персонально встерчались раньше. Я уже знакома с вашейдочерью какое-то время. Она хороший человек.»
Она протянула руку и мама Клер приняла её и быстро пожала пока её глаза метались взволнованно от Клер к Ханне. " Есть какие-то проблемы Шериф Мосс?»
" Пожалуста, Ханна."Ханна включила своё очарование на полную катушку, и его у неё было ужасно много. " могу я поговорить с вами и с вашим мужем, вместе? Это касаеться вас обоих.»
Бросив один единственный взгляд, чере з своё плечо неё мать повела их обоих по длинному коридору в госитнную. Такая-же планировка этажа как и в Доме Глассов и такая до странности разная, особенно сейчас. Клер получила ментальную пощёчину от ожидания видеть знакомый обшарпанный диван и Гитару Майкла и весёлые книжные стопки у стены, вместо этого безжалостное хозяйствование её матери сделали эту комнату похожую на вырезку из журналов, всё акуратно выпрямлено и разложенно.
Единственный кто не бвл готов к фотовспышкам был отец Клер, который сидел с красным лицом в одном из кожанных кресел. Его челюсти были упрямо сжаты, сердитый огонь в его глазах, который Клер не видела, ну хорошо, никогда. Тем не менее он поднялся и пожал руку Ханне, вежливым жестом предложив ей сесть на диван, пока мама Клер уселась на другом конце, пока Клер осталось сесть по середине. Обычно её мама бы порхала вркруг, предлагая кофе и печенья и сендвичи, но не в этот раз. Она просто села в другое кресло и выглядела взволнованной.
" Давайте карты на стол.» Сказала Ханна. Мистер и Миссис Денвер, в городе особое положение, вам придётся пойти с нами. Упакуйте сумки на пару ночей, возмите всё что вам нужно, без чего вы не можете обойтись. Я могу дать ва примерно пятнадцатьминут.»
Это было…сурово. Клер моргнула. Она ожидала шквал вопросов от своих родителей. Но она была удивлена тишиной.
Родители Клер взглянули друг на друга, и затем её отец кивнул.» Хорошо,» произнёс он.» Я уже хотел это сделать какое-то время назад. Клер иди со своей мамой и пакуйся. Я последую через секунду.»
" мммм. клер прочистила горло. и старалас ьне выглядеть столь неловко как она себя чуствовала.» " Я не еду, Пап.»
Они оба посмотрели на неё так как буд-то она разговаривала на китайском.» Конечно ты едешь, сказала её мама.»» Ты не останешься сдесь одна. Не теперь когда мы знаем как это опасно.»
" Я прошу прощение, но вы знаете достаточно об Морганвилле что-бы быть в опасности,» сказала Ханна.» Это действитель но не тема для споров. Вам нужно паковаться и вам нужно ехать. И Клер не может поехать с вами, по крайней мере пока.»
Одна вещь которую можно было сказать о Ханне. Когда она говорила что-то такое, она определённо это и имела в виду. В установившейся тишине которая за этим последовала, Клер чуствовала тяжесть взглядов обоих своих родителей, устремлённых прямо на неё, так что вместо этого она смотрела вниз на свои сцеплёные вместе руки.» Я не могу,» произнесла она.» Это сложно.»
" Нет, это не так,» произнёс её папа, с железными нотками в голосе, которые она не помнила что-бы слышала прежде.» Это совершенно просто. Я твой отец, тебе нет восемнадцати, и ты идёшь с нами. Я извиняюсь Шериф Моссес, но она слишком молода что-бы оставаться сдесь одной.»
" Пап, ты послала меня сюда одну!» Сказала Клер.
" Почему ты думаешь Клер мы сдесь спорили, Клер?» Вмешалась её мама.» Твой папа только что напомнил мне, что посылать тебя сюда в школу находящуюся достаточно близко, что-бы с этим приобрести коекакой опыт, будет хорошей идеей. Он хотел что-бы поступила прямо в МИТ, хотя как бы мы за это заплатили, я на самом деле не имею никакого-"
Папа прервал её. " Мы не начнём это снова. Во первых Клер, мы были неправы позволив тебе поехать сюда одной, не имеет значения что мы думали насколько это безопасно. И мы исправив это сейчас. Ты идёшь с нами, дела улучшаться когда мы выберемся из этого города.»
Пальцы Клер сжались в кулаки пока разочарование бурля закипало в ней.» Ты слушаешь меня? Для всего этого уже слишком поздно! Я не могу пойти с вами!»
Ей нужно было понять что они сделают неправильное предположение …..и всёже в какой-то мере правильное.» Это мальчик, не так ли? Произнесла мама Клер.» Шейн?»
" Что?» Нет!» Выпалила Клер, это возражение даже для её ушей звучало как — виновна. " Нет, не совсем. Есть что — то ещё. Как я и сказала, это сложно.»
" О Боже мой…Клер, ты беременна?»
" Мам!» Она знала что выглядит настолько-же оскорблённой как он себя и чуствовала, особенно когда на неё смотрела Ханна.
" Милая, этот парень использовал тебя?» Её папа на полных парах нёсся по неправильному пути; он даже встал что-бы ещё больше драматизировать это. " Ну?»
Клер, уставилась на него открыв рот даже не будучи в состоянии пробовать сказать что-то. Она знала, ей следовало соврать, но она просто не могла найти подходящие слова.
В звенящей тишине, её отец произнёс,» Я хочу что-бы его арестовали.»
" По какому обвинению, сэр?» Спросила Ханна.
" Вы шутите? У него был сэкс с моей несовершеннолетней дочерью!» Он посмотрел на Клер от части с гневом отчасти с обидой. Но по большейасти он был опасен.» Давай, продолжай, скажи мне что я ошибаюсь, Клер.»
" Это…не так!»
Её отец перевёл свой взгляд на Ханну.» Вы видите? Я присягну, если понадобиться.»
Ханна выглядела абсолютно спокойной.» Сэр, сдесь не на что жаловаться и незачем присягать. Факт, что Клер семнадцать, что по Тэхасским законам и это даёт ей право самой соглашаться. Шейн только на год старше её самой. Здесь нет нарушения законов, крове возможно, законов здравого смысла, что я думаю вы согласитесь довольно часто происходит в подростковом возрасте. Это семейное дело не дело полиции.»
Её отец выглядел шокированным, и ещё более сердитым.» Это сумасшествие! Это должно быть противозаконно!»
" Ну, это не так, сэр, и это не имеет ничего общего с тем почему Клер должна остаться в Морганвилле. Это имеет отношение к вампирам.» Ханна ловко перевела разговор с Шейна и с сэкса, за что Клер была ей благодарна.» Я говорю вам этодля вашей-же пользы и для пользы Клер; она останется сдесь. Она не будет беззащитна; Я вам это обещаю. Мы будем стремиться обезопасить её.
" Кто эти мы?», её папа не сдавался без боя.
«Все " произнесла Ханна, и подняла свои брови.» Время упущенно, Мистер Дэнвер. Мы не действительно не можем спорить. Вам нужно идти прямо сейчас. Пожалуста, идите укладывайте вещи.»
В конце концов, они это и сделали. Клер неохотно пошла помочь своей матери, она не хотела что-бы разговорвернулся к ней и Шейну, но это произошла, как только закрылась дверь. Хотя бы в комнате не было её отца. Боже, это было-бы неловко.
" Милая» Клер остановилась при попытке вытащить чемодан из под кровати родителей, ипосмотрела на серьёзное выражение лица её матери, и продолжила то что она начала делать.» Милая, я действительно не хочу что-бы ты путалась с этим мальчиком, мужчиной. И это не приемлемо для тебя жить в одном доме с ним. Я порсто не могу этого позволить.»
" Мам можем мы сконцентрироваться на том что-бы нас сегодня не убили? Я обещаю что ты сможешь произнести свою речь-я так разочарованна в тебе-завтра, и каждый Божий день позже, если бы ты могла просто упаковаться!»
Её мама открыла ящик комода, стоящего у окна, на угад схватила пару вещей и бросила их в раскрытый чемодан. Не нормально. По сравнению с мамой люди работающие в магазине выглядели неряхами, в том как они складывали вещи. Она перешла к следующему ящику, затем ещё к следующему. Клер изо всех сил старалась прибрать беспорядок.
" Просто скажи мне,» произнесла её мама, пока она бросала охапку одежды из шкафа на кровать.» Вы предохранялись?»
О Боже, Клер не хотелось переходить к части разговора птички-пчёлки — со своей матерью. Не сейчас. Если быть честной, то вообще никогда, они уже очень неловко перенесли это, и один раз было предостаточно.» Да, " произнесла она, таким спокойным и решительным тоном каким только смогла.» Он настоял.» Она хотела произвести хорошее впечатление за Шейна. Конечно, мама это поняла превратно.
" Ты имеешь в виду что ты не хотела? Щ,Клер. Это твоё тело!»
" Мам, конечно я-" Клер сделала глубокий вдох. " Можем мы просто паковаться? Пожалуста?»
ОНа вздрогнула, когда дождь из туфель посыпался на кровать.
Когда в конце концов он спустила чемодан вниз, Ханна ждала. Через пару минут вошёл папа Клер, достаточно что-бы добавить своих пару вещей к общей куче и затем он сам попытался уложить сумку, Но Клер настояла на том что сделает это. Эта штука весила по крайней мере пятьдесят фунтов.
Ханна удивлённо подняла брови.» Что случилось?»
Клер закатила свои глаза, и не спрашивай.
Это была холодная молчаливая поездка к автобусу.
Мпррелл, конфисковал два по настоящему серых автобуса, с мягкими сиденьями и тонированными стёклами. Согласно написанной от руки табличке в переднем окне, это был чартерный рейс, направляющийся в Мидланд-Одесса. Но Клер подозревала что они направлялялись куда ещё, как пункт еазначения.
К тому времени когда с родителями приехала Клер первый автобус был уже заполнен в очереди было большинство жителей Домов Основателя и чиновников города, включая Морреллов. Ева тоже была тут, держала планшет и проверяя людей у складного стола.
" Щ, смотри, здесь твоя подруга. " указала мама Клер,» она не выглядит очень уж счастливой.»
Она указывала на Монику, не на Еву. моника определённа не была счастлива. Её принуждали сесть наавтобус, пока она всю дорогу спорила со своим братом, который выглядел измученным и сердитым. Она каким-то образом сумела засунуть своих двух подруг в эвакуацию вместе с ней, хотя Дженифер и Джина испытывали казалось намного большее облегчение от возможности оставить город. Мооника возможно думала что у неё больше шансов оставаться королевой на социальной лестнице с Бишопом, нежели с Амелией у руля, но она не смотрела далеко в перёд, Если то что говорил Мирнин было правдой, и у Клер не было причин предполагать что не было, то социальный заказ на Морганвилль было быть разрушенным, и большая популярность не давала вам ничего кроме как встречу с растрельной командой.
Аргументом в споре Моники был тот факт что Ричард отказался сесть на автобус. Он не был из тех кто бежит.» Сдесь целый город, который не может выбраться,» он резко прикрикнул на сворю сестру, которая упорно сопротивлялась посадке на автобус.» Люди которые нуждаються в присмотре. Я мэр. Я должен остаться. К тому, как папы не стало, я в совете города. Я не могу просто уехать.»
" У тебя большое Эго Ричард! никто на тебя не расчитывает. Большинство из этих глупых людишек в этом городе, разорвут друг друга на части, что бы выбраться, если они решат что это им нужно.»
" Поэтому я и должен остаться,» сказал он. " Потому что эти люди нуждаються в приказах. Но мне нужно что-бы ты уехала Моника. Пожалуста. Тебе нужно присмотреть за нашей мамой.»
Моника колебалась. посмотрев в верх, Клер увидела Миссис Моррелл сидящую в автобусе, и смотревшую через окно с отсутствующим взглядом. Моника говорила что её мать не очень хорошо справляется, и она выглядела хрупкой и не в полне от мира сего.
" Это эмоциональный шантаж!» Сварливо произнесла Моника. Позади неё Дженифер и Джина посмотрели друг на друга, тихо отступили на пару шагов и поднялись в автобус, оставив Монику одну.» Серьёзно Ричард. Я не могу поверить что ты меня так отсылаешь.!»
" Поверь ты заходишь внутрь и выбираешься отсюда. Сейчасже. Мне нужно что-бы ты была в безопасности."Он обнял её, но она не ответила ему и сердитл на него взглянула, повернулась и без лишних слов залезла в автобус. Она упало в кресло за Дженифер и Джиной, рядом со своей матерью и скрестила руки в молчаливом протесте.
Ричард вздохнул с облегчением, затем повернулся к родителям Клер.» Пожалуста,» произнёс он. Нам нужно что-бы этот автобус стал двигаться.»
Отец Клер потряс головой.
" Папа, " произнесла Клер и потянула его за руку. " Папа, пошли.»
ОН всё ещё колебался. смотря на Ханну, затем на Ричарда, затем на Клер. Всё ещё тряся головой в немом отказе.
«Пап, тебе нужно идти» Сейчасже! Клер практически кричала. Внутри у неё всё перевернулось, от бволнения за оних, и от облегчения от мысли что они будут в конце концов в безопасности, где-то за пределами Морганвилля. Где-то где ничто из этого их не коснётся.» Мам, пожалуста. просто заставь его уехать! Я не хочу что-бы вы сдесь путались под ногами!»
Она сказала это от безысходности, и она видела что это немного задело её родителей. Она за эти годы говорила им и вещи похуже; От — я ненавижу вас, до— я хотела-бы что-бы вы умерли, но это было когда она была просто ребёнком, думающим что она всё знает.
Теперь она знала что не знает, но в этом случае она знала больше чем они.
Разочарованные, потому что они никогда несмотрели на это с такой точки зрения.
" Не разговаривай с нами так, Клер!» Отрезала её мать. Её папа положил руку на её плечо и погладил её, и она глубоко вздохнула.
" Хорошо,» произнёс папа " Я вижу что без борьбы ты с нами не поедешь и я вижу что твои друзья здесь нам не помогут «Он замолчал на секунду, и Клер с трудом проглотила ком в горле, ьо его взгляда, каким он посмотрел на Ханну, затем на Ричарда.» Если что либо произойдёт с нашей дочерью-"
" Сэр,» произнёс Ричард.» Есливы не сядете на этот автобус, что-то случиться сл всеми нами, и это будет очень очень плохо. Пожалуста, просто идите.»
" ВАм нужно это сделать для вашей дочери,» добавила Ханна. " Я думаю что вы глубоко внутри, оба это знаете. Так что позвольте мне беспокоится за присмотром за Клер. Вы двое, идите на автобус. Я вам обещаю, что это скоро закончиться.»
Это было грустное прощание, полное слёз(мамы и Клер) и со слишком сильными обьятиями, что означало что отец Клер чуствовал себя так, как буд-то его душили, но не хотел этого показывать. Её мать поправила ей волосф, точно так как это делала с тех пор как Клер была маленькой девочкой, и поцеловала её в щёку.
" Веди себя хорошо,» произнесла она и посмотрела глубоко в глаза Клер. " Мы переговорим наши дела позже.»
Она конечно имела в виду, о Шейне. Клер печально вздохнула и кивнула, и обняла её в последний раз. Она смотрела как они поднимаются по лестнице в автобус.
Её родители сели ближе к началу автобуса, её мама села у окна. Клер грустно помахала ей, и её мама помахала ей в ответ. Мама всё ещё плакала. Папин взгляд был отрешённым, челюсть крепко сжата, и он не помахал в ответ.
Двери автобуса с шипением закрылись и он отьехал от пустынного склада, который служил отправной точкой. ТРи полицейские машины последовали за ними, управляемые людьми подобранными Ханной.
Клер дрожала, хотя она стояла на солнце. Они уезжали. Они на самом деле уезжали. Она чуствовала себя очень одинокой.
Втобус выглядел таким хрупким.
" Холодно?» КУртка легла на её плечи. Она пахла Шейном. " Что я пропустил?»
Она повернулась и он был тут, одетый в старую серую майку и джинсы. Его кожанная куртка была как обьятие, но этого не было достаточно, она нырнула в тепло его рук, и они на миг слились вместе. Он поцеловал её в макушку. " Это ничего,» произнёс он. " С ними всё будет в порядке.»
«Нет, это нехорошо» прячась у него на груди. «Просто нехорошо»
Он не спорил. Через мгновенье она повернула голову, и вдвоем они наблюдали как поток путешественников направляется прочь за границы Морганвилля.
«Почему так» спросила она маленьким печальным голоском, " я могу бороться с вампирами при угрозе смерти, и они могут это принять, но не могут принять, что я женщина со своей собственной жизнью?»
Шейн думал об этом около секунды, она видела как он пытается понять сквозь остов собственного, общеизвестно странного детства. «Должно быть что-то девчачье?»
«Да, должно быть»
«Ну, я полагаю, ты им сказала»
«Хмм… ненамеренно. Я не ожидала, что они будут настолько … рассержены из-за этого»
«Ты их маленькая девочка» сказал Шейн. «Знаешь, когда я думаю об этом, я чувствую то же самое относительно своей дочери»
«Ты так думаешь?» Было что-то восхитительно теплое в том, что он не боялся сказать ей это. «Ну» сказала она, прилагая усилия, чтобы казаться легкомысленной, в то время как все, возможно, было слишком очевидно. «Значит, ты хочешь иметь дочку?»
Он поцеловал ее в макушку. «Притормози, девочка»
Но он не выглядел рассерженным или обеспокоенным из-за этого. Всего лишь — как обычно происходило с Шейном — сосредоточенным на том, что было напротив них прямо сейчас. Ощущение спокойствия медленно распространялось по ней, с каждым вдохом проникая все глубже. Это было лучше, когда она была с ним. Все было лучше.
" Что насчёт Голдманов? Они тоже на автобусе?»
" Я не видела Голдманов,» сказала Клер.» Ханна?»
Ханна Моссэс, всё ещё стояла поблизости. подписывая бумаги на планшетке. которые передал ей другой коп в униформе. На посмотрела в их сторону.» Не сммогла до них добраться,"сказала она.» Мирнин собирается это устроить, но у нас нет никакой возможности вырвать их из под контроля Бишопа, прям осейчас. Часы пошли и это только вопрос минут когда Бишоп поймёт что мы только что сделали, если уже не понял.»
Зазвонил телефон Ричарда Моррелла. Он отстегнул его от своего пояса и проверил номер, затем открыл его и отошёл прочь что-бы поговорить немного. Клер наблюдала за ним пока он шёл, плечи сгорблены, пока он разговаривал. Когда он закрыл телефон и вернулся назад, его лицо было напряжено.» Он знает,» произнёс он. Бишоп созывает собрание ратуши в Сквере Основателя, этой ночью, прийти должны все. Никто не остаётся дома.»
" Ой перестань. Ты не можеш привести на собрание всех в городе. Что если они не получили сообщение? что если они просто не хотят этого делать?» спросила Клер. Даже в Морганвилле, заставить людей придерживаться правил — каковы бы не были эти правили— это как пасти кошек.
Ричард и Ханна обменялись взглядами. " Бишоп не из тех кто принимает оправдания,» сказала она.» Если он сказал что все должны быть на собрании, он откроет сезон охоты на каждого кто не будет там. Это в его стиле.»
Ричард уже согласно кивал на её возражения.» Нам нужно распространить новость. Постучать в каждую дверь в каждый бизнес. Запереть кампус и и держать студентов вне всего этого. У нас шесть часов до заката. Не будем терять ни минуты.»
Шейн был втянут помогать толпе людей, заносить припасы в склад-еду, воду, одежду, радио, предметы первой необходимости. Клер не была уверенна зачем это нужно, и она не думала что она на самом деле хотела знать, атмосфера была тихой, сосредоточенной, но напряжёной. Никто не задавал вопросов. Не теперь.
Первые из вампиров Бишопа, показались примерно через два часа, проезжая мимо, по периметру на выданных городом машинах с затемнёнными окнами. Команда захвата Ханны остановила машину и Клер была удивлена видя как они набросили одеяла на всам пиров, прежде чем вытащить их из машины на солнечный свет и потащить их под навес.
БОльшинство из людей Бишопа на самом деле принадлежат Амелии,» обьяснила Хана.» " Амелия бы хотела что-бы мы сохранили их живыми, если сможем. Она может обратит их назад, когда Бишопа не станет. Называет это временным помешательством— не тот вид преступления который заслуживает смерти, даже для вампиров. Нам только нужно вывести их из строя. это всё.»
Ну дляушей Клер это звучало обманчиво легко; она не думала что все новообращённые Бишопа, даже обращённые против их воли, все горели желанием быть посаженными на запасную скамейку. Хотя, казалось Ханна знала что дделает. Будем надеяться.» Еак что это план, мы порсто хватаем каждого вампира который приходит искать?»
" Не совсем,» Ханна её слегка улыбнулась. " Ты ведь знаешь что я не буддду тебе расказывать план, правильно?»
Правильно. Клер всё ещё была не на правильной стороне. Она посмотрелавниз на своё сильно поблёкшее тату, которое всё ещё двигалось у неё под кожей, но слабо, как последние взмахи крыльев падающей бабочки. Это чесалось.» Я хотела бы что-бы эта штука просто бы уже умерла.»
" Пытался ли Бишоп добраться до тебя через неё?»
" Не в последнее время, и если он и делал я этого больше не почуствовала.» " Это было бы превосходно, если это и в правду была-бы плохая связь. Может она была в мёртвой зоне магического сигнала.» Так что я могу сделать?»
" Иди стучи в двери, " сказала Ханна.» У нас есть список лиц которых мы всё ещё разыскиваем, для следующего автобуса. Ты можешь идти с Джо Хэссом.»
Глаза Клер расширились, с ним всё в порядке?» Потому что у неё мгновеная вспышка памяти о чувстве которое она испытала держа в своих руках его смертельный приговор, тот который она ему передала.
" Конечно,"сказалаХанна. Почему ему не быть в порядке?»
Клер была без понятия что произошло, но ей нравился детектив Хэсс, и хотя-бы разьезжать с ним, давало бы ей чуство движения вперёд, что она делает что-то полезное. У сех казалось была цель. Всё о чём она могла думать, это о своих родителях уезжающих на автобусе их города, и она не знала что с ними происходит, или может произойти.
ОНа хотела — бы поращаться с ними получше. Она хотела-бы что-бы они не были так растроены насчёт неё и Шейна. Ну хорошо им придётся к этому привыкать, вызывающе подумала она, но даже для неё это было слабо и немного егоистично.
Но быть с Шейном, это не было ошибкой. Она знала, чо не было.
Джо Хэсс ездил на собственом автомобиле, но у него были внутри все крутые штучки— радио, ода ихз этих мигающих ламп, прикрепляющееся магнитом к крыше, и дробовик, заблокированный с зади в держателе. Он был высоким худым молчаливым мужчиной, который просто оставляля её в покое. С одной стороны он никогда не смотрел на неё кк на действующего на нервы ребёнка; он просто смотрел на неё как на личность. Правда как на молодую личность, но кого-то кого нужно брать всерьёз. Она несовсем была уверенна чем она это от него заслужила, беря во внимание доставку смертельного приговора.
" Я запираю двери,» сказал он ей когда она забралась во внутрь на пасажирское место, полсекунду после этого эхом отозвался по машине щелчок.» " Приятно видеть тебя, Клер.»
" Спасибо. Это хорошо тебя видеть тоже. Что насчёт автобусов, они выбрались из города?»
" Амелия лично провела их через барьеры пару минут назад,» сказал он. " На границе были небольшие неприятности, ничего такого с чем мы не могли бы справиться. Они в пути, Никто не ранен.»
Это ослабило узел у неё внутри о котором она даже не подозревала.» куда они направляються-нет, не говори мне. Возможно мне и не нужно, знать, првавильно?»
" Возможно нет,» согласился он, и покосился на неё. " Ты в порядке?»
Она посмотрела в окно машины и пожала плечами."Мои родители на том автобусах, это всё. Я просо волнуюсь.»
ОН продолжал бросать на неё взгляды пока они ехали, и он нахмурился.» И устала,» сказал он. " Когда ты ушла от меня, ты пошла назад к Бишопу? Он тебя обидел?»
На самом деле на это не было простого ответа.» Он не обижал меня,» в конце концов сказала она. " Не …лично.»
" Я думаю что это часть того очём яспрашиваю,» сказал он. " Но это, на самом деле, не ответ на мой вопрос.»
" ВЫ думаете что из-за всего этого я нуждаюсь в серьёзном лечении?» Ещё одно пожаитие плечами казалось вроде как подходящим " Да, возможно, но это Морганвилль. Это не самая плохая вещь которая могла приключиться.» Она повернула голову и посмотрела прямо на него. " Что было в свитке который вам дала?»
ОН молчал так долго что она подумала что он увернулся от вопроса, но затем он сказал,» Это был смертельный приговор.»
ОНа уже это знала.» Но хотя и не вашь.»
" Нет,» сказал он. Кого-то другого.»
" Кого?»
" Клер-"
" Это не проблема. Мы отозвали его. Это больше не проблема»
" Я это доставила. У меня есть право знать.»
Вместо ответа, Джо залез в карман своей спортивной куртки и вытащил сложенный листок бумаги, всё ещё пытающийся свернуться по углам, с фрагментом воска прилипшего снаружи. Он протянул его ей.
Клер развкрнула её. Бумага была жёсткой и ломкой, старая бумага, с чуть заметным запахом плесени. Написанная от руки-Бишопа-буквы сжатые трудно читаемые, но имя было написано размашисто и подчёркнуто.
Ева Россер.
" Этого не случится,» Сказая Джо.» Я просто хочу что-бы ты это знала. Если он тебе об этом скажет, я хочу что-бы ты поняла что Ева в полнейшей безопасности, хорошо? Ничего с ней не произойдёт. Клер, ты понимаешь меня?»
Она доставила ему приказ убить её лучшую подругую
Клер не могла думать не могла ничего чуствовать, кроме безграничного отзывающегося эхом чуства шока. Она попыталась прочесть оставвшуюся часть но её гзаза притягивались назад к имени Евы снова и снова.
Она сложила бумагу и держала её крепко сжатую в руке. Дышала. Она чуствовала головокружение и лёгкую тошноту.
" Почему тебе?» Спросила она.» Зачем давать её тебе?»
" Эир стиль Бишопа. Он выбирает людей которым меньше всего понравиться делать то что он хочет, так что он может их обвинить в отказе выполнять его приказы. показательный пример для Всего остального Морганвилля. Он знает что я не захочу убивать Еву. Это не случайность. Речь идёт не столько что он хочет избавиться от Евы, а он хочет избавиться от меня.»
ОНа всё ещё чуствовала холод. Конечно, Детектив Хэсс этого не зделал бы, но что если ей сказали бы отнести это к комунибудь ещё? Может Моники?
Ева, этому времени могла быть уже мертва, и это была бы полностью её вина.
Она чуствовала как приговор вытащили из её пальцев. Когда она открыла глаза, борясь со слезами, Детектив Хэсс, засовывал его назад в свой карман.» Я просто хочу что-бы ты осознала против чего мы боремся,» произнёс он.» И в независимости от того что произойдёт, некоторые из нас никогда не сделают того что он хочет.»
Клер поняла что она не может причислить себя к этому клубу. Она уже сделала что хотел Бишоп.
Больше чем один раз.
Боже, она на самом деле не хотела думать как далеко она забрела в это болото но она определённо была по задницу в алигаторох.
" Хорошо, назад к делу.» Хэсс передао ей листок бумаги.» Это люди которых нам всё ещё предстоит найти,» сказал он.» Я слышал о том что случилось с Фрэнком Коллинсом. Вы с Шейном были там?»
ОНа на самом деле не хотела об этом говорить.» Доктор Миллс с Амелией, вы можете вычеркнуть его из списка,» сказала она. Она не вышлет его из города.»
по всему Морганвиллю, где они ехали, что-то происходило-людисобирались группами, шептались у заборов, и прерывались, провожая тяжёлыми взглядами проезжавшую машину. Вампиров не было видно, но Клер и не ожидала их такк близко к обеденному времени.» Что это?» Спросила она. Хэсс покачал головой.
" Всё ещё очень сильно противовампирское движение в городе,» сказал он.» Эти пару месяцев оно окрепло. Я пытался их утихомирить, потому сто если она начнут это сейчас их просто убьют. И большинство из них не смотрят на Амелию, иначе как на другую цель. Мы не можем себе этого позволить пока Бишоп не ушёл.»
" Так что мы будем с этим делать?»
" Ничего. Нет ничего такого что-бы мы могли сделать прямо сейчас. Бишоп тот кто организует повестку дня, не мы. Если он хочет драку он её получит. Может большую чем он хочет.»
Четыре адреса из списка были апартаментами — в Морганвилле не было много сданий с апартаментами, поскольку большинство постоянных жителей жили в семейных отдельных домах, но несколько сдесь было. Как и в большинстве маленьких городков они варьировали от ужасных до менее ужасных, садесь не было такой вещи как элитного многоквартирного жилья.
У апартаментов у которых они затормозили, был в самом конце ужасающего спектра поверх корпича была штукатурка, окрашеная в солнечно бледно розовый цвет, с двумя этажами апартаментов, построенных квадратом с центральным…ну хорошо, Клер подумала что это можно назвать двором, если вам нравиться вид, включающий пустой бассейн с тёмной кучей мусора в одном конце, парой неподстриженных кустов и переполненными мусорными баками.
Джо Хэсспроверил номера аппартаментов. Если запущенность этого места его и волновала, он никак этого не показал. когда они достигли номера 22, он громко заколотил в дверь.» Полиция, откройте!» крикнул он, и столкнул Клер с дороги когда она попыталась стать рядом с ним. Он молча показал ей жестом — стой сдесь, и прислушался. Не было не малейшего шума из нутри.
Очевидно он тоже ничего не слышал. Он потряс головой, но когда они повернулись, собираясь уходить, Клер ясно услышала как кто-то внутри апартаментов поризнёс,"помогите.»
Она застыла, уставившись на Детектива Хэсса. Он тожжек это слышал, и он жестом показал ей отойти ещё дальше, пока он вытаскивал пистолет из кобуры под курткой.» Вилли Комбс? С вами там всё в порядке? Это Джо Хэсс. Ответьте мне Вилли!»
" Помогите,» прозвучало снова, на этот раз слабее.
Хэсс, попробовал открыть дверь, но она была заперта. Он тяжело вздохнул.» Клер стой прямо сдесь. Не входи. Слышишь?»
Она кивнула. Он с разворота ударил ногой дверь, и дешёвая, пустая внутри деревянная дверь, в секунду разлетелась на щепки и распахнулась, щепки иметаллические части разлетелись в разные стороны.
Дэтектиа Хэс исчез внутри. Клер видела как шевелились занавески и жалюзи, когда люди выглядывали посмотреть что происходит, но никто не вышел наружу.
Даже в середине дня.
Казалось что прошло много времени, пока Детектив Хэсс вышел. держа что-то на руках. Это была девушка, примерно одного возраста с Клер, красивая, одетая в футболку и спортивные штаны, Морганвилльской Средней Школы, как будто толь-ко что с урока физкультуры.
Она не шевелилась, и он держал полотенце у её шеи.
" Позвони в скорую,» приказал он Клер.» Скажи им что это срочно, и принеси комплект для укуса.»
" Она-"
" Она жива,» сказал он, и положил её на бетон, всё ещё держа полотенце на месте. Хэсс посмотрел в верх на неё, с диким огнём в глазах.» Её зовут Тэреса. Тэреса Комбс. Она старшая из троих детей.»
Клер стало холодно, и смотря на двери апартаментов.» Они не-"
" Давай сфокусируемся на живых,» сказал он. Она присела на корточки рядом и прижала свои маленькие пальцы туда где были его большие. Было такое чуство что она прижимает слишком сильно. но он кивнул. хорошо продолжай так делать. Я пойду, ещё раз проверю внутри, просто что-бы убедиться.»
Когда он перешагнул через девочку назад в апартаменты, её ресницы дрогнули и она посмотрела на Клер. Большие тёмные глаза. Отчаянье.» Помогите,» прошептала она.» Помогите Джимми. Ему только двенадцать.»
Клер взяла её за руку.» Шшшш. Просто отдыхай.»
Глаза Тэресы наполнились слезами. " Я пыталась,» произнесла она.» Я действительно пыталась. почему это с нами случилось? Мы не сделали ничего неправильного. Мы следовали всем правилам.»
Клер ничего не могла сделать что-бы помочь, кроме как держать её руку и полотенце у шеи, точно как сказал Дэтектиа Хэсс. Когда он опять появился в дверном проёме, привлечённый приближающимися сиренами, она посмотрела в верх на него с жалкой надеждой.
Он покачал головой.
Ни не разговаривали, пока парамедики не забрали Тэресу. Клер стояла на коленях там где и была, смотрела на свои дрожащие запачканные кровью пальцы. Детектив Хэсс присел рядом и передал ей влажную салфетку, с видом человека который много раз делал такие вещи. Он нежно погладил её по плечу.» Дыши глубоко,» произнёс он.» Мне жаль что тебе пришлось это делать. Ты хорошо сделала работу позаботившись о Тэресе, ты возможно спасла ей жизнь.»
" Кто это с ними сделал?» Она как начала вытирать руки, она не могла остановиться.» Почему?»
" Это происходит по всему городу,"сказал Хэсс.» Люди, Защитники которых перешли к Бишопу. Люди Защитники которых погибли в бою. Люди, чьи Защитники, никогда действительно не заботились о них. половина этого города сейчас ничего больше чем передвижной запасс крови.» " Когда она посмотрела наверх на выражение его лица, было достаточно что-бы заставить её задрожать.» Может эти сумасшедшие правы и нам следует убить всех вампиров.»
" Да,» произнесла Клер, очень тихо.» потому точ люди никогда не убивают людей, правильно?»
У него в кармане был был смертельный приговор Евы.
Он не спорил.
Они нашли следующих пятерых людей из списка Ханны, живыми и невредимыми — ну хорошо, один из них был пьян и его задница была в Барфли, в одной из самых пугающих местных питьевых дыр, но он всё ещё дышал, и был без укусов. Один за другим они были доставленны на автобус.
К четырём по полудню, последний автобус выезжал из Морганвилля, направляясь в неизвестномнаправлении(во всяком случае для Клер) и она осталась стоять с теми кто остался. Ханной Моссес и Ричардом Морреллом. Шейном и Евой стоящих сдесь вместе и перешёптывающихся. Джо Хэссом, разговаривающего па полицейскому радио. Были сдесь вокруг и другие люди. но они оставались в тени, и у Клер было сильное подозрение что они были вампирами. Вампирами Амелии, организованными для чего-то большого.
Внезапно Клер почуствовала жжение на своей руке.
Когда она задрала рукав она увидела что тату похоже на чернила которые премешивают у неё под кожей. Бишоп пытался завладеть ею. Она чуствовала импуль выйти наружу и направиться в Сквер Основателя, но она могла сопротивляться.
Когда ей стало страшно что она больше не может удержаться, она сказала Шейну. Он обнял её и.» Я никуда не позволю тебе уйти,» обещал он.» Без меня.»
Импульс чуствовался как будто её тнеустанно янула за кишки. Во первых это раздрожало. И Потом это было больно. В конце концов она освободилась от Шейна и начала наматывать круги по свободному пространству склада, которое они использовали для стоянки автобуса, делая всё большие и большие круги. Он остановил её когда она подошла близко к двери, и он амолча страдальчески посмотрела на него.» Я это ненавижу выпалила она.» Я хочу убрать эту штуку!» И она разрыдалась Потому что это подавляло её, это чуство что она не была там где должна была быть. На этот раз даже присутствие Шейна не могло помочь. Страдание просто накатывало волнами, давя на неё. Она слышала как Шейн кричит на Ричарда Моррелла, и затем сдесь была Ханна, говоря что-то о помощи.
Клер почуствовала горячий укол в её руке, и ледяное спокойствие растеклось по венам. Это было облегчение, но это не коснулось сжения в её руке, или волнующего кипения в её животе. Её тело всё ещё ей не принадлежало.
" ОНа поспит немного,» произнесла Ханна, как из далека."Шейн ты мне нужен.»
Клео не могла открыть глаза и сказать им что она на самом деле совсем не спит. Казалось что она спала-она поняла это— но внутри она отчаянно неспящей. Болезненно неспящей.
Шейн поцеловал её тёплым и ласковым поцелуем, и она чуствовала как его рука погладила её по волосам и по щеке. Не оставляй меня, хотела она сказать ему, но она не могла заставить себя заговорить или двинуться.
Её сердце стучало медленно и спокойно, дажекогда она чуствовала как паника поднимается внутри неё.
ОНа чуствовала как её кудато несли, положили в тёплую кровать, накрыли одеялами.
Затем тишина.
Её глаза открылись, как буд-то кто-то другой контролировал их, и она села, она видела что кто— то стоял в углу затемнёной комнаты, где они её оставили.
Ада.
Призрак приложил мигающий палец к своим губам и жестом показал Клер сесть, Она села, хотя была без понятия зачем.
Ада подплыла ближе. Она опять вовсе не была трёхдименсионной, просто плоская проекция в оздухе Как изображение но без экрана. Она на самом деле не выглядела человеком, фактически она больше была похожа на персонаж из игры, все детали были подробно и акуратно выполненны.
Где-то в темноте звонил мобильный телефон. Клер пошла к коробкам на которых была надпись ЕКСТРЕННАЯ СВЯЗЬ, и сорвала клейкую ленту, что-бы достать телефон. У него была полная зарядка. это видно было по иконе батарейки на дисплее. Она поднесла его к своему уху.
Бишоп пытается притянуть тебя к себе, произнёс тонкий искуственный голос Ады.» Но ты мне нужна в другом месте.»
" Я нужна тебе.»
" Конечно. Когда Мирнин выведен из строя, мне нужен кто-то кто бы мне асистировал. Воспользуйся порталом что-бы добраться до меня.»
«» Здесь есь портал?» Клер чуствовала себя медлительной и глупой, и она не думала что это от лекарств которые дала ей Ханна. Призрачное появление Ады обдвло её острым презрением.
" Я делаю портал,» сказала она.» Это что я занимаюсь, ты дурочка. Воспользуйся им сейчас-же. Шесть шагов вперёд, четыре направо. Пошла!»
Связь, в одлженом телефоне пропала, с финальным Бип. Она закрыла ракушку и засунула её в карман, и поняла что кто-то — Шейн, подумала она — снял с неё её туфли. Она надела их и сделала шесть шагов вперёд в темноту, затем четыре на право.
Её четвёртый шаг закончился падением через леденящую черноту и затем её ноги коснулись земли, и она очутилось в месте которрое она узнала.
Она вышла к кельям где Амелия и Мирнин заключили вампиров, которые стали слишком больными что-бы справлятся самостоятельно. Это была старая тюрьма, тёмная и сырая, построеная из крепкого камня и железа, торнадо который который прошёлся по Морганвиллю пару месяцеи назад, разрушил часть здания; Клер не была вовлечена в выслеживание спасшихся пациентов, но она знала что это было сделано, и место востановили. Конечно не то что-бы Бишопа это волновало. Это сделала Амелия.
Но теперь все кельи были пустыми.
Клер споткнувшись остановилась и схватилась руками за живот, где зов воли Бишопа чуствовался как будто через её кожу тянулась раскалёная проволока. Она тяжело дыша, опёрлась спиной о стену.» Я сдесь,» произнесла она» Что ты хочешь что-бы я сделала Ада?»
Призрак Ады замерцал вниз по коридору — всё ещё двухдименсионный, но на этот раз был виден со спины. Её накрахмаленная юбка плыла в дюйме от каменного пола, и она посмотрела через плечто на Клер, в приказе нельзя было ошибиться. Великолепно, подумала Клер. НЕ достаточно плохо то что Бишоп зацепил меня, теперь и долбанный компьютэр Мирнина тоже. У меня слишком много начальников.
Ева сказала бы ей что ей нужна работа получше.
" Куда мы идём?» спросила она Аду, не точто-бы она ожидала ответа. Она не разочаровалась. Тюрьма состояла из длинных коридоров и в последний раз когда она была сдесь, большинство из келий было заполненно жертвами чумы. Она доставляля пищу-ну хорошо — кровь-что-бы убедиться что они не будут голодать. Некоторые бесились, большинство просто очень спокойно лежали, не на очень многое способные вообще.
Где они теперь?
В конце ряда была келья, где Мирнин проводил свои дни, туда и назад, когда он был слишком опасен что-бы находиться вообще с кем нибудь рядом — дфже с другими вампирами. Она была обставлена по домашенму удобно, как например толстым Турецким ковром и мягкой кучей одеял и подушек, его поношенным креслом и стопками книг.
И никакого Мирнина.
Ада сколпоплыла в конец коридора, затем повернулась к Клер, мигая показываясь то с переди то с зади, как прыгающие кадры в кино.
" Это по настоящему ужасающе, ты это знаешь, правильно?!
Её телефон зазавонил. ОНа открыла ракушку.» Ты искала Доктора Миллса,» произнесла Ада.» Он здесь.»
" Где?»
" Следуй за мной. Он нуждаеться в помощи.»
Клер держала телефон у уха пока Ада ещё раз обернулась вокруг и туманом прошла прямо через каменную стену. Клер остановилась её нос был в двух дюймах от поверхности преграды. Она медлено протянула руку, и хотя камень выглядел полностью реальным он дахе пах как настоящий— пылью и плесенью — под её рукой ничего не было кроме воздуха. Хотя её мозг упрямо говорил её не делать ещё один шаг, или по меньшей мере всё закончиться пораненным лицом. Ыактически всё её тело сопротивлялось приказу идти вперёд.
Клер заставила ногу подняться на дюйм вперёд и шагнула в камень, затем другую ногу последовать за первой. Это не стала ни на сколько легче следующих мучительных пять или шесть дюймов, и затем вдруг давление исчезло, и она шегнула в просторную хорошо освещённую комнату.
Комнату полную вампиров.
Клер застыла, когда дюжина бледных лиц повернулось к ней. ОНа никогда не знала пациентов — они по большей части были анонимными и держались в тени — но она признала пару из них. Что они делают здесь вне своих клеток?
Голос в телефоне неиерпеливо резко произнёс,» Ты идёшь?»
Клер моргнула и увидела что Ада плавает посередине комнаты, уставившись на неё с неприкрытым гневом.» Они не-"
" Они не причинят тебе вред,» произнесла Ада. " Не будь смешной.»
На самом деле это не было так и смешно. Клер видела как некоторые из этих самых вампиров вычарапывали ногтями выбоины в камне, и грызли свои собственные ногти. На была как собачье угощение в комнате полной ротвеллеров.
Никто из них на неё не бросился. Они уставились на неё как будто она была что-то забавное, но они не выглядели особенно, ну хорошо-голодными.
ОНа последовала за силуэтом Ады в каменный альков, где она увидела Доктора Миллся Тихо лежащего на лежанке.
" О, нет» Прошептала Клер и поспешила к нему.» Доктор Миллс?»
Он застонал и открыл покрасневшие глаза, заморгал что-бы сфокусировать взгляд на её лице.» Клер?» прохрипел он, и закашлялся.» Чёрт. Который час?»
«Ух-я думаю — почти пять. Почему спрашиваете?»
" Я просто пошёл спать в четыре,» сказал он, растянулся назад в полный рост на своей лежанке.» Боже прости, я измотан. Сорок восемь часов без не больше чем пары часов сна. Я больше не студент — медик.»
На почуствовала волну явного облегчения.» Они не, ну вы знаете-"
" Убили меня» Только заработали до полусмерти? Доктор Миллс застонал и встал потирая свою голову как буд-то хотел засунуть свой мозг назад."Амелия хотела использовать сыворотку что=бы вылечить самые тяжёлые случаи прежде всего. Я получил всех содержащихся сдесь, кроме Мирнина. У меня остались две дозы. Больше не будет, если мы не получим кровь от Бишопа что-бы культивировать ещё.»
ОНа почти забыла об этом.» Вы видели Мирнина?»
" Нет, с тех пор как Амелия привела меня сюда,» сказал Доктор Миллс.» Почему спрашиваешь?»
" ОН болен,» сказала Клер.» Очень болен. Я искала вас, пытаясь ему помочь, но я не знаю где он сейчас. Амелия взяла его тоже.»
ОН уже качал головой.» Оеа не приводила его сюда. Я их не видел.»
Клер почуствовала тень за своейспиной, и повввернувшись очутилась лицом к лицу свампиром. Самым маленьким, только немного выше своего собственного скромного роста. Это была девочка, еле вышедшая из подроскового возраста, с белокурыми по пояс волосами, и прекрасными тёмными глазами, которая улыбалась им двоим, со знающим выражением на лице.
" ЯНаоми,» сказала она.» Это моя сестра, Виолет» Прямо за ней ббыла девочка чуть старше, те-же тёмные глаза, только немного сильнее подбородок и как ночь чёрными волосами.» Мы хотели бы поблагодарить вас Доктор за ваш подарок. Мы себя так хорошо не чуствовали уже много лет.»
«Всегда пожалуста, сказал Доктор Миллс. Его голос звучал напряжённо, и клер не могла понять почему, вампы вели себя наилучшим образом, но это могло измениться, и она видела намёк на это в Наоми. " Я уверенна что Амелия будет сдесь скоро.»
Двое вампирш кивнули, сделали старомодный реверанс, и удалились назад в главнйю комнату. Послышался тихое зудение разговора, как будто шёпот звучащий как буд-то волны набегали на берег. Вампирам нет нужды разговаривать громко, что-бы быть услышанными, во всяком случае другими вампирами.
" Амелия придёт?» Спросил Доктор Миллс.» Потому что я начинаю себя здесь чуствовать как особое блюдо дня.»
Ох, Он думает что Клер разведка впереди вампирской кавалерии. ОНа оглянулась вокруг в поиске Ады, но теперь она не видела никаких её признаков. Она просто испарилась. Клер закрыла телефон и положила его назад в карман, чувствая себя немного по глупому.» Я не знаю,» сказала она.» Мне сказали что вам нужна помощь.»
ОН зевая хрустнул челюстью, пробормотал извинения и кивнул."У меня мешки кристаллов и нмного жидкого раствора. Нам нужно распространить это в городе, убедиться что все кто нуждаються в лекарстве получат его. Это не будет длиться долго и это не лекарство, но тех пор пока я не смогу получить кровь Бишопа, это нужно сделать. Можешь ты мне помочь разделить это на дозы?»
Покам Клер черпала мерными ложками дозы кристаллов, раскладывая их по бутылочкам, что неотступное жжение у неё в кишках в конце концов начинает медленно проходить.
Она закатала рукав.
Тату было еле заметная тень под её кожей.
Пока она ОНа уставилас ьна место где оно должно было быть, вампирша Наоми наклонилась к её плечу и изучало его вместе с ней. Клер вздрогнула, чего возможно и добивалась вампирша, и Наоми захихикала.» Я вижу что Бишоп пометил тебя,» произнесла она.» Не бойся дитя, оно сейчас почти исчезло. Он однажды пометил мою сестру."Улыбка покинула её лицо и оно стало всё в твёрдых жёстких холодных линиях.» Затем он пометил нас обеих на всегда. Сестра Амелия говорила нам что он мёртв давно, но он не мёртв, не так ли?»
Клер покачала головой не способная что-то сказать. С клыками так близко от её шеи. Казалось Наоми не была угрожающей но он не казалась успокаивающей тоже.
" Тогда до этого дошло, " произнесла Наоми.» Пришло время для нас с ним драться. Боже. ДЛя блага моейестры я буду счастлива предстать перед ним опять.» Холодная рука Наоми погладила щёку Клер» Милое дитя. Ты тепло пахнешь.»
Клер задрожала.» Да, хорошо, Я, ах, ам. Я думаю.»
" Тёплая как солнечный свет, как я когда-то."Взгляд Наоми коснулся кожи Клер и затем она исчезла, двигаясь как одно размытое пятно. Все вампиры теперь двигались быстрее — востановились, думала Клер. Стали сильнее.
доктор милс смотрел на них в удовлетворении, но Клэр не могла выбраться отсюда. Большой, они чувствовали себя лучше; она могла отстать это.
Но теперь они здоровые вампиры, что означало что они могут создавать больше вампиров и это меняло всё. Это меняло всю динами ку в Морганвилле.
Не так ли?
Её телефон зазавонил. На дисплее номера не было. Клер раскрыла его и произнесла,» Что Ада?»
" Ты должна взять Доктора Миллся и уйти,» Сказала Ада. Я создам портал для вас. Идите сейчасже»
" Не против сказать мне что-"
" Делай что я говорю Или я могу оставить вас в комнате полной вампирами которые могут жаждать мгновенную горячую еду.»
Компьютэр Мирнина была такой сукой.
Клер захлопнула телефон.» Хватайте что вам нужно,» сказала она.» Время идти.»
Доктор Миллс кивнул. Он нагрузил индивидуальными дозами пару вещьмешков, и он передал один ей другой оставил себе. Он открыл серебрянную коробочку и проверил содержимое.
Два шприца.
" Это две последние дозы сыворотки, правильно?» Спросила Клер.» может мне лучше…?»
Он передал их.» Убедись что Мирнин получит одну а Амелия другую,» сказал он. Оливер попробует захватить одну для себя, не позволь ему,»
Как будто у неё был шанс сказать нет Оливеру самой, но она всё равно кивнула. Доктор Миллс казалось почуствовал облегчение, сбыв эту штуку с рук. ОН оглянулся на вампиров которые все аовернулись к ним.» может нам следует идти,» сказал он.» Я уверен что все они благодарны, но-"
«Да,» произнесла Клер.» Пошли.»
идти через толпу было как идти через огромную стаю львов. Они могли быть молчаливо послушными но когда они делали это нельзя было ошибиться в хищном блеске их глаз. Клер увидела как блеснули клыки в одном или двух ртах, и старалась не встретиться ни с кем глазами.
Наоми шагнула к ним. молодой вампир-хорошо— молодо выглядевший вампир преградил им путь."могу я просить об одолжении?» Спргосила она."Очень маленьком, я уверяю вас.»
Клер облизала свои губы.» Конечно.»
" Передайте это моей сестре Амелии,» сказала она и сняла серебрянное ожерелье со своей алебастровой шеи. Это была красивая маленькая вещица, тоненькая как щёпот, и на нём висела белая камея.» Скажите ей что мы с ней если ей это потребуется.»
Клер положила ожерелье в карман и кивнула.» Я скажу ей.» Наоми не двигалась.» Вы хотите что-то ещё?»
" О да,» легко произнесла Наоми.» Даже очень. Но видишь ли, я знаю свою сестру. Я знаю, она может мне не простить если я что— то сделаю неподходящее. Так что ты и твой милый доктор можете идти, прежде чем мы забыли наши обещания.»
Она всё ещё не двигалась.
Клер обошла её кругом. Наоми повернулась что-бы посмотреть на неё.
Шагнуть через каменную илюзию на этот раз казалось на много легче, возможно потому что она знала что, остаться была определённо и вовсе плохая идея.
Призрак Ады стоял в коридоре, смотрел гневно не в духе за задержку. Она повернулась и поплыла прочь на максимальной скорости. Клер бросилась бежать что-бы не отставать и Доктор Миллс поспевал следом. Ада резко остановилась и повернулась к ним как плоский картонный вырез, и в динамиках телефона Клер послышались разряды стаитстического электричества.
Доктор Миллс упал.
«Беги!» Крикнула Ада через статистические разряды в телефоне. Клер не могла. Она не могла оставить его.
Клер остановилась, протянула руку что-бы помочь ему встать, но он не шевелился. На эго голове был порез, и хотя он дышал он был полностью без сознания.
Порез был с зади. Он так не падал.
Что-то его ударило.
Ада пыталась сказать что-бы она бежала, она оставалась на месте. Призрачный образ Ады без звука кричал на неё недовольно и взорвался в статиситческое облако.
Пропала.
В темноте, Клер почуствовала как её волос коснулись пальцы.
" Наоми?» спросила она едва слышным шёпотом.
Сухое хихиканье послышалось у неё над ухом, шокирующе близко.» Никогда не встречал эту леди. Ты знаешь кто я,» произнёс мужской голос.» Не так ли Клер?»
Она закрыла свои глаза.
«Привет,» произнесла она, «Мистер Коллинс.»

9

Папа Шейна зажжёг электрический свет у них над головами, и внезапный яркий свет заставил Клер вздрогнуть и заморгать. ОНа быстро посмотрела вниз на Доктора Миллса, что-бы убедиться что он всё екщё дышит, и не двигаеться. Хорошо. Прямо сейчас ей нужна вся её концентрация.
Френк Коллинс выглядел так-же как в последний раз когда она его видела живым, там в офисе Бишопа— худой длинный, с седеющими длинными волосами падающими на его лицо, только сейчас он был бледнее. Он выглядел как мужчина который прожил тяжёлую жизнь и так-же тяжело умер, и в нём бала определённа какая-то тень которой не было в нём прежде. Сумасшедший пугающий блеск в его глазах как серебрянная плёнка. У него была пара вещей общих с Оливером, но где Оливер был жёсткий пугающий и в конечном счёте рациональный. У Коллинса это последнее отсутствовало полностью.
ОН был слишком близко. Клер стояла очень спокойно, пытаясь что-бы её пуль не бился так сильно.
" Я вижу что моему сыну в тебе нравиться,» Сказал Френк Коллинс.» Ты круче чем выглядишь.»
" Спасибо,» произнесла она.» Теперь отойди.»
Он опять засмеялся. Это отозвалось эхом о каменные стены. как буд-то он привёл с собой двоих или троих себя насладиться шоу.» Нет,» я так не думаю. Никогда раньше не делал. Никогда не хотел."Он замолчал.» Я хотел-бы поговорить с моим сыном.»
" Никогда этого не будет,» сказала Клер.» Он не хочет с тобой говорить.»
Улыбка Мистера Коллинса показала больше чем зубы. Его клыки медленно раздвинулись, и они сверкнули в тусклом свете.» Ты думаешь что он хочет что-бы ты тоже пила плазму, милая? Это может его убить если что-то такое случиться так что ты можешь попытаться стать немного повежливей.»
Её чуть не вырвало от мысли что Френк Коллинс кусает её.» Он убьёт тебя,» сказала она.» Ты знаешь он это сделает.»
«Возможно он попробовал бы.» Френк пожал плечами. «Он не причинил бы тебе боль. Я знаю, что мой мальчик достаточно хорошо знает, как кубарем он для тебя. Он никогда не касался бы волоска твоей симпатичной маленькой головы. Вы — его слабость, Клэр.»
Это было болезненой правдой. Шейн сделает всё что угодно что-бы спасти Клер. Он может даже позволить своему отцу обратить его в вампира — может об этом Выродок Фрэнк и думает.
Она не могла допустить этого. Ни в коем случае.
Клер позволила сумке которую она держала упасть на пол, и подвести итог того с чем ей придётся работать. Не так уж много. Фрэнк Коллинс был обращён Бишопом, он не был болен. У неё не было надежды вылечить его, или просто дать ему лекарство. Это сумасшедшее состояние было его самого.
Ее рюкзак
Клэр опустила руку вниз, надеясь, пусть он думает что она готовится бежать. Это было бы бесполезно, она бы этого не сделала.
Кроме того, ему понравится погони.
Её рюкзак повис на её локте, она схватила молнию впереди. Гравитация позволила растегнуть её, вес надавил на неё.
О, дерьмо.
Колья не были в переднем кармане, она переложила их в место побольше вместе со своими книгами. В переднем кармашке ничего не было крому нескольких бумажных скрепок, маркёр и половина плитки конфеты. Она не думала что удасться подкупить его шоколадом.
«Успокойся»,сказал папа Шейна. «Я отпущу тебя».
Это казалось. . слишком хорошо, чтобы быть правдой, но Клэр не захотела проверять это. «Спасибо», сказала она и наклонилась, чтобы схватить доктор Миллс и потянуть его к порталу.
" Я не сказал что он может идти,» сказал Френк, его улыбка стала полностью сумасшедшей.» Я заслуживаю маленький бонус за свою сговорчивость.»
Клер теперь могла чуствовать как стучит её сердце даже при дозе успокаивающего препарата, что Ханна дала ей раньше. Казалось всё замедлилоь. Она не стала думать. Оа бросила всю свою силу на то что-бы схватить рюкзак обоими руками развернулась на месте и как клюшкой ударила рюкзаком по спине Френка Коллинса.
Там было много книг, и физика это что-то такое что даже вампиры не могут игнорировать, особенно когда она ударяет по ним с полной силой. Френк полетел кубарем. Клер схватила Доктора Миллса за руку и потянула его на то место где до этого стояла Ада.
Ада мерцала когда она подошла. Громкоговоритель в телефоне Клэр активирована и Ада закричала: «Оставьте человека; бери мешки!»
«Укуси меня», отрезала Клэр. Она с трудом, посадила доктор Миллса, и перевернула его через портал.
Затем она бросилась за мешками.
Бледная рука Фрэнка Коллинза схватила ее запястье. Она посмотрела вверх, прямо в его покрытое шрамами лицо и серебристые глаза и кричала. Она не сможет оторваться от него, не оторвав себе руку. Он был просто сильным.
Папа шейнам дёрнул её вниз на пол на колени. ОН сдёрнул лямки её рюкзака у неё с плечь, и разорвал крепкую материю, рассыпав содержимое по полу. Усовершенствованная физика скользнула в темноту вместе с Основными Вычислениями Матриц. ВЫпали и два остро наточеных деревянных кола. Из явного отчаянья она попыталась схватить их, но его нога пригвоздила их к полу, прежде она смогла получить их.
ОН стоял там, смотря на колья, и она видела что что-то изменилосьв его лице. Как буд-то по нему прошла рябь реальной человеческой боли. " Христос,» пробормотал он.» Я привык носить парочку точно таких, когда я начал за ними охотиться. Что чёрт возьми я делаю?»
Она знала что это была за боль, и вдруг она знала как сделать ему больно. " Ты охотишься.» сказала Клер. Её сердце стучало так громко, как буд-то могло сломать рёбра. " Это то что вампы делают, охотяться на людей.»
ОН молча потряс головой, затем посмотрел на неё. Он снова почти выглядел в здравом уме, или таким здравым каким отец Шейна всегда был.» Я охотился на вампиров долгое время,» сказал он. Убил парочку, ты знала это?»
Она знала. Он и Шейн были почти казнены за убийство Брендона, хотя Шейн с этим не имел ничего общего. Он опять смотре опять вниз на вручную выточенные колы, торчашие из под его больших потёртых ботинок.
«Никогда не заканчивал тем, что использовал доли все так очень,» он сказал, смотря ей прямо в глаза. «Вы знаете почему?»
Она боялась спросить.
«Потому что, если ты не убьёшь вампира, он просто делает их злее», сказал он. «Ты думаешь, ты можете убить меня что-то вроде этого?»
Она с трудом сглотнул. «Конечно. Не то, чтобы вы собирались дать мне попробовать. "
Правда в том что единственная вещь которую я всегда боялся это вот это. Быть таким. Шейн говорил тебе это? Она медленно кивнула " Мне жаль что он должен был смотреть на то что со мной происходило. Я сожалею о всех тех вещах которые я делала все эти годы которые делали его жизнь похожую на ад. Ты понимаешь?»
Она покачала головой, потому что на самом деле она не понимала.
" Ты скажи Шейну. Я люблю его,» сказал Френк.» Всегда любил. Не правильно это показывал, я это знаю. но это всегда была не нго вина. Я рад что он чстретил тебя. Он заслужил что-то хорошее в своей жизни.»
И затем он поднял ногу и подобрал колы. Клер открыла рот но слова застряли у неё в горле.
Он не причинит ей боль.
«Ты идешь домой,» сказал он. «Ты скажешь моему сыну что его отец прощается с ним. Жаль, что я не увижу его еще раз, но ты права. Это, вероятно, не очень хорошая идея».
Он отвернулся в сторону тьмы, с колом в его руке.
«Я думаю, вы должны знать, что он любит вас, тоже. Он не может ничем помочь. «Ее голос вторит из камня. Она не знала почему сказала это, кроме того с печальной уверенностью она знала что не увидит его снова.
Она думала что папа Шейна заколебался, но потом он скрылся из виду.
В одно мгновение он исчез, Клер схватила сумки, и вскочила на ноги бросившись в сторону открытого портала.
Она спотыкалась на другой стороне о неподвижное тело доктора Миллса, и упала в объятия Оливера.
Он посмотрел на неё с выражением абсолютного отвращения на лице, и бросил её на её задницу на застланный ковром пол в кабинете Амелии.
" Оно пропало,» говорила Клер уже в четырёхсотый раз, пока Оливер поворачивал её руку то в одну сторону то в другую, держа её под таким ярким светом что казалось что её кожу режут лазером.» Эй! Я сказало оно пропало!»
Оливер держал её на месте с такой силой что она знала что это оставиь его собственные отметины. Сине-буро-малиновые.» А я сказал, что Бишоп с большим удовольствием позволит нам думать что оно исчезло,» отрезал он.» Тебе сказали оставаться там где ты была. Как всегда, ты проигнорировала эти инструкции и теперь ты поставила нас всех под крайний риск-"
«Отпусти ее, Оливер,» сказала Амелия с другой стороны огромного, полированного стола. Она барабанила своим совершенное ногтями по поверхности, делая звук, сухим, он звучал как будто кости упали на мрамор. «Девочка могла бы предали нас десять раз или более того. Но она не сделала этого. Я считаю, что мы можем дать ей презумпцию невиновности, пока. "
Он отпустил Клер и зашагал прочь скрестив на груди руки. Это, подумала Клер был военный совет Амелии-Сэм Гласс сидел рядом с ней на брковом кресле, больше похожий на Майкла когда его рыжие волосы отросли в беспорядочные волны локон. Оливер вышагивал кругом. Ричард стоял рядом, казылось что тоже хотел бы вышагивать кругом, но был слишком усталым что-бы пробовать.
Майкл подошёл к Клер положил свою руку ей на плечо, и отвёл её в сторону, к Ханне Моссес, стоящей облокотившись о стену, которая выглядела и очарованной и взволнованной. Клер знала точно как она себя чуствовала. Как будто её окунули в глубокийй конец — и это было — как заплыв за вашу жизнь с акулами. Даже якобы дружественные могли развернуться и повыдёргивать вам ноги когда они себя так чуствовали.
«Где Мирнин? " прошептала Клэр. Майкл покачал головой. «Разве он здесь? Где-то? "
" Не знаю», шепнул Майкл. «Амелия спрятала его где-то, я просто не знаю, где. Он не-"
" Майкл», сказал Амели: «Я сказала, что даю ей презумпцию невиновности, но не полностью. Просьба не шуметь». Она встала, и Клер видела, что она переоделась, на этот раз в безупречного бледно-розовый костюм, что-то вроде похожий на взлетно-посадочные полосы в Париже. ((Не то, что Клэр бы думал, что вы носите в шоу-Показать.??)) «Клер. Спасибо, что принесли материалы, которые я просила от доктора Миллса. Спасибо также за спасение хорошего врача. Мне сказали, что он поправиться от раны». Ее светлые, прохладные глаза были сосредоточены на Клэр и стреляли прямо через нее. «Я хотела бы также увидеть твои руки?»
Всегда вежливая. Это было когда Амели была наиболее опасной, знала Клэр. Она медленно протянула руку, все еще другой рукой держа Майкла для спокойствия. Прикосновение Амели было холодным и легким. Она исследовала кожу как и Оливер, побежала кончиками пальцев по поверхности, а затем вернула Клэр руку назад.
«Майкл», сказала она: «Пожалуйста, проводи Клэр к своим друзьям. Я уверена, ей больше нравится быть с ними сейчас. "
" Но. . " Клэр облизала губы. «Разве вы не хотите, чтобы я была здесь? Чтобы помочь? "
" Ты поможешь, когда это будет необходимо, " сказал Амели. «В настоящее время, ты должна быть в другом месте. Мы приведем сюда некоторых моих людей, чтобы убрать из них влияния Бишопа. Свидетелей этого процесса не должно быть».
Оливер произвёл сделала звук и продолжал вышагивать кругом. " Это гораздо хуже когда это не выходит,» произнёс он. " Я надеюсь что вы не любите этот ковёр.»
Амели проигнорировала это. «Мирнин и доктор Миллс, сказали мне, что работа не может продолжаться без крови Бишопа. Это правда? «Клэр кивнула. " Я боюсь это будет трудно достать, но я включу это в наш план».
«Мы говорили о том чтобы дать ему наркотики.»
" Так сказал Мирнин."Амелия не собиралась ей ничего говорить.» Это больше не твоя забота. Я полагаюсь на присутствие тебя и на твоих друзей сегодняшним вечером. Вы должны прийти готовыми.»
Готовые для чего?» спросила Клэр.
Брови Амелии удивлённо поднялись.» Ко всему. Мы больше не следуем плану. Мы перед лицом последних ходов на шахматной доске. и кто выииграет очень в большой мере зависит от нервов, умения и способности делать неожиданное. Ты можешь расчитывать на то что мой отец сделаает самое худше. Мы должны быть готовыми быть столь-же безжалостными.»
Клер подумала о том моменте в тунеллях, с Френком Коллинсом. Она в конце совсем не чуствовала себя безжалостной, она чуствовала грусть.
Она не думала что Амелия или кто-то из остальных колебался — бы хотя-бы секунду. Френк Коллинс был плохим парнем. Он, как человек был плохим парнем, правильно? Но всё-же … был просто этот один момент когда она видела его как мужчину любящего своего сына.
Может быть у всех были такие моменты. Даже у худших людей.
мМожет это не имело значение, кроме как для неё.
В дальнем конце комнаты открылась дверь, и вошли двое из самых любимых телохранителеёй Амелии, волоча избитого человека, во всяком случае Клер думала что это был человек; это было сложно сказать, под этой всей этой грязью и синяками.
Ах. Она знала его, это был Джейсон Россер, сумасшедшая задница — брат Евы. Он выглядел так как буд-то жил в мусорном баке месяцами— из всего что знала Клер, так и было. Ева говорила что он приходил к дому, может даже вёл себя менее сумасшедше, но прямо сейчас, клер этого бы не сказала. Он выглядел как сумасшедшая крыса из канализации и оглядывал он комнату блестящими сумасшедшими глазами и оскаленными зубами.
ког да по кивку Амелии телохранители отпустили его, Джейсон бросился на Основателя Морганвилля. Она не пошевелила и пальцем чтобы защитить себя. Ей не пришлось.
Оливер перехватилего на полпути, схватил Джейсона за горло, и бросил его спиной на ковёр.
" Вы видите?» поризнёс Оливер и одарил Амелию чудовищно спокойной улыбкой.» " Вам на самом деле нужно подумать о ковре, вы никогда не выведете из него его запах. Действительно Амелия вы настаиваете что-бы приводить в дом бродяжек.»
" Я так-же ставлю их на место если необходимо,» скзала она.» Этому посчастливилось быть твоим, да Оливер? Так что я оставляя его тебе для надлежащего приговора.»
Никто против этого не протестовал. Даже Клер. Джейсон небыл чейто друг; Клер никогда в жизни не забудет ночь когда он не зачто почти не убил Шейна. Она не собиралась защищать его.
Оливер заглянул глубоко в глаза Джейсона и произнёс,» Ты знаешь, ты заслужил смерть, не только потому что ты насквозь виновен, я не против небольших побоев ни теперь не тогда. Нет, ты заслужил смерть потому что нарушил законы Морганвилля без моего разрешения. Улыбка Оливера стала ещё шире и превратилась в плохого клоуна из ночных кошмаров.»«Так что мне стобой делать? Ты нарушил своё слово данное Брендону. Ты нарушил слово данное мне. У тебя плохой вкус, ты предал Амелию на публике. Ты принял сторону этой древней рептилии-Бишопа.»
Джейсон засмеялся. Звук был как у ломающегося льда.» Даа, я это сделал,» сказал он.» Вампы добиваються успехов, делая то-же самое. Я умру. Идеально. Ничто никогда сдесь не измениться, не так-ли? Если вампир это делает он с этим ничего не не может поделать. Если это делаает человек, он мясо на обед.»
" Есть сдесь ктонибудь кто хочет выступить в его защиту?» Спросила Амелия. Клер знала что это формальный вопрос, вроде того — говорите сейчас или храните молчание на веки, но она думала о Еве. Как она сможет ей сказать что она смотрела как умирает её брат и не сказала не слова.
Но как это случилось что ей и не пришлось.
«Я буду», сказал Майкл.
Все вместе затаили дыхание никто— включая Клер — не мог полностью поверить, что он вступился. Это даже заставило Оливера повернуться и измениться в лице.
" Не делай мне никаких одолженийй, Задниица Гласс,» холодно отрезал Джейсон.
" Я и не делаю."Майкл повернулся к Амелии.» Он жалкий маленький червяк, но он просто преступник. Он заслуживает наказания. Не смерти как как собака.»
«Он убийца,» сказала она.
Ну хорошо, если он и убийца, то не единственный в комнате, не так-ли?»
Амелия улыбаясь чуть показав зубы.»» Вы примете его условно досрочное освобождение, Майкл? Вы дадите ему пристанище и позволите ему жить с теми кого вы любите?»
Майкл ничего не ответил. Он хотел-Клэр видела это, но он просто. . не мог.
Наконец, он покачал головой.
" Если ты не можешь ему доверять с теми кого любишь ты, как я могу ему доверять чьюнибудь другую семью?» Сказала Амелия и кивнула Оливеру.
Клэр выпалил: «Подожди!»
" Можем мы закончить с вмешательством из детской секции, пожалуста?» Сказал Оливер.
" Почему он сдесь?» Спросила Клер, почти давясь словами.» Почему он сдесь. Кто привёл его сюда?»
«Кого это волнует?»
Амели подняла руку в предупреждение. «Это разумный вопрос. Кто привел его к нам? "
«Никто», сказал один из охранников от двери. «Он пришел через портал».
" Что?» Амелия молнией бросилась к Джейсону, отолкнув Оливера с дороги, и с размаху толкнула Джейсона на ближайщую стенку.» Скажи мне, как ты дошёл до того что используешь порталы?»
" Кто-то показал мне,» сказал Джейсон.» Он показал мне много вещей. Он показал мне как убивать. Как прятаься. Как педвигаться по городу, что-бы никто не знал.»
" Кто?»
Джейсон засмеялся.» ни за что леди. Я не скажу. Это чсё то у меня есть что-бы торговаться, правильно?»
Лицо Амелии скривилось от гнева, и она была в паре секунд от того что-бы поломать ему пару костей.» Тогда у тебя ничего нет, потому что я получу то что мне нужно так или иначе.»
Сэм Гласс, который до этого не проронил и слова, медленно поднялся на ноги и произнёс.» Амелия. Амелия, стоп.»
" Нет, пока этот червяк не скажет мне кто показал ему порталлы!»
" Тогда я скажу тебе,» сказал Сэм.» Я показал ему. Я показал ему всё что ты показала мне.»
Тишина. Даже Оливер выглядел так как буд-то не совсем понимал что он сейчас услышал. Амелия стояла как статуя из слоновой кости, удерживая Джейсона на месте, одной рукой за его грудь.
" Почему?» прошептала она. " Зачем тебе было это делать?»
Это для клер было так, как будто вдруг комната опустела и они все стали призраками, кроме Амелии и Сэма. В зглядах, которыми они смотрели друг на друга было что-то настолько сильное что остальной мир просто испарился. Я делал что мог,» сказал он тихо.» Ты не оставила мне выбора. Ты не хотела видеть меня. Ты не хотела говорить со мной, все эти годы. Я был один, и я хотел делать что-то хорошее.» Он сделала глубокий вздох и пошёл в её сторону, подошёл так близко что мог коснуться, хотя руки не протягивал.» Джейсон был жертвой. Джейсон жестоко обращался с ним и никто ничего не делала что-бы остановить его. Так что, да, я учил мальчика драться, защищать себя от Брендона. Я учил его использовать порталы что-бы помочь ему спастись, когда ему нужно было сбежать. Я не мог остановить Брендона, без твоей помощи, но я мог попытаься спасти его жертвы. Я думал что помогаю.»
" Не беспокойся мужик, Я не стал-бы тебя толкать под автобус,» засмеялся Джейсон.» К чертям, зачем мне это делать, ты единственный кто ко мне хорошо отнёсся. Зачем мне?»
" Мальчик отплатил вам, показав моему отцу всё чему ты его научил,» Тихо сказала Амелия. ОНа разорвала контакт с Сэмом и посмотрела в лицо Джейсону.» Не так ли?»
" Это было то что я мог продать. Ты установила правила, леди. Я просто им следовал.»
Амелия схватила Джейсона за волосы и толкнула его Сэму, который от удивления его поймал, и затем удержал его, когда Джейсон порывался освободиться.» Он твой.» Резко сказала она Сэму.» Ты это создал, сам с этим и разбирайся.» " Она резко развернулась к Оливеру.» Ты был прав, Бишоп знает как использовать сеть.»
" Тогда мы должны извлечь из этого пользу,» произнёс Оливер.» Пока он предполагает что мы думаем что он не знаеет.»
ОНи полностью игнорировали Сэма и Джейсона. Сэм смотрел на Амелию с такой огромной болью на лице что Клер было больно на это смотреть, затем потряс головой.» пошли,» произнёс он, и кивнул Майклу и Клер, " Все вы, Сейчасже.»
Никто не пытался их остановить. Когда Джейсон попытался поизнести свой последний умный коментарий, Сэм зажал рукой его рот и потащил его наружу.» Заткнись,» сказал он.» Ты всё ещё жив. Это лучший итог чем ты заслуживаешь.»
Клер переправила их прямо в Дом Глассов. Она непроизвольно вздохнула с облегчением, увидев Шейна сидящего на диване, смотрящего на мигающий экран телевизора, как будто— там были все секреты вселенной, И Еву мерящую коридор своими тяжёлыми боитинками.
Ева первая их увидела, закричала и бросила себя на Клер как тёплое Готское одеяло.» О Боже, все думают что ты мертва! Ли, ну ты знаешь Бишопизирована, что могло быть и хуже, правильно? Что случилось? Куда ты ходила?»
Через плечо Евы, Клер увидела что Шейн поднялся на ноги.» Ты в порядке?», спросил он. Она кивнула, и от внезапного облегчения закрыла глаза. Клер похлопала Еву по спине, благодаря, любя, и немножечко— чёрт возьми — отстань— от меня. Ева намёк поняла. Она оступила назад немного всхлипывая, и не могла сдержать улыбку портя свой макияж грустного клоуна.
" Извиняюсь за это,» сказала Клер."Я… ну. Это была не совсем моя идея, и на самом деле я не могу обьяснить..»
" Но ты в порядке. Нет следов укусов, или…» взгляд Евы метнулся за спину Клер, и она перестала говорить, двигаться тоже перестала.
С другой стороны Сэм двигался быстро, встав между Клер и Джейсоном.» Что чёрт возьми он сдесь делает?»
" Пошёл ты к такой то матери, тоже Колллинс.»
" Заткнись,» сказал Сэм и предупреждающе тряханул Джейсона так что чуто кости не загремели.» Он здесь потому что я не захотел его убивать. Ещё вопросы?»
Ева всё ещё ничего не говорила. Клер не могла её винить, у неё на лице были теже ротиворечивые эмоции что и у Шейна, когда он думал о своём отце. Любовь-ненависть— потеря. Это был отстой, когда Джейсон стоял прямо сдесь. Она его на самом деле не потеряла. Ещё нет.
Майкл подошёл к ней, так-же как Шейн подошёл к Клер— встал между ней и братом.» " Он сдесь не приветствуеться,» сказал Майкл, и за ним стала сила Дома Основателя. Клер чуствовала напряжение дома готового выпроводить Джейсона и— возможно Сэма, если Сэм не отпустит его.
" Подожди,» произнёс Сэм.» Ты его высылаешь отсюда, он мёрртв скакой стороны не смотри, и ты это знаешь. Бишопу он не нужен, не нужен с тех пор как попытка убийства провалилась. Амелия убьёт его не моргнув глазом. Ты действительно хочешь это причинить брату твоей подруги?
" Майкл, не надо,» произнесла Ева.» Он не обидит нас.» Все закатили глаза на этот текст. Даже Джейсон, который почти веселился.
" Послушайте,» сказал Джейсон,» всё что я хочу это убраться из этого города. Вы устройте эт и я никогда больше не покажу сдесь своё лицо. Вы можете оставить себе свой глупый геройский стиль жизни. Я просто хочу неружу.»
" Слишком поздно,» Сказал Шейн.» последний автобус уже ушёл, мужик. И мы в тридцати минутах от Большого Городского Собрания Бишопа. Ты можешь бежать, но ты не можешь спрятаться. Всякий кто там не будет-мертвец. Он вышлет охотников. Открылся сезон охоты.»
" Я могу остаться сдесь сказал Быстро Джейсон. Наверху в секретной комнате, правда?»
Они все посмотрели друг на друга.
" О перестаньте, это не так как будто я собираюсь увеличить ваш счёт за телефонные разговоры и смотреть платные каналы. К тому — же есл и бы я собирался вас убить во сне, я бы уже это сделал.» Он сделал лицщ— поцелуйчик в сторону Шейна. " Даже тебя задница.»
" Езус Джейсон.» Вздохнула Ева.» Ты хочешь очутиться на свалке или как?» Она коснулась руки Майкла, и он посмотрел назад на неё и взял её за руку.» Можешь ты сказать лжёт он нам?»
" О, нет. Питьё крови не делает меня детектором лжи.»
" Я могу.» Вставил отрезвляюще Сэм. " Он пожал плечами, когда Майкл на него странно посмотрел.» Это просто навык. Ты всё время это примечаешь. Люди не могут контролировать свои тела, так как это могут вампиры. Я обычно могу сказать когда они лгут.»
" Без обид, но ты ошибался множество раз, Сэм. Как например решив что ты можешь доверять этой маленькой ласке в такой степени что можешь бросить его,"сказал Майкл, затем поймал опустошительно умоляющий взгляд Евы.» Хорошо. Дерзай. Спроси у него всё то хочешь.»
Ева глубоко вздохнула, и смотря своему брату в глаза, спросила, " пожалуста скажаи мне, ты убил этих девушек?»
Потому что это был репертуар Джейсона. Убивать девушек, бросая их по всему городу, серия убийств, началась как раз к тому времени когда Джейсоны выпустили из тюрьми. Примерно когда Клерпереехала в Морганвилль. Одно тело было положено сдесь в их собственном доме, в попытке замешать в это Шейна и Майкла.
Джейсон заморгал, как будто-бы он на самом деле не ожидал что она спросит.» Правду?»
" Конечно, идиот, правду.»
" Я делал плохие вещи,"сказал он.» Я делал людям больно. Мне нужна помощь.»
Лицо Евы вытянулось. — Ты действительно это сделал.
" Это не моя вина, Ева»
«Никогда не есть, не так ли? Я действительно думал-"
" Он врёт,"произнёс Майкл. ОН выглядел таким-же удивлённым, какой яуствовала себя Клер.» Правильно Сэм?» Сэм кивнул.» Мой Бог. Ты на самом деле этого не делал, не так ли?»
Джейсон отвернулся от них. «Также возможно»
" Что чёрт возьми это значит?» Резко спросила Ева.» Ты это или делал или не делал!»
" Нет, сказал её брат.» Или я делал или не делал, или я был там когда это происходило и не остановил это. Угадай.!
«Тогда кто-"
" Я не скажу. Люди думают что я убийца, они оставляют меня к такойто матери, в покое. Они думают что я какойто клоун одиночка. Они убивают меня быстро. Джейсон сейчас смотрел в верх, прямо на Еву, и впервые Клер подумала что он выглядит искренним."Я никогда никого не убивал. В любом случае не сам. Ну хорошо, я чуть не убил тебя, Коллинс.»
— Но ты не скажешь нам, кто убил их?
Он покачал головой.
«Ты боишься?» Ева спросила, очень мягко.
Тихо.
" А знаете что? " произнёс Шейн.» Мне всё равно. Выкинем его на улицу прежде чем мы проснёмся с перерезанными горлами по прихоти его придуманного дружка для игор.»
И они могли бы это сделать, если — бы не зазавонил дверной звонок. Майкл быстро кинулся к окну и посмотрел наружу.» Дерьмо. Наша машина сдесь. Унас не твремени на это.»
«Майкл, сказала Ева. «Пожалуйста. Пусть он останется, по крайней мере сейчас. Пожалуйста. "
" Хорошо. Доставте его на верх и заприте. Сэм, ты можешь остаться сним?»
«Нет», сказал Сэм. «Я должен вернуться к Амели».
" Мы должны уйти. Клер, можешь ты запереть портал который сюда ведёт?»
«Я могу попробовать, конечно.»
Когда Сэм подталкивал Джейсона в верх по лестнице на второй этаж, клер коснулась голой стены в конце гостинной, и почуствовала слегка гибкую поверхность портала. Он был невидимым, но определёно активным.
" Ада, прошептала она и почуствовала на поверхности рябь.
Зазвонил её телефон, Клер ответила. На дисплее не показался номер входящего звонка, просто случайный набор чисел и букв. Она ответила.
" Что?» резко спросил компьютэр. " Ты знаешь, я занята. Я просто не могу быть в твоём постоянном распоряжении.»
" Запри портал в Дом Глассов.»
" Ах, не стоило и беспокоить. Сделай сама.»
" Я не знаю как!»
" У меня вряд-ли есть время тебя учить,"чопорно произнесла Ада. Боже она напоминала Клер Мирнина, не с хорошей стороны.» Очень хорошо. Я сделаю это для тебя один раз. Но тебе нужно будет включить его снова самой. И перестань звонить мне!»
Телефон отключился, и под пальцами Клер, поверхность стала холодной и ровной как стекло.
Болкированно. Quantum stasis, очарованная подумала она, и примерно в миллионный раз хотела бы он узнать как это работает. ОНа хотела бы разобрать Аду и понять как она работает. Да, если ты достаточно долго проживёшь. Это у Мирнина заняло три сотни лет, собрать Аду, это может занять столько же времени для неё, просто узнать основные принципы, которыми он пользовался.
Майкл вошёл назад в гостинную, ведя двух вампиров — Исандру, эту самодовольную маленькую ведьму, и иеё случайного партнёра, Франсуа, так-же выбракованного из какойнибудь противной Европейской вампирской мелодрамы.
ОНи были ходящими клишэ, но в то-же время смертельными. Клер не могла даже взглянуть на Франсуа без того что-бы не вспомнить как он сорвал крест с её шеи и укусил её. У неё всё ещё были шрамы— еле заметные, но они всегда там были. И она так-же не могал забыть что она при этом чуствовала.
Горячий поток эмоций затопил её, когда она увидела его ухмылку— ненависть, страх, омерзение, ярость. Она знала что он может чуствовать как всё это захлёстывает её головокружительными волнами.
Она так-же знала, что он наслаждаеться этим.
Франсуа сделал ей элегантный поклон и послал воздушнфй поцелуй.» Шери,» поизнёс он.» Ваш изысканный вкус всё ещё на моих губах.»
Руки Шейна сжались в кулаки, Франсуа и это видел. Клер притронулась к руке Шейна " Его мускулы были сильно напряжены. " Не позволяй ему раздразнить тебя,» прошнптала она.» Я была закуска, не свидание.»
" Франсуа закрыл глаза и сделал вид что нюхает воздух.» О, а ты теперь пахнешь по другому,» сказал он с изысканным разочарованием.» Богатый и сложный, боль ше не простой и чистый. Я всё ещё первый кто попробовал твою кровь, не так-ли, маленькая Клер? И вы никогда не забываете вашего первого.»
" Не делай!» Шикнула она на Шейна, и так глубоко запустила в него свои ногти, как только смогла. Это было всё что она могла сделать. Если Шейн решит наброситься на него, она знала как это кончиться.
К счастью, Шейн так-же знал. ОН медлено расслабился и она видела что напряжение Майкла тоже ослабло. " Мы разговоры разговариваем или мы идём?» Спросил Шейн.» Я думал что нам где-то нужно быть.»
Клер почуствовала взрыв ослепительной гордости за него, и вместе сней тоску— она хотела что-бы всё это просто прекратилось; она хотела вернуться назад в ночь, тишину, к прикосновению его кожи, звукаего шёпота. Это было реальным. Это было важным.
Это была причина пережить всё это.
ОНа взяла Шейна за руку и зжала её. ОН посмотрел на неё.» Что?»
Она прошептала,» Ты посто удивительный; ты это знаешь?»
Франсуа сделала мину.» Полный чего-то там. В машину дураки.»
Сумеречный Сквер Основателя был полон людей, как на рок-концерте. Клер даже не знала что так много людей живут в Морганвилле.» Они что, прихватили и студентов?» Спросилп она Майкла.
" Бишоп не настолько глуп. Это только местные жители. Университетские ворота закрыты. Место запечатано.»
" Что опять? Даже камни догадаються что что-то происходит клер оперделённо бы поняла, и она знала что большинство студентов не настолько наивны. И опять-же, знать и хотеть сдвинуть— статус кво — это двеочень разные вещи.» Ты думаешь они остануться на кампусе?»
Я» Я думаю что если нет, проблема разрешиться сама собой,» трезво заметил Майкл.» Амелия мога бы попытаься защитить их, но у нас сегодня ночь проблемы покрупнее.»
Технически этот вызов сохраняет Морганвилль, и всех в нём.
На траве стульев не было, но вампиры Бишопа сортировали людей уже на входе в парк, отсылая их в специальные зоны ожидания. или как подумала клер, загоны. Как сортируя крупный рогатый скот.» Что они делают?»
" Разделяют людей в соответствии с их Защитниками,» сказал Франсуа.» Что-же ещё?»
Бишоп оставил систему Защитников, по крайней мере он не удосужился её по настоящему разрушить. людям задавали вопросы у ворот. Если они не могли назвать Защитника, тогда им приклеивали большую жёлтую метку, и сопровождали на большое открытое пространство в свмом центре.» Что если их защитеик один из повстанцев Амелии?» Ответ она знала.» Тогда они больше не защищены и идут тоже в центр?»
Майкл выглядел бледным-не только по вампирски бледным, по настоящему обеспокоенным и растроенным, ка будто он знал то что последукт а она нет. Клер поняла когда Франсуа сказал,» точно как и ваши друзья,» и он схватил Шейна. Исандра держала Еву. Они оба ругались пытались вырваться, но это не помогло их толкнули в другую сторону от Майкла и Клер.
Их обоих оттащили в сторону большой охраняемой площадки в центре сквера. Клер попыталась последовать за ними."Не надо,» произнёс Майкл, удерживая её.» Бишоп может ещё пак не знать что ты уже вышла из под его контроля. Скажи ему что Ханна тебя напичкала лекарствами что-бы убрать с дороги. Это правда, возможно он это чуствует.»
" Что насчёт Шейна? Евы?.Боже, как ты можешь просто так стоять сдесь?»
" Я не знаю, " признал он,» Но я знаю что я должен. Клер, не испорть всё. Ты не можешь им помочь, тебя просто убьют.» Он угрюмо улыбнулся ей.» И меня, потому что я должен буду вмешаться.»
Клер перестала ему сопротивляться, хотя всё ещё не была с этим согласиться. Она видела почему Ричард хотел убрать из города людей из группы наибольшего риска, Бишоп задумал это как публичный спектакль.
Его заключительный акт, чтобы сделать себя бесспорным правителем Морганвилля. В старые недобрые времена, это означало выполнение большого количества казней людей.
Франсуа взял руку Клер и повёл её вперёд, мимо сердитых испуганных мужчин и женщин, которых она знала в лицо инекоторых которых она никогда не видела прежде. Эта секция была обозначена символом на барьерах окружающий её — она с трудом опознала как символ вампира по имени Валерия, которая присоединилась к Бишопу в первом раунде борьбы. И да, она была сдесь, стояла внутри барьеров, вместе со своими людьми, но выглядела она так, как будто желала находиться где совершенно в другом месте. В любом другом месте.
За ограждениями Валери, была высокая большая сцена, по крайней мере двадцаь футов от земли, состуупенями ведущими навверх. Там стояли мягкие кресла и ковёр на красном бархатном фоне. Прожектора, контрастируя с закатом делали его бледным. Сцена была пуста, но небольшая толпа людей стояла в футе от подножия лестницы.
Сдесь был Ричард Моррелл, одетый в безуперчный тёмно синий костюм с небесно голубым галстуком. Он выглядел так как буд-то боролся за пост президента а не за свою жизнь, очевидно у него и у Амелии была одна философия насчёт того что бы хоро выглядеть в день Апокалипсиса. Рядом с ним Ханна всё ещё одетая в полицейскую униформу, но без пояса без пистолета без наручников колов и спрея. Они забрали оружие человеческого копа. Другие люди тоже там были, по большейчастьи вампиры, но Клер узнала Декана Валлас, главу ТПУ, и пару других променентных персон города, включая Мистера, который был президентом самого большого банка города. Мистер Джейн решил остаться. Она видела его имя в эвакуационном списке Ричарда, и она видела как он уезжал прочь от склада, вместо того чтобы сесть на автобус.
ОНа хотеле бы знать как Мистер Джейн сейчас чуствовал себя приняв такое решение. Не очень хорошо, думала она. Он продолжал смотреть по сторонам возможно пыиаясь найти друзей или семью.
ОНа занала как он себя чуствовал.
Ричард Моррелл ей кивнул.» Ты в порядке?»
" Почему все всегда об этм спрашивают?» Конкечно,"соврала она.» Что происходит?»
" Хотел бы я знать,» сказал Ричард.» Оставайся вблизи Майкла, что-бы не происходило.»
ОНа и так собиралась так делать, но она оценила заботу. Он похлопал её по плечу и притворяясь что жмёт нй руку сунул ей что-то в ладонь.
Это был серебрянный нож, не длиннее её пальца, острый как бритва тоже. Она пыталась не порезаться сама — последнне что ей хотелось чтобы вампы вокруг почуяли кровь— и ей удалось засунуть его в карман своей куртки без того чтобы не уколоть себя. Из предупреждающего взгляда Ричарда она поняла что это было последним средством.
Она кивнула давая ему понять что поняла.
Окружение из вампиров начало смыкаться вокруг них, включая худого длинного бесполого чувака, которого ана в последний раз видела с Голдманами. Как его звали? Пеннивэл. Ух. У него была тонкая улыбка, как будто он знал что произойдёт, и это не будет мило.
«Вверх», сказал он, и дернул подбородком, чтобы указать, что они должны были подняться по ступеням. Ричард прошел первый пытается подать хороший пример, Клер предполагается, и она последовала вместе с Ханной и Майклом. Казалось, что долгий подъем, и это напомнило ей ни о чем другом, чем эти старые истории о людях, получение повесили, или пешком последней мили на электрический стул.
Наверху на сцене было намного хуже. Из толпы послышался свист и улюлюканье, которые были быстро заглушены, и Клер заморгала от ярких прожекторов, но она могла чуствовать как тысячи людей смотрят на неё. Я никто, хотелось ей крикнуть. Я не хочу сдесь находиться!
Им не было дела до её мотивах или между чем ей пришлось выбирать. или до чего либо ещё. Она работала на Бишопа и это делало её врагом.
Ричард взял один из стульев, и Дин Уоллес сидел рядом с ним. Ханна остался стоять рядом с кресле Ричарда, скрестив руки на груди. Клэр не знала, что делать, так что она застряла рядом с Майклом, как г-н Джейнс утверждал, последние плюшевые кресла.
Два вампиры пришли шаги проведении массивной резной трон епископа, которые они устанавливают право в точном центре ковром сцену.
Г-н Пенниуэлл, если он был он, Клэр все еще не может действительно сказать, стоял рядом с троном, наряду с Ysandre и Франсуа. Старых друзей, Клер мысли. Клики.
Бишоп пришел через шторы в глубине сцены. Он был одет в черный костюм, белая рубашка, черный галстук, и красочные Красной площади карман. В самом деле, он был одет лучше, чем г-н Джейнс. Не богато средневековых одеждах, который был вид, что Клер ожидал. Он даже не корону.
Но он был престол, и он поселился в ней. Его три любимых henchpersons встал на колени перед ним, и он дал им благословение ленивый.
Тогда он сказал: «Я буду говорить с мэром города.»
Клер не знала, как это возможно, но голос Бишопа эхом отозвался в каждом уголке площади — карманный микрофон, догадалась она, передающий на колонки, спрятанные в деревьях. Но все же это было жутко. Она прищурилась. Через свет она увидела, что Шейн и Ева протиснулись через толпу и стояли впереди группы в самом центре площади. Шейн обнял Еву, не как возлюбленный, а просто для комфорта.
Способ Майкл обнял Клер.
Ричард Моррелл поднялся, подошел и стол перед Бишопом.
«Я потребовал лояльности», сказал епископ. «Я получил вызов. Не только от моей дочери и ее ошибочной последователей, но fromhumans. Люди под вашим контролем, мэр Моррелл. Это не приемлемо. Так продолжаться не может, это вопиющее нарушение мое правило. "
Ричард ничего не сказал, но тогда Клер не знал, что он действительно мог сказать. Бищоп просто констатировал очевидное.
И это была только разминка к тому, что произойдет.
«Сегодня я узнал, что вы лично санкционировал удаление из нашего города несколько наших самых ценных граждан», сказал епископ. «Многие члены вашей собственной городского совета, например. Лидеры промышленности. Люди социального положения. Скажи мне, мэр Моррелл, почему вы духа этих людей прочь, и оставить так много ваших обычных граждан здесь, чтобы нести наказание? Вы думали только о богатой и мощной?
Умный. Он пытался сделать город думаю, что Ричард был, как и его папа-коррумпированной, в этом для него самого.
Было бы, вероятно, работать тоже. Люди любили считаем, что такие вещи.
Ричард сказал: «Я не знаю, что вы говорите. Если кто-то уехал из города, я уверен, что они должны были вашего разрешения, сэр. Как могли они не оставили, если вы не разрешить это? "
Какой был прямой удар в лицо Бишопа на предмет его власти. И его власть.
Бишоп встал.
«Я узнаю тайну этого города, если у меня сорвать их кровавые от каждого из вас», сказал он, «и когда у меня есть мои ответы, вы будете платить цену, Ричард. Но для того, чтобы мы лояльны и стабильное правительство, я должен просить вас, чтобы назначить новый совет города сейчас. Поскольку вы так неосторожно позволил Последний смыться».
«Позвольте мне угадать. Все вампиры», сказал Ричард.
Епископ улыбнулся. «Нет, конечно, нет. Но если они не вампиры, я, конечно, сделаю их вампирами. . просто для обеспечения равенства. .».
Его голос затих, потому что кто-то поднимался по лестнице. Кого Бишоп не вызвал
Мирнин
Он выглядел полумертвым, что еще хуже, чем Клэр никогда не видел его, глаза его были молочно-белый, и он чувствовал, слепо для каждого медленным шагом, как он поднялся. Он посмотрел тоньше, тоже. Frail.
Ей стало нехорошо когда она увидела на его лице маниакальную улыбку, такую оторванную от его обессилившего тела.
" Я так извиняюсь мой господин,» сказал он, и попытался сделатьодин из своих обычных изысканных поклонов. Он потерял равновесие покачнулсяи еле удержался на ногах,» Меня задержали. Я бы никогда не пропустил хорошую вечеринку. Сдесь доставка или обеденный буфет?»
Бишоп смотрел на него безовсякой благосклонности. " Ты должен был одеться по случаю,» сказал он.» Ты грязен.»
Я " Я одет по своей природе, Ах, Клерхорошо. Так рад тебя видеть, моя дорогая.» Мирнин схватил Клерв медвежьи обьятья и поволок её порчь от Майкла, и начал вальсировать сней по сцене, пока она пыталась отбиться от него.
Его голос совершено не был слабым когда он зашептал,» Ничего не делай, что-то произойдёт. Сохраняй благоразумие девочка.»
Она кивнула. Он поцеловал ее игриво в горло не так невинно, как бы она хотела и пошатнулся оперевшись на спинку стула епископа. «Прошу прощения», сказал он. «Головокружение».
«Ты пьян», сказал епископ.
" Это то что случаеться когда ты тот что ты ешь.» согласился Мирнин."Я остановился перекусить, к сожалению всё что осталось в городе это жалкие алкоголики, и преступники слишком быстрые для меня что-бы их поймать.»
Бишоп проигнорировал его. Он вернул своё внимание на Ричарда.» Хочешь назвать членов совета твоего города, мэр? Или я должен их назвать за тебя?»
" Вы будете делать что хотите.» пожал плечами Ричард. Я не буду давть вам разрешения.»
" Тогда мне придётся удалить тех назначенных вами кто остался.» Бишоп щёлкнул пальцами, И Исандра с Франсуа схватили Мистера Джейнса и Дэкана Валлас. когда Ханна попыталась вмешаться, она очутилась лицом вниз на ковре, придавленная Пэнивэлл.» И я разрешаю моим охотникам освободить нас любого вашего горожанина, кто остался невостребованным, или лоялен моим врагам. Там. Это должно значительно расчистиь воздух.»
В толпе начались крики, когда люди в центре сквера поняли что они оставленны умирать.
Шейн и Ева..
Клер схватила серебрянный и нож в кармане и попробовала добраться до Бишопа. Майкл перехватил её, возможно для её же блага.
Мирнин бросился на Бишопа, Бишоп легко его поймал, смеясь над попытками Мирнина драться, и щёлкнул пальцами Исандре. Она засунула свою руку в карман и что-то достала, что Клер узнала.
Шприц. По цвету жидкости, это был препарат Доктора Мился.
Мирнин утопил шприц в сердце Мирнина и опустошил его, затем бросил Мирнина лежать на ковре извиваясь пока препарат распространялся по его телу.
Когда он открыл глаза, белая пленка ушла от них.
Он исцелялся.
Но он терпел ужасную боль, также.
" Я знаю ваши планы,» сказал Бишоп, и улыбаясь смотрел вниз на него.» Я знаю что ты наполнил себя ядом прежде чем приёти сюда. Я знаю что вы ланировали что-бы я осушил тебя и изувечил себя, так что твоя повелительница могла прикончить меня. К сожалению это напрасный труд, мой дорогой старый друг.»
Он махнул рукой и занавеси с зади распахнулись.
Связанную серебрянными цепями вывели Амелию. Она всё ещё была одета в свой идеальный розовый костюм, но он не был сейчас столь уж идеальным-грязный порванный окровавленный. Её белые волосы беспорядочными прядями падали вокруг лица.
Вокруг её шеи был серебрянный поводок и Оливер держал его.
Оливер.
Клер сначало бросило в жар потом холод, затем внутри её всё замерло. Оа начала уже верить что он не такой уж плохой как она прежде думала, на самом деле она начала думать что ему почти ….можно доверять.
Очевидно так думала и Амелия. И Майкл тоже, потому что он пошёл на Оливера и был сбит на землю Пеннивеллом и двумя другими.
Однако, следующему заключенному было намного хуже, также завернутому в серебряные цепи, и страдал сильнее, чем Амели от прикосновения ядовитого металла. Его кожа была обожжена и почернела, там где металл прикоснулся к ней, потому что он был моложе и более хрупок, чем она.
Сэм Глас.
Амелия вскрикнула когда увидела его, и закрыла глаза. ОНа потеряла свою невозмутимость, и теперь Клер могла видеть, насколько это её заботило. Как сильно она хотела Сэма.
Как сильно она его любит.
Бишоп улыбался, и в этой Улыбке Клер увидела всё. Он не хотел просто уничтожить Морганвилль, он хотел уничтожить жизнь, надежду и причины жить вообще. ОН мог выйграть только тогда, если останеться последним вампиром, не важно сколько людей это значило убить по дороге.
" Ты не могла выйграть Амелия,» произнёс он, и тату на руке Клер опять вспыхнуло и стало видимым, волнами распространяясь от одной точки цвета индиго на её запястье пока не покрыло всё руку. Затем грудь. Она чуствовала как она разгораясь, распространяеться как яд по всему её телу, и затем оно погасло как пожар в кустах. По настоящему пропало, на этот раз.» Теперт ты можешь получить назад своего маленького щенка. Я больше в ней не нуждаюсь. Она помогла мне научитьсяя всему что мне было нужно.»
" Я в этом сомневаюсь,» произнесла Амелия. Её голос был хриплыми от эмоций, но на выдержала взгляд своего отца.» Я была острожна, что-бы держать ссекреты от неё.»
" НЕ так и осторожна что-бы держать секреты и от Оливера тоже. И это была ошибка.» Он поднял свой подбородок что-бы встретиться сней глазами. Морганвилль мой. Ты моя. Опять.»
" Тогда возьми то что твоё,» произнесла Амелия. Сейчас она казалась слабой. Проигравшей.» Убе, й если желаешь. Сожги. Разрушь. Когда с этим будет поконченно, что у тебя останется, Отец? Ничего. Точно то что у тебя всегда было. Мы пришли сюда стороить. Жить. Это не то что ты когда либо поймёшь.»
" О, я понимаю. Я просто презираю это. И сдесь, произнёс Бишоп, " сдесь ты умрёшь.»
Он дёрнул голову Амелии на бок, и одну ужасную секундуКлер думала что она увидит как он её убивает, прямо сдесь, но затем он засмеялся и поцеловал её в шею.
" Хотя, конечно не от моей руки,» сказал он. " В конце концов это было бы неэтично. Мы должны подавать хороший пример, или как тебе там нравилось говорить мне, дитя. В конце концов, я позволю твоим людям тебя убить. Раз вы просили об привилегиях.
Он оттолкнул Амелию в руки Пэннивела, и вместо неё схватил Сэма Гласса.
" НЕт, выпалил Майкл, и вскочил на ноги что бы остановить.
Он не смог. Клер на миг увидела выражение решимостибледного спокойного лица Сэма, решимости которую она не могла понять, и Майкла которого оттащили на десять шагов назад, пока Бишоп обнажал шею Сэма и укусил его.
Крик Амели разорвал воздух. Мирнин — всё ещё дрожащий и слабый, пополз в её сторону. Исандра смеясь ногой отпихнула его в сторону.
Оливер просто стоял там как ледяная статуя. Толко его глаза были живые, даже они не показали ничего Клэр что бы она поняла поняла.
Майкла брльше сдесь не было что-бы удержать Клер. ОНа поднялась на ноги, сжала серебрянный ножь, и воткнула его в спину Исандры так глубоко как только могла. Он воткнулся в кость.
" Ах,» произнесла, сердито. ОНа попыталась достать до ножа но он был вне её досягаемости. Она шипя повернулась к Клер, затем зашаталась. Шок был на её красивом лице, и затем беспокойство.
Затем, когда начало гореть, страх.
Она, упала крича о помощи. Клер перепрыгнула через неё и упала на колени рядом с Мирниным. Он боролся с болью, задыхаясь. и егго глаза были ярко малиновые от стресса и возможно от голода.
Хотя он владел собой. Больше нет.» Подними меня,» потребовал он.» Делай это сейчас!»
ОНа подала ему руку и он воспользовался её что бы подняться на ноги— покачивающийся, но сильнее чем она когда либо его видела. Это был другой Миронин…приглаженный, лоснящийся, тёмный и опасный, угрожающими глазами впившийся в Бишопа.
" Останови его!» кричала она на него», пока он просто там стоял. Сэм умирал. МИрнин позволял этому случиться.» Это Сэм! Ты должен остановить его!»
Вместо этого Мирнин повернулся и атаковал Пеннивела.
" Нит Мирнин, нет» Сэм!»
Оливер всё ещё не двигался. Он смотрел на Бишопа. Ожидая.
Все они ожидали.
Внизу в толпе начали кричать люди, и когда Клер посмотрела вниз, она увидела что люди пытаються бежать. Через толпу двигались вампиры— охотники за жертвами. Люди Морганвилля сражались за свои жизни. Много людей были вооружены на свои собственные похороны, включая Шейна и Еву, Клер мельком увидела их и всё что она могла делать это молиться за них. Они хотя бы были друг у друга для защиты.
Клер должна была помочь Майклу, она не посмела выхватить нож из спины Исандры — это была единственная вещь которая удерживала её от схаватки — но также она не могла просто стоято сдесь.
К счастью ей и не пришлось. Ханна Моссес выкрикнула её имя, и когда Клер повернулась, она увидела что Ханна что-то бросила ей. Она инстиктивно протянула руку и схватила.
Это был острый деревянный кол. Ханна не стала ждать чтобы посмотреть что она будет с ним делать; Она уже двинулась на Франсуа, который пытался достать Ричарда Моррелла. Ханна прыгнула на противного маленького вампира, умело придавив его своим весом и проткнув своим собственным колом его сердце. Возможно это не могло его убить, но он выбыл из схватки пока ктонибудь не вытащит его.
Ктому времени когда Клер добралась до него, Майкл уже выйграл свой бой, он был окровавлен и немного пошатывался, но н схватил её за руку и крикнул.» Убирайся от сюда!»
«Мы должны спасти Сэма!» Протестовала она.
Но было слишком поздно для этого.
Бишоп бросил неподвижное тело на ковёр, и клер видела что если Сэм ещё не мёртв, то долго ему не осталось. Раны на его шее вообще еле кровоточили, и он не двигался.
Ярость смела её здравый рассудок.
Клер подбежала к Бишопу пока он поворачивался вбила кол в его грудь, точно в цель где должно было находиться его сердце, если оно у него вообще было.
Он схватил ее за запястье.
" Нет,» произнёс он, как какойто собачёнке которая мочилась на хорошую мебель. " Я не симпатизирую таким как ты маленькая девочка.»
ОНа попыталась вырваться, но она знала что всё было кончено, из этого просто не было выхода. Майкл был втянут в схватку всю дорогу пытаясь добраться до Сэма. Амелия была на коленях, связанная серебрянными цепями. Ханна и Ричард стояли спиной к спине защищая друг друга от вампирских охранников.
Мирнин боролся с Пэннивел, по дороге разгромив пол сцены. Была сдесь какаято старая вражда. История.
Оливера оттеснили ближе к Амели, хотя Клэр не могла видеть какие-либо изменения в отношении его ко всему. Он до сих пор не учавствовал в боевых действиях, за или против, и он, конечно, не делал каких-либо героических усилий по ее спасению.
«Клер!»
Шейн. Она услышала как он прокричал ее имя, но он был слишком далеко, в двадцати футах, у подножия сцены, и смотрел вверх.
Он держал нож в руке. Когда она посмотрела вниз, чтобы встретиться с ним взглядом, он перевернул его, схватил за лезвие, и бросил.
Ножь царапнул ей щёку но он попал Мистеру Бишопу прямо в гсередину руди.
Он засмеялся. " У твоего молодого человека меткая рука,» сказал, и так небрежно вытащил нож как буд-то эт была заноза. Не серебрянный. Этот ничего не мог ему поделать. " Вашим друзьям нравиться думать что у них всё ещё есть шанс, но у них нет. Здесь нет..»
Затем произошла странная вещь…Бишоп казалось заколебался. Его глаза стали пустыми и отстранёнными и секунду Клер думала что он просто смакует свою победу.
«Нет шансов», он начал снова, и остановился. Тогда он сделал шаткий шаг в сторону, и потерял равновесие
Затем он вовсе её отпустил чтобы руками опереться о трон. Бишоп неверя, посмотрел вниз на ножь в своей руке — ножь Шейна. ОН не мог его удержать, он выпал из его рук, упал на сиденье стула и скатился на пол.
Бишоп спотыкаясь попятился задом. Клгда он это делала его пальто распахнулось и Клер видела что его рана кровоточила.
Сильно кровоточила.
«Забери книгу!» Амели вдруг закричала, и Клер увидела ее, в нагрудном кармане пиджака Бишопа. Книга Амели, книги Мирнина. Книга Морганвилля, со всеми секретами и властью.
Казалось только правильным что это будет та вещь которую он потеряет сегодня ночью, если даже он выйграет всё остальное.
Клер бросилась вперёд схватила книгу и както сумела увернуться от его хватающих рук.
Бишоп кинулся следом за ней, когда она прыгала назад, но теперь казалось что он был растерянный. Медленный.
Больной?
Как будто почуствов какойто сигнал двинулся Оливер. ОН вытащил пару кожанных перчаток из кармана, спокойно надел их, и разорвал серебрянную цепь сковывавшую Амелию. Он поднял конец серебрянного поводка и смотря ей в глаза секунду подержал её.
Он улыбался.
Тогда он снял это с её шеи и бросил на пол.
Амелия поднялась на ноги-раненая, окровавленная, грязная, и злее чем Клер когда либо видела её. Она обнажив клыки защипела на Оливера, и затем бросилась вокруг него и опустилась на колени рядом с Сэмом.
Его глаза открылись и остановились на её лице. Никто из них не говорил.
Она на секунду взяла его руку в свою, затем поднесла тыльной стороной к своему лицу.
" Ты был прав,» сказала она.» Ты всегда был прав, обо всём. И я всегда буду тебя любить, Сэм. Вечно.»
Он улыбнулся, и затем он закрыл свои глаза…
…и его не стало. Клер могла видеть как его жизнь, или чтобы это не было у воскрешённых вампиров, уходит.
Горячие слёзы хлынули ей в глаза. Нет. О,Сэм.
Амелия нежно положила его руку назад на его грудь, коснулась своими губами его лба, и встала. Оливер помог ей, взяв её под руку, — только по этому Клер могла сказать что Амелия была сама не своя, потому что она казалась более живой чем всегда.
В любом случае более целеустркмлённой.
Бишоп был серьёзно ранен, хотя Клер не моглв понять каим образом; ножь Шейна не мог серьёзно поранить его. Старик теперь еле держался на ногах, когда он пятился от Амелии и Оливера.
Это заставило его двигаться в сторону Мирнина, который поднял на Пеннивелл и бросил его как тряпичную куклу по воздуху — летел всю дорогу к прожектору где врезался в стекло, разбив его в дребезги.
Затем Мирнин повернулся к Бишопу, отрезав ему путь.
Трое вампиров дравшихся с Ханной и Ричардом, вдруг поняли что волна пошла против них, и двинулись прочь. Хотя на последок один из вампиров выдернул кол из груди Франсуа, вампир завопил, секунду катаясь по земле, затем щипя вскочил на ноги.
Разозлённфй Оливер, нагнулся и поднял серебрянный поводок, который н снял с шеи Амелии. Одним ровным движением он обернул его вокруг горла Франсуа и привязал его км ручке тяжёлого трона Бишопа.» Стой,» резко отрезал он. и просто для уверенности обернул другой кусок тяжёлой серебрянной цепи вокруг его щиколотки. Франсуа взвыл от боли.
Оливер вырвал деревянный кол из рук Клер, вытащил серебрянный нож из спины Исандры, и проткнул её колом пригвоздив к сцене. Он прошёл через её сердце. ОНа задрожала и перестала двигаться, застыв на мместе.
«Это должно сдержать их на какое-то время,» произнёс Оливер.» Клер, возьмии это.» ОН бросил ей ножь, и она его поймала, всё ещё остолбеневшая и не совсем понимая что только что произошло.
" Ты….ты не-"
" На стороне Бишопа?» Он тонко улыбнулся. ОН определённо так и думал, с тех пор как я ему продался в ту ночь когда он пришёл в Морганвилль. Но нет. Я не его зверёк. Я всегда принадлежал сам себе.»
Амелия сделала шаг в сторону своего отца.» Всё конченно, " произнесла она.» Ты уже сделал самое плохое. Ты больше ничего не сделаешь.»
ОН выглядел отчаявшимся, растерянным, и— в первый раз— и в правду испуганным.» Как? Как ты это сделала?»
" Ключь к разгадке не в том кого ты выберешь что-бы убить,» сказала она, и её голос был лёгким и спокойным и холодным как лёд.» Ты научил меня конечным играм, мой отец. Ключь к победе, это что не важно какой ход сделает твой противник, он всё равно будет ошибочным. Я знала что ты хотя-бы одного из нас убьёшь самолично, ты слишком этим наслаждаешься. Ты не сможешь устоять.»
Как и Бишоп она потеряла равновесие. Оливер поймал и удержал её стоя.
Лицо Бишопа потемнело. «Вы. . вы отравили меня. Через Мирнина. Но я не пил от него».
" Я отравила Мирнина,» сказала она.» Исебя и Сэма. Единственный кто не был отравлен это был Оливер, потому чт он был мне нужен в запасе. Видишь, в конце концов мы знали о Клер. Мы расчитывали на то что ты знаешь где мы будем и что мы планируем, во всяком случае на столько насколько она этого хотела» Пешка. Клер всё время была пешкой.
И Сэм — Сэм был пожертвован.
Амелия теперь выглядела нестабильно, и Оливер обнял её за плечи. Это выглядел как успокаивающий жест, но он таковым не был; он взял шприц из своего кармана, большим пальцем снял наконечник, и воткнул его в шею Амелии. он выдавил содержание, и она задрожала и опёрлась о него только на секунду, затем сделала глубокий вздох и выпрямилась.
Она кивнула Оливеру, который вытащил другой шприц, который он бросил Клер.» Дай это ему.»
На долю секунды она подумала что он имел в виду Бишопа, но затем она поняла что сила Мирнина иссякла и он упал на колени, кого на самом деле имееют в виду. На с трудом сглотнула, нерешительно посмотрела на Мирнина, и он убрал волосы обнажив свою шею.» Поторопись,» сказал он.» Не много времени осталось.»
Оа какимто образом это сделала и помогла ему подняться на ноги.
Когда он поднял глаза, она увидела, что ему было лучше. Намного лучше.
" Вслучае, если у тебя есть какието сомнения, Отец, это антидот к ядукоторый поддерживает вас. Без антидота яд не убьёт вас, но он сделает вас беспомощьным. Выне можете выйграть против нас. Не теперь.»
Внизу в толпе драка прекратилась. Были жертвы, но многие из них были людьми Бишопа: люддддей Морганвилля не так легко было вести на убой, как ему казалось. ВСя их злость и вампироубийственные настроения, конечном итоге помогли.
И теперь грохоча по боковой лестнице на сцену поднимались Шейн и Ева, сопровождаемые партией мрачно выглядевших людей, включая Детектива Хэсса и некоторых других полицейских. Все держали оружие, У Евы был арбалет который она направила в грудь Бишопу.
Майкл взял один кол у Ханны
Весь Морганвилль с одной стороны, и один Бишоп на другой.
Он отступал, к задней части сцены.
За его спиной занавесь пошла серебристой рябью.
«портал,» крикнула Клер, но былослишком поздно, Бишоп активировал спасательный выход и в следующую секунду он спотыкаясь прошёл через него иисчез. Амелия быласлишком далеко и была слишком слабой чтобы за ним последовать.
Клер не думала она просто прыгнула вперёд, положила свою руку на поверхность порталла и выкрикнула имя Ады.
" Что?» спросил комьпьютэр.
" Мне нужно отследить Бишопа!» поризнесла Клер.
" Я не работаю больше на тебя человек,"сказала Ада, и с щёлчком захлопнула портал. Клер повернулась посмотреть на Мирнина, наблюдавшего за ней в паре шагов, его глаза выцвели до его нормального чёрного цвета. Он пошёл к ней, скользя голыми ногами по ковру и изучая пустое место где до этого был портал.
Затем он размашистым движением нарисовал большой круг, и серебрянное мерцание снова стало видимым.
" Не груби Ада,» сказал он.» Теперь я знаю что ты можешь меня слышать. Куда направил себя нашь дорогой Мистэр Бишоп?»
" Я не могу сказать тебе, чопорно произнесла Ада.» И на тебя я тоже не работаю.»
Мирнин прижал свою ладонь к мерцающей поверхности и посмотрел на Клер.» Он её перепрограмировал,» сказал он. Должно быть он добрался до неё тдал ей свою кровь, ока мы занимались своими планами. Я не ожидал от него такой прыти. Я не судил так ясно как должен был.» Он убрал свою ладонь, и клер поняла что он это делал как будто нажимал своего рода кнопку выключения звука, так что Ада не могла слышать что он говорит.» Ада, моя дорогая я собрал тебя из барахла и моей собственной крови. Ты что на самом деле собираешься сказать что не любишь меня больше? Клер никогда прежде не слышала чтобы что бы он говорил таким тоном — так себя контролируя, такой мрачно уверенный в себе. Это заставило её задрожать где-то глубоко внутри.» Позволь мне прийти к тебе, я действительно хочу тебя видеть, моя любовь.»
Ада секунду молчала, и затем её призрачный образ показался на поверхности портала— Викторианская женщина, одетая в длинную юбку и высокий воротник того времени. Она расправила своими бледными руками ткань платья.» Очень хорошо,» сказала она.» Ты можешь со мной связаться Мирнин.»
" Великолепно.» Он схватил Клер за руку и шагнул через портал.
Её ноги приземлились на что-то мягкое которое убежало с тихим писком, и она подпрыгнула и тихо вскрикнула тоже. Крысы. Она ненавидела крыс. Было слишком темно сто-бы что-то видеть, но всдедующую секунду в пещере вспыхнул свети там были монстр состоящий из переплетённого клубка труб и креплений что было Адой.
Её призрак стоял напротив гиганской паннели на вроде пишущей машинки, улыбаясь Мирнину как влюблённая девчонка, но улыбка погасла когда она увидела Клер.» Ах,» произнесла она, через малннькие колонки компьютэра.» Ты привёл её.»
" Не будь ревнивой моя любовь. Ты единственная для меня девочка."Мирнин шагнул в верх к паннели пройдя через двухдименсионное изображение Ады, и Клер увидела как лицо Ады сделалось испуганным и она повернулась к нему.
" Что ты делаешь?» требовательно спросила она."Мирнин!»
" Чиню тебя, надеюсь,» сказал он.» Клер.»
Она направилась к нему, но ада повернулась к ней и Викторианский её образ превратился в…во что-то ещё. Что то тёмное извращённое и ужасное, щипящее на неё.
ОНа испуганно вздрогнула и повернулась что бы еинуться бежать но рука Мирнина схватила её и оптащила мимо Ады.» Не обращай на неё внимание.» Она вненастроение."Мирнинн в вёл сигналы, затем обнажил острую иглу на контрольной паннели и положил свою руку на остриё.» Ада. Ты не будешь больше принимать приказы от Мистера Бишопа; ты поняла меня?»
«Он был лучше для меня,» Ада сказал угрюмо. «Он дал мне лучшей крови».
«Лучше, чем моя? Я думаю, что я обиделся. "
Хихиканье Ады прозвучало как стук по фольге.» Ну хорошо, ты был не в себе, ты это знаешь, но сейчас ты на вкус намного лучше, Мирнин. Почти как стырый ты.»
" Могу себе представить. Ну, тогда я обещаю тебе что ты получишь всю прекрасную сладкую кровь от меня, если ты ты блокируешь Бишопа, моя милая.»
Адапроизвела длинный протяжный звук, как буд-то она думала, и звтем в конце концов сказала.» Ну …хорошо. Но ты дашь мне полную пинту.»
" Я не сдвинул свою руку, моя дорогая. Пей всё.» " Он позволил пройти почти минкте, затем жестом подозвал Клер подойти поближе.» Готово, Ада?»
" Мммммм.» Ада вздохнула.» Да. Вкуснятина. Я так много чуствую-Что ты делаешь?»
Он оторвал свою руку от паннели, схватил руку Клер и прижал её к игле. Она знала что бесполезно на этот раз сопротивляться, просто эпоморщилась и прикусила губу, и старалась не гадать что если кровь Мирнина заражена, у неё не будет никаких противных поббочных эфектов, как например внезапная тяга к крови и алергии на солнце.
«Извини», сказал он, но не как если бы он сожалел, и изменил свой голос снова, на бархатный, темный, соблазнительный тон. «Ада, моя любовь?»
Нет ответа.
«Ада, Клер мой очень хороший друг, и я действительно должен настаивать на том, что она имеет такой же доступ как и я.»
Ада издала звук, словно ее рвало.
«Ада».
«Нет»
Он вздохнул. «Пожалуйста, дай мне список тех, кто имеет доступ к системе.»
Ада сказал: «В настоящее время шесть человек имеют полный доступ к порталам, не включая вас. Я сняла г-на Бишопа, потому что вы просили так красиво. Это оставляет Амели, Оливера, Майкла, Клер, Джейсона и Дина. Хотя Клер не достаточно хороша для вас, Мирнин. Вы должны съесть ее немедленно. "
«Благодарю вас, я подумаю об этом» нахмурившись, он посмотрел на консоли. «Джейсон. Джейсон Россер? Почему я не знаю, об этом? И кто такой Дин?
«Я что бы знать и вы, чтобы узнать,» Сказала Ада и засмеялась. Мирнин моргнул.
«Она не должна этого делать, не так ли?» Клэр спросила.
«Право. Ах, боже мой. Я думаю, что моя кровь принесла инфекцию глубоко в ее систему. Это может быть очень плохо. "
«Не могли бы вы ее вылечить?»
Это не так просто,» Myrnin сказал, и перевел фокус еще раз. «Ада, моя любовь? Можете ли вы сказать мне, как Джейсон и Дин получили доступ к системе?
«Сэм Гласс дал его Джейсону,» сказала она. «Но конечно не полный доступ. Просто право использовать открытые порталы. Дин друг Джейсона. Я разумеется отменила доступ Сэма. Потому что он больше не функционален.
Клэр посетило чувство тревоги. Ужасная боль в ее руке начмнала беспокоить ее все больше и больше."Эмм…Мирнин, могу я остановиться?» Ада должно быть выкачала из нее целую пинту крови
«Пожалуйста», — сказала Ада «Мне все равно не нравится твоя кровь» Она произнесла электронный плюющийся звук. клэр отдернула свою руку с чуством облегчения и кркпок прижала свой сжатый кулак к груди, чтобы остановить кровотечение. «Отвратительно. Слишком сладкая кровь»
Клэр высунула язык, на компьютер.
«Я видела это.»
«Хорошо», огрызнулась она. «Куда пошел Бишоп?»
«Почему я должна-"
«Ада!» Голос Мирнина прервал угрюмый ответ компьютера, и она затихла. «Я хочу, чтобы вы блокировать доступ к порталам для всех, кроме меня, Амели, Оливер, Майкл и Клэр. Вы понимаете?
«Я не твой раб.» Образ Ады мерцал, эатем вышел полностью.
«Мне очень жаль,» сказал Мирнин, и положил руки на машину, почти лаская. «Моя дорогая, я вернусь и поговорю с вами в ближайшее время, и мы поработаем над этим. Но вы должны обещать выполнить мою просьбу. Это важно. "
вздох Ады повторился через динамики. «Я никогда не смогу сказать» нет " тебе», произнесла она. «Все в порядке. Я заблокировала Дина и Джейсона.
«Я предполагаю, что это она, сказала Клэр, и чувствовала себя немного пузырь помощи, которые быстро выскочил, когда Myrnin покачал головой.
«И еще один момент. Мне нужно знать, где Бишоп вышел, когда он прошел последний портал. Ада, любовь, вы можете это сделать для меня? "
За ними, Клер почувствовала тонкий коробление формирующегося портала. Она и Мирнин повернулись, чтобы посмотреть. Призрак Ады появился, а затем дрейфовали в сторону, заложив руки за спину. Определенно дуется
Майкл шагнул через него, держа за руку Евы. За ним Шейн.
«Действительно». Ада вздохнула. «Там просто не избавиться ofany из вас, не так ли?»
«Ада! Скажи мне, где Бишоп!» Мирнин потерял терпение, и она, наверное, слышала это в его голосе. Она пожала плечами.
«Университет», сказала она. «Я думаю, он может спрятать там в течение некоторого времени не обнаруженным. Много закусок, в конце концов. "
Если она имеет ввиду студентов, то Клэр думала она права. И университет был полон кавернозных зданий, многие из которых были пусты в ночное время. Она была права. Это идеальный тайник для Бишопа, если он хочет, чтобы восстановить свои силы и перегруппироваться.
Они должны были задержать его до того, как это случится
Мирнин уже действовал. Он подошел к порталу, серез еоторый прошел Майкл и другие и начал прислушиваться. Клэр тоде слышала это, еле-еле электронный сигнал. Частота. Конечно. Портал работал на частотах, как радио-настройся на правильную волну и ты прибудешь в пункт назначения. Она делала это не зная, но теперь, она сфркусировалась и ясно слышала звук.
«Сюда», — сказал Мирнин и прошел сквозь. Клэр потянулась назад к руку Шэйна и канула в неизвестность с ним.

10

Они вышли в административном здании, в пустынной комнате, что Клэр вспомнила. Myrnin уже не было, но дверь все еще качается на петлях, откуда он возглавлял через него. Клэр убедились, все было путем, а затем взял вторую смотреть на трех других.
«Вы, ребята уверены, что хотите это сделать?» Спросила она их. Майкл посмотрел более взрослым, чем она когда-либо видел его и больше, как Сэм. Он потерял своего деда, она поняла, кто не должен был быть потеряны, когда-либо. И, что стрелял что-то в нем, что сделало его иным.
Подробнее, как Сэм, чем когда-либо.
Ева была по прежнему верна себе. Она покрутила кол в пальцах, подняла арбалет правой рукой. «Как часто я могу участвовать в вамп преследовании?» Спросила она, улыбнувшись. «Давайте сделаем это.»
«Шейн?»
Он был необычно тихо. Теперь, он только кивнул. «Часы себя», сказал он, и щеткой тыльной стороной ладони мягко по ее щеке. «Вы меня запугать».
Она рассмеялась, дрожащим голосом. «Ты с ума.»
Была короткая прихожая за пределами комнаты, покинутой и темной; в конце прихожей была пожарная дверь, и одна из дверей была все еще немного открыта. Клэр поняла, что Мирнин пошел тем путем.
Она отправилась за ним.
Когда она вышла на лицу, в прохладный вечерний воздух, кто-то схватил её. Не Мирнин.
Бишоп.
Он выглядел плохо неустойчив, но еще сильнее, чем обычный человек. Он порылся в ее одежду, на второй она думала, Боже мой, он собирается изнасиловать меня, а затем его верчение руки щеткой книге она сунул в карман. Она забыла об этом.
Теперь, когда он пытался вытащить его вдали от нее, она боролась назад. Жесткий. Епископ был слабее, чем он когда-либо был, и она была в панике. Епископ услышал Шейн называя ее имя, и вытащил ее дальше в темноте-то он направился в соседнее здание, и потащил herup как он поднялся. Они оказались на плоской крыше обслуживания сарай.
«Там!» она услышала, что Майкл кричал, и затем он направлялся к ним вместе с Шейном и Евой преследуя по горячим следам.
У епископа были пальцы на книге. Нет! Она не могла позволить этому происходить. Клэр не полностью понимала то, что было в тех страницах, но она видела, как он мог использовать это. Она чувствовала это в той татуировке.
Она не собирается рисковать было больше он может сделать с ним.
Епископ кричал что-то на нее, и его клыки сошел. Клэр посадили обеими ногами в грудь вздымалась и изо всех сил.
Епископ упал вдали от нее, занос на свободные крыши гравий. Клэр перевернулся и вскочил на ноги, бег на краю. Она не знала, что она сделает, когда она получила там. Fly, может быть. Или осенью, как бы ни было тяжело.
Она не должна. Майкл напала, схватил ее за талию, и спрыгнул с нее. Он приземлился слегка на землю, пусть она сползает вниз его, и посмотрел вверх.
Епископ был наклонившись, тяжело дыша. Его клыки и сумасшедшие глаза поймали лунном свете.
" О дерьмо,"произнесла Клер.» Он всё ещё не Мистер Пушистик.»
" Беги!» Подвёл итог Шейн.
Они побежали. Шейн взял Клер за руку; у неё были самые короткие ноги, но самая сильная мотивация, и она не отставала от них когда они выбежали на открытое зелёное ыутбольное поле перед Административным Зданием.
Бишоп опустился на траву за ними и начал их преследовать.
«Он собирается поймать нас!» Ева кричал. «Начальник библиотеку!»
ТПУ библиотека была большой, колоннами здания Catty-угла в административное здание. Это было его свет, и там были еще студенты приходят и уходят вверх по лестнице, не обращая внимания на то, что шел своим путем. «Убирайтесь отсюда!» Клэр закричал и побежал полной скорости в начало лестницы. Шейн был прямо перед ней, Ева где-то позади.
Майкл остановился у подножия лестницы, и поворачиваясь к епископу. Когда Клэр колебался, Ева схватил ее за воротник футболки и дернул ее вперед. «Не останавливайся!» Сказала она, тяжело дыша. «Черт, мне нужно больше заниматься спортом. Глава в стеки. Не останавливайтесь на все, Клер! "
Как они взорвали через металлодетекторы, сирены. Студенты выскочил из исследования carrels и по сравнению с таблицами, как луговые собачки, то взвизгнул и рассеяны, как они поняли, что-то плохое шел своим путем, оставив след ноутбуков и компьютеров открытым. Как они мелькали строки из библиотеки книги, Шейн занесло, чтобы остановить, схватил двух томах с черной крышки, и бросил одного до Евы. Она кивнула и сунул ее в пояс ее брюк.
Существовал крушение где-то за них, и стеклянные двери дул в млн. зубчатых частей, которые летели по мраморным полом. Студенты платные для крышки. Кто-то крикнул вызова кампуса полицейских, кто-то умнее, кричал, чтобы замолчать и скрыть.
Майкл попал в мраморный пол и покатился, оставляя следы крови. Он приземлился на руки и колени, лицом Клер, Шейн, и Ева, который бы остановился на полпути вниз стеки. «Go!» Он сказал им, и встал на ноги, как епископ вошел внутрь. Он, казалось, не как нестационарных сейчас.
Яд был одет с, слишком быстро.
Шейн толкнул Клэр в перспективе. Ева наткнулся после них, глядя через плечо, чтобы увидеть, если Майкл собирался следовать.
Он этого не сделал.
Проходе состава в кирпичной стене, с выходом Windows высоко, но не было выхода знак, указывающий налево. Три из них повернул за угол и направился к ней, уклонение бывших студентов в наушниках, не обращая внимания на проблемы в стеки.
Шейн ударил противопожарная дверь во-первых, установка сигнализации с другом, и они помчались вниз другой рейс конкретных шагов.
Эта сторона библиотеки сталкиваются Большого Фонтана только для фонтана не было, и было в течение нескольких месяцев. Что было на своем месте, в центре шести сходящихся тротуаров, был большой бетонный край, что был бассейн, и в центре, бронзовая статуя г-епископ, держа книгу в руках.
Был один из тех вечных пламени горения перед его статуей-свет знаний, или что-то глупо, как, что. Клэр был возмущен статуя, когда он подошел.
Теперь она была идея.
«Разделить»! Закричала она. «Убедитесь, что он видит, что у вас есть книги!»
Шейн и Ева слезла, направляясь направо и налево.
Клер пошла прямо к статуе
Когда епископ вышел из библиотеки, не было никаких признаков Михаила. Он остановился на лестнице, и он, должно быть поняли, что два из трех из них были очевидны приманки, но которых два? Клэр была пари, что он бы предположить, что она бы включен книги с Шейном.
Она угадала. Епископ спрыгнул с лестницы на траве, и направился в запускаться после Шейн. Это дало Клэр драгоценного времени, чтобы достичь камень край фонтана, перелезть через, и получить к Вечному огню на знаниях, который был только что струя газа, на самом деле.
Это было все, что она необходима.
Клэр вытащил книгу из кармана и держал ее над пламенем. Да. Наконец-то.
«Эй!» Она отдаленно слышали крики Евы. «Эй, епископ! Тег! «Когда она посмотрела вверх, Ева была прыгать вверх и вниз, помахивая в кожаном переплете книгу, как безумный гот болельщик.
Бишоп игнорировали ее.
Шейн зигзагами, делая лучшие сломанной поле работает Клэр видел за пределами футбольного поля, но епископ был быстрее и более гибкой, и он оборвал его и выбила Шейн более.
Клэр смотрел на книгу в руках.
Это было не горят. Она отчаянно превратили его, пытаясь бок с позолоченными страницами. «Ты должен быть шутишь!» Она визжала, и пытался.
Она даже не подпалилась.
Бишоп отнял книгу у Шейна, проверил её и с отвращением отбросил. Он направился прямо к Клер. Ева видела что он идёт и добралась до неё первой, перепрыгнув через каменый край фонтанаи резко остановилась..» Чего ты ждёшь?» спросила она, тяжело дыша.» Гори уже чёртова штука.»
" Пытайся!» От отчаянья клер скрипнула зубами, схватила в кулак горсть страниц из середине книги ис вырвала их.
Страницы вырвались. Когда она подняла их над пламенем они моментально загорелись.
«Да!» Приободрилась Ева и начала прыгать в верх и вниз, делая победный жест сжатой в кулак рукой.» Вперёд!»
Клэр вырвался больше страниц и бросила их в огонь. Клер вырвала ещё больше страниц и бросила их в огонь.
Бишоп приземлился перед ней, широко расставив ноги, красноглазый, рычащий иотбросил рукой в сторону Еву, когда она попыталась встать между ним и Клер.
Клер вырвала больше страниц и сожгла их, она это сделала с почти половиной книги.
" Ты злой маленький зверёк,» сказал Бишоп, и протянул руку.» Дай это мне.»
Она вырвала страницы и отступила назад, увернувшись на другую сторону мангала. Большинство из бумаг горело, что не горело медленно парило на лёгком ветерке вокруг её ног. Искры разлетались на ветру и падали на одежду.
Бишоп бросился на неё, когда она вырвала большинство страниц. Она бросила горсть в огонь за секунду до того как он достиг её толкнув спиной на свою бронзовую статую. ОНа ударилась так сильно что зазвенел металл не говоря уже о её ушах.
Бишоп протянул руку что-бы забрать разорванные остатки своей книги.
Тень мелькнула рядом с ними, едва видимая в лунном свете, и затем Клер почуствовала как задрожала статуя когда что— то прыгнуло на её верхушку.
Мирнин сидевший на плечах статуи Бишопа, протянул вниз руку и вырвал книгу из рук Клер, за миг до того как её схватит Бишоп.» Ах, ах, ах,» произнёс он.» Не будь грубым старик. Во первых, она никогда не была твоей."Он вырвал страницу, скомкал её и акуратно бросил в огонь, где она и загорелась ибыла поглащена пламенем.» Оставь девочку в покое. Ты закончил.»
Бишоп схватил Клер и притянул к своей груди, клыки у её горла.» Дай мне книгу или я её убью!»
" О тогда, вперёд,» сказал Мирнин, и вырвал последнюю горсть страниц. Он читал что на них написано и улыбался.» Я помню, это. Хорошие были времена. Ах. Хорошо.» Он швырнул их в огонь. Бишоп в отчаянь пытался схватить их и ему удалось схватить один из листков прежде чем он достиг огня.» О дорогой, теперь у тебя есть память о моих секретных любовных отношениях с Королевой Елизаветой. Первой. Я надеюсь что это доставит тебе массу удовольствия, Бишоп. Если ты ищещь магию и заклинания ты можешь найти их на странице. Сейчас, этот.."Мирнин продемонстрировал ловкость рук и вытащил другой листок, на этот раз акуратно сложенный.» Этот может легко дать тебе власть над Морганвиллем, может даже над всем человеческим миром. Я обещал Амелии что я никогда не позволю этому попасть в руки зла, но опять же он уже в моих руках. не так ли? Так может быть это уже спорный вопрос.» Он перестал улыбаться» Отпусти девочек и он будет твоим.»
«Мирнин, е надо,» прошептала она.
" Я неделаю это ради тебя,» сказал он. Он быстро сложил бумагу в бумажный самолётик, и пустил его в сторону Бишопа, который схватил его с победным криком.
Глаза Мирнина полыхнули ярко красным.» О, дорогой,» сказал он.» Я должно быть дал тебе неправильную страницу. Ardentia verba! "
Страница вспыхнула фиолетовым пламенем которое перекинулось на руку Бишопа и на его одежду. Бумага превратилась в пепел в долю секунды. Бишоп, обьятый огнём, спотыкаясь попятился назад.
Мирнин протянул вниз руку и схватил Клер и подняв её наверх, на безопасное растояние, усадив на металлическую руку статуи — ту которая держала книгу.
" Очко за мудрость,» тихо сказал Мирнин,» хорошая работа. Сдесь кончаются твои уроки, старик.»
Клер с трудом сглотнула. ОНа немогла стоять и смотреть как он горел, и она закрыла глаза.» Я думала…Я думала что нам нужна его кровь для лекарства, сказала она. Она не хотела спасти его. Она посто ненавидела смотреть на чьито страдания.
" Почему ты права-нам нужна.» Мирнин щёлкнул пальцами и фиолетовое пламя погасло. Бишоп рухнул на каменный пол пустого бассейна, слишком слабый чтобы бежать.
Мирнин спрыгнул вниз со статуи, прижал Бишопа к земле и укусил его. Он не осушил его — не полностью-поднялся вытирая окровавленный рот. Я получил всю его кровь которая была мне нужна, сказал он.» Теперь у меня есть что-то для тебя, Бишоп. Не беспокойся я не хочу тебя убивать, я даже не хочу что-бы ты умер.» Он засунул руку в свой карман и вытащил другой шприц, этот был наполнен кровью. Он иньицировал это Бишопу прямо в сердце.» Моя кровь,» сказал Мирнин, перед тем как ты меня вылечил. Теперь я надеюсь ты сможешь насладиться долгим падением в сумасшествин, точно как моё. Желаю тебе радости.»
Бишоп не двигался. Он имгнул луне, холодным звёздам и в конце концов закрыл глаза.
Хотя и не умер.
Клер не была уверенна что это отличная идея.
" ПРивет,» произнесла Ева и села держась за свою голову.» Ау. Что это за запах-Ох. Он что-"
" Нет, сказал,» Майкл и перешагнул через край помочь Еве подняться на ноги.» Он жив.» Он поссмотрел в верх на Клер и улыбнулся и это была полноценная особая улыбка Майкла Гласса, та которая затмевала солнце и заставляла солнце танцевать.» Мы все живы.»
" Говоря относительно, произнёс Мирнин.» О, твой «рыцарь на белом коне» заявился. Немного побитый но целый.
Шейн. Он был больше чем только немного побитый, Но клер знала что это ничего для него. Они все, в какойто момент, оставили надежду выйти из всего этого живыми, и она могла сказать по его улыбке что он как и Майкл радовался что ошибался.
" Хотел бы я иметь камеру,» сказал Шейн, смотря в верх на неё.» Это какието университетские дела? Как флагшток или что то вроде того?»
«Заткнись.» Произнесла она, и прыгнула.
Он поймал её.
Этот поцелуй стоил падения.
Два дня пролетели как э в тумане. Клер большую часть времени порспала: она никогда пержде не чуствовала такой усталости, или такой радости, просто быть живой.
На третий день, когда она спустилась к обеду, она увиделачто остальные сообща уминают огромное блюдо чили и выглядят угрюмо. Шейн встал когда увидел её, что заставило её сердце подпрыгнуть в груди, и отодвинул ей стул. Ева и Майкл обменялись потешными взглядами.
" Так мило,» сказала Ева. Когда Шейн ша неё взглянул она улыбалась.» Нет, правда. Это так. Чувак, круто.»
Было что-то вынужденное в этом и Клер не знала что."Что происходит?» спросила она, пока накладывала на тарелку пару чили. На не ббыла уверенна что на саамом деле хочет это знать. Она только начала привыкать к мысли что она не была помеченна для смерти. Пожалуста. чтобы это не было чтото о побеге Бишопа, или о чём то такомже ужасном как это..
" Сегодня ночью похороны Сэма.»
О Боже. Както она этого не ожидала, и она даже на самом деле не знала почему. Чили потерял свой вкус, и ей с трудом удалось проглотить его.
" У них до этого не одних,» вставилп Ева. «» Я имею в виду похорон. Для вампира. Во всяком случае публичных. Но об этих напечатанно в газетеи они пустили это по ночным новостям тоже. Приглашены все.»
Большинство людей придут из любопытства, но для их четвёрки, это была реальная потеря. Клер видела что Ева под столом держит Майкла за руку. Она старалась не смотреть не на кого из них.
" Это через пару часов,» продолжила Ева.» Трое из нас собираються пойти..»
" Конечно,» признесла Клер.» Я хочу пойти."Она не хотела потому что было уже больно даже думать об этом. но она думала что им следовало там быть ради Майкла.» Я должна найти что нибудь что надеть.»
" Тебе следует сначала закончить свой обед,» сказала Ева.» Один укус не тоже самое что сбалансированное питание!»
" И чили тоже,» сказала Клер.
" Не наговаривай на чили,» сказал Шейн.» Оно стоит на одном месте с мамой и яблочным пирогом, если мы дошли до культурных икон.»
«Ты забыл Шевролеты,"сказала Ева.
«Никогда не был фатом Шеви.»
" Еретик."Вмешалась Ева, сторого посмотрев на Клер."Ешь."Я не шучу.»
Клер с трудом проглотила остатки своего чили, но она сьела один, это было всё на что она была способна. Во преки шуткам Шейна и Евы, грусть окутывала Майкла как вторая кожа. Он много не сказал, кроме,» Мои родители сдесь. ОНи долетели до Ель Пасо и ехали до сюда.»
Вау. Клер никогда не слышала много о родителях Майкла, кроме как что они переехали, и он никогда не ожидал что они вернуться в город опять. В конце концов она сказала.» Ядумаю что это хорошая…?»
" Конечно.» сказал он, и поднялся из-за стола.» Я опйду приготовлюсь.» Он вышел и все остальные смотрели как он выходил. Ева вдруг начала выглядеть очень грустной. И очень взрослой.
" У его мамы рак, знааете ли."Сказала она.» Это поэтому они оставилв Морганвилль. Потому что она нуждалась в серьёзном лечении. Это первый раз когда они вернулись.»
" Ох."Произнесла Клер.» Майкл в порядке?»
" Он посто не хочет этого выпустить наружу,» сказала она.» Парни."В любом случае, что с вами и эмоциями такое?»
" ОНи как криптонит,» сказал Шейнн.» Они разберуться, просто дай им время.»
Клер не была так в этом уверенна.
Майкл вёл, и никому не было на самом деле чего сказать на самом деле. Это было грустно и неловко.
Как только машина остановилась у ворот церкви, экскорт вампиров встал у двери что-бы открыть их. Службба камердинеров нежити. При нормальных обстоятельствах, это могло быть что-то жуткое, но сегодня ночью, в этом было что-то почти утешительное. Клер посмотрела в верх и поняла что вампир предлагающий ей руку из всех вампиров был, Оливером. Она застыла и его брови резко поднялись резко в верх.
" Сегодня, если вам угодно,» произнёс он,» Я сдесь из вежливости. Не принимай это лично.»
" О,» я не буду обещала она, и приняла его сильноу, холодное как лёд прикосновение, что-бы помочь ей выбраться из машины. Шейн быстро взял её за руку, посмотрев на Оливера-уходи-взглядом, что было немного смешно, и затем они пристроились с зади Майкла и Евы.
Это странно, подумала Клер. Церковь была полной стоячие места были только с сзади. Но толпа раздвинулась, когда они вошли, ведомые Оливером, Ивсе голвы повернулись им в след.
" Окей, это странно,» прошептала Клер. Она сперва чуствовала себя так как будто у неё на спине была нарисованна мишень, но затем она поняла что большинство людей, смотревших на них не были сердитыми-они были заинтересованными. или симпатизировали. Или даже гордились.
" Очень странно,» в ответ прошептал Шейн.
Первый ряд занимала амелия, сидевшая одна одетая в белый костюм, такая холодная и идеальная что заставляло её выглядеть ледяной скульптурой с головы до пят. сзади неё сидели мужчина и женщина под пятьдесят, и тут же как их увидела, клер заметила фамильное сходство. Женщина должно быть была по настоящему красива когда была моложе, сейчас она была очень привлекательна, так как бывают женщины постарше и её волосы были бледно зоолотистые с красноватыми проблесками. Они оба встали, когда Майкл отпустил Еву и направился в их сторну.
«Милый,» произнесла мама Майкла, и Майкл упал в обьятия обоих родителей."О, милый-"
«мам, мне жаль, я не мог— я ничего не смог сделать, голос майкла прервался, и клер видела как дрожат его плечи. его вать нежно погладила его по волосам и её улыбка была доброй и полной понимания.
" Точно как он,» сказала она.» Точно как твой дедушка. Не извиняйся Майкл. Не смей. Я знаю что ты сделал всё что смог. Он бы никогда тебя не винил, не на секунду.»
Клер не понимала что Майкл чуствовал себя виноватым, но сейчас оглянувшись назад, она могла представить что это так. Его мать была права — он на самом деле был точно как Сэм.
Он чуствовал ответственность.
Мисис Гласс посмотрела через плечо Майкла и её глаза остановились на них. Сначала на Клер, затем на Шейне и Еве. Она глубоко вздохнула и двинулась в их сторону, и протянула руки к Еве что-бы обнять.» Я не видела тебя годами Ева. Ты выглядишь прекрасно. И Шейн..» Он двинулась к нему. Шейн не был обнимашкой как Ева но он делала что мог.» Я так рад за Майкла что вы сдесь.»
Он опустил глаза. клер знала что он думает как сердит он был на Майкла последних пару месяцев — иногда уж слишком сердитым.» Он мой лучший друг,» сказал Шейн, и в конце концов встретился глазами с Шейном.» Вампир или нет, всегда будет.»
Майкл кивнул.
Миссис Гласс обняла Клер тоже.» А ты Клер. Я так много о тебе слышала. Спасибо за всё что ты сделала для моего сына.»
Клер моргнула. Всё что она сделала? " Я думаю что это подругому,» сказала она тихо.» Герой это Майкл. Он всегда был для меня.»
" Тогда вы всегда были друг для друга,» сказала Миссис Гласс.» Настоящие друзья.
Толпа снова раступилась, пропуская ещё людей, икогда клер оглянулась, она увидела свою маму и папу."О,нет,» прошептала она.» Я не знала что они уже вернулись.»
" Твои родители?» спросила мама Майкла, и Клер кивнула. Миссис Гласс быстро двинулась что-бы их поприветствовать, грустная и приветливая и затем они подошли к Клер.
И к Шейну.
Она вздрогнула он холодных взглядов какими её родители посмотрели на Шейна, но им было виднее начинать это сейчас и сдесь. Они сели справа от Клер-Шейн, Ева,Майкл и её родители с лева от неё.
И прямо впереди была Амелия.
Впередней части церкви окружённый цветами всех цветов и оттенков, соял блестящий чёрный гроб с серебристой отделкой. Крышка была закрыта. приглушённые звуки органной музыки стали громче, и шепот публики в церкви притих, когда открылась боковая дверь и вышел Отец Джо, одетый в ослепительно белую рясу и фиолетовую накидку. Он поднялся по ступенькам и осмотрел на толпу со спокойной уверенностью. Для молодого священика у него было много уверенности, но потом клер поняла что так и должно быть что-бы служить в Морганвильской пастве, состоящей как из людей так и из вампиров.
" Мы пришли праздновать жизнь,» сказал он " Жизнь Сэмьюэла Гласса, сына Морганвилля.»
Слёзы брызгнули из глаз Клер. Он а не могла представить по насстоящему, что-бы Сэм хотел что-бы его помнили иначе как таким образом. Она едва слышала остальное что говорил Отец Джо про Сэма — она поняла что наблюдаеь за Амелией, или во всяком случае за очень спокойным затылком Амелии. Не волоска не на своём месте, не шёпота или жеста.
Такая спокойная.
И вдруг, А мелия была на ногах и в абсолютной тишине
пошла в верх по лестнице. Она остановилась не на подиуме а у гроба и открыла крышку. И Амелия стояла минуту смотря вниз на лицо Сэма.
И затем она повернулась к сотням людей собравшимся в церкви.
«Я встретила Сэмьюэла Гласса, сдесь в церкви,» произнесла она. Её тон был тихим но поникновенным никто не шелохнулся. Никто не кашлянул. И насколко Клер моглв судить, никто не дышал.» Он пришёл сюда потребовать — потребовать — что бы я исправила ошибки которые как он думал я сделала. Он был как ангел со светящимся мечом, полный ярости и сознания своей правоты, и абсолютно не опасаясь последствий. Не страха меня..» Она улыбнулась, но что-то в этом было надорванного.» Я думаю что в этот момент я влюбилась в него, когда он был так сердит на меня. Я сначала влюбилась в его безбоязненность, и потом я поняла что это было больше чем простое бестрашие. Это было убеждение что в жизни должна быть справедливость. Что мы должны быть лучше. И какое-то время…какое-то время я думаю мы были.»
Она сделала паузу и посмотрела снова на бледного Сэма, его застывшее лицо.
" но я была слаба, слаба и испуганна,» сказала она. И я позволила ему ускользнуть от меня, потому что у меня не было его бестрашия, или его уверенности, Этот момент, это потеря, это иоя вина. Сэм отдал себя снова что-бы спасти жизни. Спасти меня. И я никогда этого не заслуживала.»
Теперь по её щекам текли слёзы, и её голос дрожал клер не могла дышать из-за тяжести эмоций сдавивших ей грудь.
«Кое — кто недавно потребовал, чтобы я изменила правила Morganville,» Амели продолжала. «Так же, как Сэм потребовал это пятьдесят лет назад, и продолжал требовать это от меня при каждой возможности.»
Клэр поняла, с шоком, что Амели говорила о ней. Как будто то, что она сказала было так или иначе храбро.
Амели начала доставать шпильки из волос, одну за другой. Ее ледяная корона светлых волос начала распутываться и свободно падать по ее плечам.
«Я приняла решение», сказала она, «эти изменения будут сделаны. Сэм заработал право для людей в этом городе быть равными, и это будет сделано. Это будет болезненно, это будет опасно для всех нас, но это должно быть сделано. В память о Сэме, я это сделаю».
Она наклонилась и очень нежно поцеловала Сэма в губы, затем закрыла гроб. Никто не говорил, когда она ушла, спустившись и пройдя через боковую дверь. Оливер и несколько других вампиров обменялись взглядами, затем двинулись за нею.
Отец Джо, сказал через нарастающую волну шёпота.» Помолимся.»
клер сложила роуки и опустила взгляд, рядом с ней Шейн сделал то-же самое, но он прошептал,» или я сумасшедший, или мы только что выйграли?»
" Нет,» шёпотом ответила Клер.» ноя думаю что мы только что получили шанс.»
Четырьмя неделями позже.
" Хаос, беспорядки, побоища,"Сказал Шейн.» нормальная ситуация в Морганвилле,» Он отпил глоток своего кофе и толкнул другой через стол Клер.
«Точка Сбора» праздновала грандиозное открытие с кофе за полцены и место было набито битком. Все любят скидки. Это былдо не совсем нормальных для них двоих сидеть на территории Оливера, как сейчас. Клер никогда не думала что Шейн сделает это добровольно, но соблазн дешёвого кофе оказался слишком сильным.
ОН даже дальше её удивил обменявшись с Оливером парой цивилизованных слов, когда они заказывали кофе. Говоря об этом…» Что Оливер сказал тебе?» Спросила Клер.
Шейн пожал плечами.
" Я спросил Оливера, нашли ли они моего отца, но он был таким как обычно. Говорил мне забыть о моём отце. Я не знаю значит ли это они нашли его, они убили его, или им просто всё равно."Чёрт возьми, я просто хочу что-бы ктонибудь мне сказал».
Клер, молча посмотрела в верх на него. Мне нужно ему сказать, подумала она. Я действительно должна.
Она просто не могла подобрать нужные слова.
Жизнь в Морганвилле вернулась назад в норму. Амелия провозгласила абсолютный запрет на охоту. Работа банков крови была возоблена, И людям Морганвилля был дан выбор — сначать всё сначала или уехать. Множество выбрали второй вариант. Клер думала что половина города выбрало шанс уехать …но она так-же знала что некоторые вернуться. В конце концов, некоторые семьи никогда не были за пределами города вообще. Это был целый новый мир там. Для некоторых это могло оказаться слишком.
" Точку сбора " занова отстроили в рекордное время и снова открыли для студентов. Оливер был за баром, нацепив своё лицо хорошего парня и наливая порции экспрессо, как буд-то ничего не изменилось.
Бронзовая статуя Бишопа исчезла из Университета. Фактически исчезли все следы Бишопа. Клер не знала где в конце концов оказались Исандра и Франсуа, но Мирнин с совершено серьёзным лицом, уверил её что она не захочет знать. Иногда она была довольна своим неведеньим, не часто, правда. Но иногда.
Шейну всё равно необходимо знать о своём отце. Фрэнк коллинс, насколько знала Клер, просто растворился в воздухе. Если и Амелия знала, она не говорила.
Это был момент которого Клер на самом деле хотела избежать. Она отклкдывала это так долго как могла, но Шейн становился всё агрессивнее распрашивая людей, не было ли каких признаков Фрэнка коллинса в Морганвилле, и она действительна не могла это дольше откладывать.
" Я должна что-то расказать тебе об этом,» сказала она, и откашлялась.» Твой папа — я…я, видела его.»
Он замер с крушкой на полпути ко рту.» когда?»
" Какое-то время назад."Она не хотела быть такой конкретной. ОНа ненавидела что она так долго скрывала это от него.» Он. ах он мог меня убить, ноне убил. Он сказал сказать тебе что….что он любит тебя. И ему жаль.»
Шейн моргал сиотря на неё, как буд-то он не мог полностью поверить тому что она говорит.» Где ты его видела?»
" В кельях где держали больных вампиров его там больше нет. Я смотрела. Он просто …исчез.» Она с трудом сглотнула.» Я не хотела тебе говорить, но я думаю….Я думаю что он убил себя, Шейн.»
Через длиную секунду что-то изменилось внутри Шейна— она не узнавала выражение его глаз или его лица. И затем она узнала. Это был взгляд его отца, тот который появлялся прежде чем кинуться на кого нибудь.
Шейн закрыл глаза и глубоко вздохнул, и опустил голову. Пару секунд она не осмеливалась пошевелиться, затем осторожно положила свою руку на стол, толко в паре дюймов от его.
Его пальцы переплелись с её.
" Чёрт, прошептал он.» Нет я не сердит. Я просто чуствую ….Я думаю я чуствую облегчение. Я хотел знать. Никто не хотел разговаривать со мной.
" Я должна сказать что-то,» сказала она. Я знаю. Мне жаль. Я просто не знала как. Но я не хотела что-бы ты это услышал от Оливера или кого-то ещё. поэтому что это был-бы просто …удар.»
" Без шуток,» Он ещё раз глубоко вздохнул, затем поднял голову. В его тёмных глазах блестели слёзы, но он сморгнул их.» Он не хотел так продолжать. Он сделала выбор. Я думаю что это что-то.»
Она кивнула.» Э то что-то.»
Она сорвала повязку, и теперь он хотя-бы мог начать исцеляться.
тоже было и везде. Исцеление. По всему Морганвиллю сжённые сдания сносили и отстраивали заново. Мэрия, разрушенная торнадо, получила муниципальный макияжь, со множеством мрамора и красивой новой мебелью. Все выжившие Дома Основателя-даже Дом Глассов — были востановленны и перекрашенны, Те которые не выжили, отсроили заново.
В удивительно короткий срок, жизнь в морганвилле вернулась в нормальное русло. В любом случае, такой нормальной какой она была всегда. И если вампиры не были счастливы от изменений, ну хорошо-пока что — они держали свои возражения при себе.
Шейн пил своё кофе-простой кофе, не особенное молочное вещество которое он любил — и смотрел как снаружи мимо окон проходят люди. Она позволила ему сидеть в тишине и разобраться с тем что она говорила; он всё ещё держал её руку, и она подумала что это должен быть хороший знак.
" О, великолепно,» произнёс Шейн, и кивнул на двери.» Неприятности на двенадцать часовю Точно что нам было нужно.»
В дверях позировала Моника Моррелл, удостоверяясь что свет падает на её лучшую сторону. Она вернулась в город, вместе со своей ВФФ, и немедленно скользнула опять назад в свою роль, королевы сук Морганвилля. Помогло и то конечно, что Ричард Моррелл был всё ещё Мэром, и что семья Моники всегда была богата.
Моника презрительно окинула взглядом преполненное помещение, щёлкнула пальцами, и оставила Джину стоять в очереди за кофе. Затем она и Дженифер направились прямиком к столу где сидели Клер и Шейн.
Никто не говорил. Это была война взглядов.
" Пожалуста, сука,» в конце концов поризнёс Шейн."Ты не можешь быть серьёзной. Из всех людей сдесь сегодня, ты выбрала выбросить нас?. Действительно сегодня не в настроении.»
«Я не выбрасываю вас,» произнесла Моника, и скользнула на стул рядом с ним. Дженифер выглядела глубоко шокированной, но смирилась, но она запугала какого-то первонурсника, за соседним столом, выдернула из поднего стул что он с размаху плюхнулся на землю.» Я подумала поскольку у вас есть лишние стулья, вы не будете полными мудаками. Должна была знать что вы плохие победители.
Он моргнул.
" Не то что-бы вы выйграли,» сказала она быстрою» Просто вы всё ещё знаете сдесь. Что являеться формой победы. Не самомй лучшей.»
Шейн с Клер обменялись взглядами. Клер пожала плечами.» Оливер взял тебя назад?» спросил он. Моника пальцами с идеально наманикюренными ногтями провела по старой царапине на столешнице, и затем перекинула всё ещё тёмные волосы через плечи.
«Конечно,» сказала она. «Чем Morganville был бы без семьи Морреллов?»
«Как будто я не хотел бы знать?» Пробормотал Шейн. моника послала ему замораживающий взгляд.» Шутишь."Нет.
«Я услышала, что ты работаешь,» сказала она. «Ничего себе. Ай да молодец. Шэйн Коллинз, фактически зарабатывает деньги. Кто-то должен привести в готовность прессу.»
Он повернул ее прочь, тогда посмотрел на часы. «Говоря о работе, черт,» сказал он. «Клер-"
«Я знаю. Время, идти.»
Он нагнулся и поцеловал её. Он сделала это особенно хорошо, под взглядом Моники, что заставилоКлер потеплеть с головы до пят; он не торопился, пока людмза другими столами не начали хлопать и улюлюкать.
«Следи за своей спиной», он бормотал, его губы нашли ее. «Люблю тебя»
«Следи за своей», она сказала. «Люблю тебя, тоже»
ОНа наблюдала за ним пока он уходил с таким выражением лица, что она была уверенна что выглядела полной дурой, но ей было всё равно. Другие девушки смотрели как он уходит тоже-они всегда это делали, и в эти дни он это редко замечал.
Моника изобразила звук, как будто её тошнит, над кофе который Джина поставила перед ней.» Боже, вы двое отвратительны. Ты зныешь что это не протянеться долго, правильно?»
" Почему, потому что ты собираешься отнять его?» Спросила Клер, и медленно улыбнулась."Слишком большая машина для тебя богатенькая девочка.»
" Это что, вызов?»
" Конечно. Выбей себя. Нет, на самом деле. Молоток по голове, действует безотказно.» Клер осушила оставшуюся мокку, пока джина усаживалась на освободившеся место Шейна.» Эй, ребёнок, держи. Клер толкнула её стул назад недоумевающему новичку, которого Дженифер согнала со стула; он с благодарностью уселся на него, кивнул, и надел назад свои наушники. Учиться.
У Клер была куча этого тоже, что нужно было сделать. Она закончила семестр, но это было только началом всего. У Ады было много чему её учить, хотя компьютэр всё ещё ненавидел её и возможно всегда будет. Мирнин… Мирнин впитал так много крови Бишопа, что был ходячей фабрикой сыворотки к радости Доктора Миллса; вампиры Морганвилля один за другим были вылечены.
Все кроме Сэма. Отсутсвие сэма было дырой в жизни каждого. Амелия не покидала свой дом кроме как на официальные выходы; она опять стала затворницей, одетая в формально белую одежду, назад к существованию ледяной королевой какой была когда Клер впервые повстретила её. Если она и горевала, она не показывала это немытой публике.
Но Клер знала что она горюет.
Клер знала что Амелия всегда будет горевать.
когда Клер направилась к двери, кто-то схватил её за лямку рюкзака.» Привет Клер!» Голос не был знакомым, но казался весёлым и радостным видеть её. Она повернулась. Это у неё заняло пару секунд, опознать лицо едва видимое из-за стопки книг.
Это был неловкий парень со стрижкой эмо-Тот которого она и Ева встретили в Университетском Центреперед тем как всё взорвалось в Морганвилле. Того кто однажды был дружен с Шейном.
" Я Дэн, помнишь? У тебя есть минутка?»
Она не была так уж уверенна что это хорошая идея. Что-то было сдесь странное, что-то что ускользало от неё ….О, да.» Прежде чем мы приступим, как ты познакомился с Джейсогом Россером?» спросила она.
Дэн застыл, на половину убрав свой рюкзак со стула рядом с собой."О. Ах. массовые аресты, я думаю, когда я переехал сюда, мы с Джейсоном тусовались вместе когда он вышел из тюрьмы. Я имею в виду, что моя теория была что его сестра живёт в одном доме с Шейном, так что он у него была возможность последить. Только, ты знаешь, он вроде какойто странный?»
Клер продолжала на него смотреть. Он казался достаточно честным.» Он должен был тебе показать пару вещей. Я имею в виду, секретов. О городе.
Уши Дэна покраснели.» Ты имеешь в виду-да. Короткие пути? Те которые ведут вас из одного места в другое? Если честно, то я почти никогда ими не пользовался, кроме одного раза. " Испугался до чёртиков, всё дерьмо из меня выбило.»
Он казалось стыдился себя, но Клер могла полностью принять концепцию нахождения Морганвилля пугающим. Конечно она думала что это вроде как увлекательно, но опять-же она была уродцем природы.
Дэн выглядел жалким.» Дай угадаю. Я всё испортил, правильно? Ты никогда не заговоришь со мной снова.»
" Нет, это ничего.» Она вздохнула и скользнула на стул.» Просто Джейсон не тот кого бы я назвала хорошей рекомендацией.»
" Я слышутебя. Но тогда я работал на Френка Коллинса, и мой брат был сумасшедшим чуваком — байкером, так что не было так много где разогнаться.» Он пожал плечами.» Спасибо, Клер.»
«Каждый заслужил второй шанс. Эй, ты видел Шейна? Я думала что ты хочешь с ним поговорить.»
" Я хочу. Где он?»
" Ушёл только что на работу.»
" Я пропустил его?» Дэн посмотрел вокруг, как будто-бы Шейн мог просто материализоваться из воздуха. Он выглядел разочарованным, когда этого не пргоизошло.» Чёрт.»
" Ну сдесь довольно людно. Если ты не видел его. то возможно он не видел и тебя тоже. Не то что-бы он избегает тебя.»»
" Да возможно. Так что. Ты, остаёшься в Морганвилле?
" Да.» Она оставила всё как есть. Между её новыим удивительными отношениями с Шейном, и тем фактом что Мирнин учит её такой передовой физике, что Большинство Нобелевских лауреатов заплакало бы, незачто она бы сейчас не уехала."Ты?»
Он пожал плечами.» Мне некуда податься. Ты всё ещё живёшь в Доме Глассов?»
" Ах, нет я договорилась со своими родителями. Я должна жить дома с ними пока мне не исплниться восемнадцать, и затем я могу переехать назад. Всёже Ева обещала что они придержат для меня мою комнату."Поправде коворя она большую часть времени всё ещё жила там, и она ожидала времени которое она проводила вместе со своими друзьями — общие обеды, настольные игры, видеоигры с зомби, и Вии теннис … И Ева за драматическим чтением своих любимых вампирских книг, хотя Майкл ёжился от смущения.
Она выражала надежду на все.
Морганвилль не был идеальным. никогда не будет совершенным. Но Амелия сдержит своё обещание, и люди начнут чувсвовать равными гражданами, не имуществом, не ходячими банками крови.
Это было начало. У Клер были планы на больше, со временем.
" Эй, сказала она.» Может ты можешь прийти в Дом Глассов сегодня вечером? Поужинаешь с нами? Я уверенна что Шейну бы понравилось с тобой встретиться. Это был бы великолепный сюрьприз.»
" Был бы,» произнёс Дэн, и тоже ей улыбнулся.» Да, окей, в семь часов?»
«Великолепно, сказала она.» Послушай, Мне нужно прирступить к работе. Тогда увидимся!»
Он торопливо встал и засунул свои книги и бумаги в рюкзак.» Я тоже пойду,» сказал.» Секунду.»
Он что запал на меня? Удивилась Клер. Она занала что бы сказала Ева, но она не могла по настоящему в это поверить. Дэн казался милым парнем — но был какойто блеск в его глазах когда он на неё посмотрел.
Она спрашивала себя, не может ли она просто уйти, но это казалось грубым.
Оливер наблюдал за ней, со своего места у бара. Она кивнула ему, и он холодно на неё посмотрел что говорило точно что он о ней думает. Нет, они никогда не станут друзьями, И клер это устраивало. Она всё ещё думала что он был отстой.
Вставая Дэн споткнулся о свои собственные ноги, толкнул под руку спортсмена за соседним столом, и ему пришлось извиняться что-бы избежать неприятностей, ища поддержки у Клер как он это делал. Она вздохнула, схватила его за рюкзак и поволокла к двери.
Она была удивлена что он споткнулся отрещину на тротуаре, но когда он не на публике то казалось он выпрямился и был намного координированнее. Ха, он был выше чем она думала. Шире в плечах тоже. Не так Широк как Шейн, но крепок. Это были волосы которые её обманули — волосы эмп всегда заставляли парней выглядеть хлюпиками.
" Куда ты направляешься?» Спросила она Дэна. Он поправил свой рюкзак на плечах.
" О ты знаешь,» сказал он и неопределённо махнул вниз по улице. Она начала думать что он действительно пытаетьсяя приударить за ней. Рутина — мне туда же куда и тебе — была стара как Рим.» Ты закончил с уроками и прочими делами?»
«По большей части. У меня на самом деле, ещё есть пару лабораторных которые нужно закончить, и дополнительные занятия. Ты выглядиш как будто тяжело занимаешься.»
" Не совсем,» сказал Дэн.» по большей части я ношу вокруг книги что-бы заставить глупых девчонок, вроде тебя думать что со мной безопасно.»
Она моргнула, не уверенная что она правильно расслышала. Он это сказал таким-же тоном как и всё остальное. Как будто он был милым нормальным парнем.
Они только что прошли мимо переулка между домами. Никого не было видно.
" Что-"
ОНа повернула голову в его сторону, и последнее что она видела, был его рюкзак на полной скорости летящий ей в голову.
Клер очнулась, не совсем уверенная что она проснулась — всё казалось странным, расплывающимся как во сне. Она не могал двигаться, и её голова болела так что она заплакала.
Она слышала голоса.
" …не могу поверить что ты привёл её сюда, говорил один — она знала голос но не могла опознать его; головная боль была слишком огромной чтобы думать. Ты псих? Это не просто кто-то. Её будут искать, Дэн!»
" В этом и смысл.» Дэн. Это голос Дэна.» Я хочу что-бы они её хватились. Я хочу что-бы они её везде искали. Они не найдут её пока я не захочу. Перестань Джейсон. Взбодрись уже.»
" Парень, я знаю что ты сумасшедший. Я не знал что ты глупый тоже. Нам нужно её отпустить.»
Звук возни. Ноги по дереву. Ворчание. Двое мужчин деруться.
Один упал.
" Заткнись,» ЕРзко отрезал Дэн.» Ты всегда хнычешь. Всё что тебе всегда нужно делать это носить трупы. Я никогда не просил тебя марать руки.»
" Нет!послушай, я её знаю. Ты не можншь-"
" Поэтому она идеальна. Все её знают. Перестань мужик, сделаем это вместе. Она просто девочка. Хуже, она любит вампиров. Мы сделаем мир местом получше и повеселимся по дороге."Дэн засмеялся. Это был самый ужасный звук который она когда либо слышала от человека-и хорошо подходил звуку который она вообще когда либо слышала.
Джейсон длжно быть Джейсон Россер, Брат Евы. Тот которго он еле знал Как сказал Дэн. Может это был какой-то ужасный сон. Это имело смысл, что она вставила джейсона в сон где она была похищена, и связанна, правильно? Потому что джейсона обвиняли в этих убийствах…
Клер открыла глаза и уставилась на потолок, который выглядел как в старом заброшенном доме. Штукатурка облезала грустными листами, свисая вниз и развеваясь на слабом ветру дуещем через разбитое окно.
Джейсон был обвинён в этих убийствах, но онпрямо сказал Амелии что он никого не убивал.
ОН просто смотрел как это происходит. Он никогда не говорил кто за этиим стоит. Дэн.
Клер почуствовала как ей нехватает воздуха. Это плохо, это очень очень плохо…Её голова болела так как буд-то её ударили кирпичём. Ей было настолько плохо что хотелось блевать и когда она попробовала пошевелиться, боль стала ещё хуже. В любом случае она не могла много сделать. Она была связанна за щиколотки и запястья.
Свет пробивался через окно, но под низким углом. Она пропадала уже часами и во рту был горький противный вкус. Они что то ей дали в добавок удару по голове. Может хлороформ.
Развернув запястья она могла видеть часы.
Пять часов.
Солнце скоро сядет. никто её не хватиться ещё, это не обеденное время, и у неё было намерение случайно заскочить в лабораторию Мирнина, что бы увидеть как далеко он продвинулся с её востановлением. Но он её не ждал.
Никто её не ждал. Шейн пошёл на работу, и не будет дома до темноты.
Телефон.
Его не было в кармане, они его забрали.
Она моргнула, и должно быть потеряла сознание, потому что когда она снова открыла глаза. дэн Симмс сидел рядом с ней и смотрел вниз… В дверном проёме полуразрушенной комнаты стоял Джейсон Россер, выглядевший больным и в не себе.
Дэн улыбался как будто владел миром.
" Привет,» сказал он.» Так ты проснулась и в сознании, правильно? Хорошо. Я думал что ты круче. Я имею в виду, что они все говорят о тебе как буд-то ты что-то особенное, а ты уавла как и остальные. Никаких проблем вообще.»
«Я…..» Тошнота подкатила к горлу когда она пробовала говорить, и она беспомощьно глотала, пока не смогла снова говорить.» Мои друзья будут меня искать.»
" Да, это то что я придуамал. Так что когда они тебя найдут осушенную как быстрая закуска, каким-то дрянным маленьким вампиром, у задней двери Оливера…ну. ОНи не не будут по настоящему счасливы, не так ли? Глаза Дэна практически горели.» " подруга ты такая лёгкая. Френк думал что у тебя есть хребет. Думаю нет.»
" Почему?» прошептала она.» почему ты это делаешь? " Она на самом деле хотела знать. почему-то если она и должна умереть, она чуствовала что она хочет понять. Она хотела что-бы в этом был смысл.
«послушай, ничего личного.» Дэн провёл ногтем по её щеке, оцарапав её.» Ну хорошо, может немного личного и есть, потому что, ты знаешь, весело. но это насчёт освобождения этого города. Борьба со злом. Эт то что хотел Фрэнк Коллинс. Это то что я хочу. Это то что хочешь ты Клер, правильно? Я знаю что это чего хочет Шейн тоже. Так что ты сделаешь одолжение всем умерев..»
Дэн не приехал в Морганвилль, просто прикрыть спину Шейна, она приехал повеселиться. Если он когда и знал Фрэнка Коллинса, он просто его использовал. Когда он приехал в Морганвилль он понял что открылся сезон охоты, и он может делать всё что захочет.
Всё ещё может, болезнено поняла Клер. Никто вообще его не подозревает.
Она определённо не подозревала.
" Что?» спосил он её.» Ты не собираешься мне говорить что я делаю ошибку? Умолять меня не делать этого?»
" Зачем утруждаться? прошептала она.» Ты сделаешь как хочешь, правильно?»
" Всегда делаю.» Дэн откинулся назад.» Джейс. Держи её ноги. Я не хочу что-бы она лягнула меня.»
" Это не правильно. Это не не правильно мужик.»
" Заткнись. Или сегодня ночью я сделаю два трупа. Это просто лучше докажет мою точку зрения.»
Клер лягнула, но не достигла цели, Джейсон лёг на её щиколотки иприжал их. Дэн с силой разогнул её руку и открыл ржавую аптечку первой помощи. ОН вынул одну из этих полых иголок, которые доктора используют для взятия крови, но вместо того что бы подсоединить её к пробирке он надел на неё резиновую трубку.
Резиновая трубка была подсоединена к пустой банке в которой когда то было молоко.
" Немного больно.» Ухмыльнулся он и воткнул иголку в вену.
Клер закричала. Джейсон отвернулся, вина была написана на его лице, но Дэн просто продолжал улыбаться. Красное текло в трубку, бежало по кольцам и начало капать в молочную бутылку.
" Какого это? спросил он.» Тебе нравяться вампиры. Какого это когда твою жизнь у тебя забирают: Я ненавижу вампиров. Действительно ненавижу. И если я смогу поднять этот город и убить хотя бы одного, за то что сделали тебе, это того стоит.»
ОНа зажмурилась и пыталась думать о чём то что она могла бы сделать.
Кровь.
Чёрно белое приведение мелькнуло в поле зрения в дальнем конце комнаты. образ Ады выглядел выглядел спокойным и тихим и только чуть чуть радостным. Она пришла посмотреть как умирает Клер.
" Приведи помощь,"прошептала Клер.» Пожалуста, иди приведи помощь!»
Во всяком случае Джейсон и Дэн не имели никакого понятия с кем она разговаривает, поскольку Ада показалась у них за спиной» Скем ты разговариваешь, ты идиотка? Джейсон не на твоей стороне. Езус,Джейсон держи её ноги! Ну перестань мужик! Я не пошу тебя о многом»
Ада поняла брови. Её образ замигал. Клер не хотела смотреть на красную линию поднимающуюся в молочной бутылке, она могла чуствовать как слабеет, её сердце с трудом билось.
" Мирнин» Задыхалась Клер. Мне нужен Мирнин.»
Ада погасла. Клер не имела понятия попытаеться ли она хотя-бы.
Снаружи солнуе опустилось ниже окон.
Сумерки.
Джейсон подпрыгнул от звука с наружи.» Что это. чёрт возьми?»
" Ничего,» он наблюдал за лицом Клер. Она слишком часто дышала и она пыталась дышать медленнее, Её сердце скакало, она теряла слишком много крови. Ада, пожалуста. пожалуста.» Не беспокойся об этом, это ветер.»
Джейсон отпустил ноги клер, В любом случае она была слишком слаба что-бы двигаться.» Нет, это не ветер. кто-то сдесь есть. Чувак, оставь её, давай пошли отсюда!»
" Да низачто на свете. Мы почти закончили сдесь. Ещё пять минут примерно. Держись, братан.»
" Я не твой брат!» Зарычал Джейсон. Ты сам по себе, задница!»
Он ушёл. Нет-пожалуста подожди. Клер старалась не заплакать, но она начинала забывать почему она должна быть сильной. Кто то идёт? Нет, она должна спасти себя сама. Никто не придёт её спасти.
" Дэн. ты знаешь о порталлах, не так ли?»
Это полностью привлекло его внимание.
" Я могу расказать тебе что-то о них что ты не знаешь. Если ты это остановишь.»
Взгляд его тёмных глаз стал странно упрямым он не любил когда у него отнимали его удовольствие.» Что это?» потому что если это не будет по настоящему хорошим.»
" О, это хорошее, произнесла она.» я могу рассказать тебе как создавать свои собственные порталы. Как попасть куда угодно. Делать всё что угодно. представь себе что ты сможешь с этим с делать, Дэн.»
Он это представил, хорошо и она видела как румянец поступил на его щеках. Ему это нравилось.
Ему это очень нравилось.
Дэн посмотрел на молоочную банку, которая переливалась от её крови. Равномерная струя текла из трубки во внутрь.» Начинай говорить,» сказал он.» Если мне понравиться то что я услышу. Я это остановлю.»
Он ей лгал, она чуствовала это.» Ты можешь перестать притворяться, что ты убиваешь меня ради цели. Это не так. Ты убиваешь меня потому что тебе это нравиться, Дэн. Ты не вампир, ты хуже. Они как тигры. Ты же канибал.»
Его глаза вспыхнули и он наклонился вперёд.» Может быть я это тоже попробую,» сказал он.» Может я начну с тебя.»
Она заморгала, голова кружилась. Мир казалось двигался вокруг неё. У неё была галюцинация и она была такой реальной.
Она видела у него за спиной гостинную дома, точно как через туннель. Работал телевизор. Ева подпевала какойто противной рекламе, раскачивая бёдрами, пока она ставила тарелку с сосисками на стол. Была очередь Евы готовить сегодня. Майкл настраивал гитару перебирая струнами.
Шейн вошёл из коридора, бросил свои ключи на стол, и сказал,» Где Клер?»
«Её ещё нет,» сказала Ева.» Она возможно уже в пути.»
Я не приду. Я не в пути. Мне жаль.
Шейн выудил свой телефон и набрал номер.
Где то в другом конце заброшенного дома, клер слышала как эхом отзывался звонок её телефона. Странно, ноказалось что Шейн тоже его слышит. Он оглянулся, удивлённо поднял брови на Еву и Ев пожала плечами.» Может она забыла его.»
Они могли слышать телефон, но он был сдесь.
Клер сделала вдох что-бы закричать, но ей не пришлось.
Шейн посмотрел прямо на неё, и через секунду, она поняла что это за туннель серебристо мерцающий по краям.
Она поняла что, вконце всётаки Ада её не бросила. Это был портал и Шейн спасёт её.
Он увидео её.
Его глаза расширились от удивления.
" Клер!» Закричал и бросился к порталу.
Он закрылся прямо перед тем как он сюда бы добрался.
«О подруга,» выдохнул Дэн.» Это было на волоске. Ты тоже можешь делать такие вещи? Порталы? Очень удобно, я прав?» Он взмахнул рукои и портал вернулся к жизни— но вместо туннеля который вёл в Дом Глассов, этот вёл в темноту. Нет-не совсем в темноту. Это была старая тюрьма, та где держали больных вампиров.» Ада заперла меня на какоето время, и подруга, я начал потеть. Но я обещал ей немного свежей крови, если она позволит мне ещё пару дней попользоваться.»
Он использовал порталы для убийств, и Джейсон ему помогал — возможно потому что Джейсон был одинок и подпевала. И Дэн знал как заставить людей чуствовать себя нужными. Даже Клер это почуствовала, а ей нужно было знать лучше.
Её сердце теперь билось так часто.
" Видишь?» сказал он.» Я могу это сделать это отовсюду. Точно как и ты. Думаю это делает нас особыми»
Он был сообразительным, поняла она. Умным и холодным. Как Мирнин.
Только у Мирнина была совесть.
Что шевельнулось на другом конце портала. Призрак. Ада?
Нет, хотя она моглана секунду видеть её мерцающий образ на другом конце портала, отвернувшуюся от неё. Машушую кому-то ещё на другой стороне портала.
Туман рассеялся.
В конце концов Ада привела помощь, но это не был Мирнин.
Это был Фрэнк Коллинс.
Папа Шейна стоял на другом конце портала, и смотрел прямо на них, похожий на привидение даже больше чем Ада. Клер наверно вскрикнула, потому что Дэн повернулся посмотреть, и его лицо вытянулось от удивления."Фрэнк?» спросил он."Фрэнк, подожди, дай мне обьяснить…»
Френк Коллинс протянул руку, схватил и протащил Дэна через портал.
Дэн раз закричал и затем настала тишина. Просто…ничего.
Клер почуствовала что замерзает. Это так чустствуешь, когда Становишься вампиром, подумала она. Кроме того что я не проснусь.
Френк шагнул через портал.
" Дыши,» сказал он ей и и присел рядом с ней на корточки, пока вынимал трубку из её руки и отбросил её прочь. Он скатал кусок бинта и прижал его к изгибу её руки, затем замотал его чтобы прижать плотнее.» Прости насчёт Дэна. Я всегда знал что он не дружит с головой, но никогда не думал что он станет настолько сумасшедшим.»
Он пару секунд смотрел на неё, затем поднялся на ноги и отправился к порталу.
По дороге он схватил банку из под молока, и затем он исчез.
Призрак Ады снова ставший видимым, смотрел на Клер. Она улыбалась.
" Помоги,» прошептала Клер.
«Я помогла."Чопорный голос Ады как-бы звучал из далека, из маленьких динамиков мобильного телефона.» Он обещал мне кровь, но я не хочу твою. Мне она не нравиться.»
Ада исчезла.
Она была одна, и было холодно. На некоторое время это было всем, что было.
Когда руки обняли ее, она почувствовала крошечное жало в оцепенелой руке и были голоса.
Свет.
Другой вид нечего.
Палата была темной в середине дня из любезности к посетителям. Люминесцентные лампы отбеливали всех, но по крайней мере никто не вспыхивал пламенем.
Это был Morganville вкратце. Компромисс.
«Мне сказали, что вы поправляетесь», сказала Амели и придвинула стул к кровати Клэр. Ее телохранители заняли свои места у двери. Один из них подмигнул Клэр, и она улыбнулась в ответ. «Я чувствую, что должна принести извинения за свое недостаточную заботу о твоей безопасности».
«Вы, возможно, не знали, что я была в беде», сказала Клэр.
" Тыносишь мою метку на браслете, и это делает тебя моим вассалом."Это казалось означало всё для Амелии."Это не очень хорошо отражааеться на моём правлении. К счастью, Доктор Миллс верит что ты полностью оправишься. Ты можешь поблагодарить своих друзей что они действовали так быстро в твоих интересах.»
Клер чуствовала приятное тепло, безопасность, инемного не в себе от лекарств."Да, насёт спасения,» сказала она.» Что случилось?»
" Несколько вещей. Во первых, Мне позвонила Ева и потребовала моей помощи.» Амелия кивнула на Еву, стоящую оперевшись на стену, которой удавалось выглядеть одновременно самодовольной и смущённой.» Хотя она и осмелилась высказать сильное предположение о моём желании помочь, я решила поговорить с Адой."клер могла поспорить что это был интересный и пугающий разговор.» Она признала что она знает где ты находишься. С этого момента это было уже довольно простой вопрос, открыть портал к тебе и принести к тебя помощь.»
«Кто это был?» спросила она. Ее веки чувствовали себя тяжелыми. «Шэйн?»
«Фактически, нет,» сказал Оливер от самого темного угла комнаты. «Я нес тебя. Не становись сентиментальной; доктора спасли тебя, не я. Я просто перемещал тебя из одного места в другое.» Он звучал, как будто он сильно хотел быть вне раунда спасибо любой ценой. Клэр была счастлива поблагодарить его.
" Банк крови пришёлся к стати,» весело сказал Доктор Миллс, перегнувшись через неё что-бы проверить трубочки и провода.» Время от времени это приходит на помощь и людям тоже.» Ты задолжала нам примерно четыре пинты, дитя. Но позже, я обещаю. Нет совсем никакой спешки.»
" Спасибо,» произнесла, и сонно подняла в верх большой палец.
" Просто делаю свою работу,» сказал он.» Конечно в некоторые дни это радость. Отдыхай. Ты проведёшь здесь пару дней. О, и я надеюсь что тебе понравиться желе Jell-O.»
Она подумала что насчёт последней части он шутит, но не была абсолютно уверенна. Прежде чем она могла спросить, он черкнул что-то нп её графике и поспешил к следующему пациенту, жертве желе Jell-O.
Холодные пальцы Амелии поминутно поправляли одеяла-для Амелии это определённо была суетливость.» Я рада что ты будешь с нами рабртать чуть дольше, Клер, сказала она.» Сейчас спи.»
Клэр ужасно хотела, но у нее был другой вопрос. «Вы схватили его?» Клэр спросила и открыла глаза снова. «Вы нашли Дэна?»
" Да,» произнесла Амелия. По выражению её лица абсолютно ничего нельзя было прочесть.» Мы нашли Дэна."Она поднялась, кивнула своёй охране, и ушла без обьяснений и не оглянувшись назад. оливер отолкнулся от стены и пошёл следом, но сделал это так как буд-то это была его собственная идея.
Ох, будут неприятности, если Оливер не изменит своего отношения. но это были неприятности о которых Клер не нужно было беспокоиться. Единственная вещь о которой она должна беспокоиться, это проглотить ужасные куски желатина.
приблизительно через минуту после отъезда вампиров, дверь снова открылась, приехал Шейн со множеством напитков. Кофе так хорошо пахло. Его вид заставил Клэр чувствовать, что в ней взорвалось солнце — так много счастья, она была удивлена, что это не просачивалось через ее кожу, как свет.
Его улыбка была удивительной.
«Надеюсь, что ты принес что-нибудь и мне», сказала Клэр, когда он вручил Ив и майклу их стаканы.
«Ты шутишь, правда?» спросил Шейн. «Ты не нуждаешься в кофеине. тебе нужно спать.» Он протянул последнюю чашку, и Клэр поняла, что ошибалась; в тени был кто-то еще. В глубине теней, дальше, чем Оливер.
Мирнин.
Для неё он выглядел совершенно по другому, и не только потому что он больше не был сумасшедшим. Он вспомнил как одеваться, с одной стороны ушли в прошлое костюм и пальто вышитые бисером в стиле Марди Грасси резиновые шлёпанцы. На нём была серая трикотажная рубашка, чёрные брюки, и куртка которая немного не соответствовала времени, но не так сильно как прежде.
Всё чистое. Нанём даже были туфли.
«Да, ты должна поспать согласился он, когда он принял чашку и попробовал кофе. Я зашёл слишком далеко, было слишком много неприятностей, что-бы обучать нового ученика, на этом позднем сроке. У нас есть работа, Клер. Хорошая тяжёлая работа. что то из этого даже может принести тебе почести однажды, когда ты покинешь Морганвилль.»
ОНа медленно улыбнулась.» Ты никогда не позволишь мне уехать.»
Тёмные глаза Мирнина остановились на ней. Может быть, произнёс он.» Но тыдолжна дать мне по крайнеё мере ещё пару лет, мой друг. Я многомуучусь от вас, и я очень медленно учусь.»
Клер на это засмеялась, потому что это было просто смешно. По крайней мере она думала что делала это. Она чуствовала приятную лёгкость, и такую усталость.
Через минуту пришли её подители и всех выпроводили. Даже Мирнина. В своей сонной дремоте она подумала что что это ничего. Это было мило, быть такой любимой.
Когда она снова открыла глаза была ночь. Её родители ушли и Ева спала на одном из этих неудобных больничных стульях, свернувшись калачиком иположив голову на свои руки и больничное одеяло было накинуто поверх её розовой рубашке Гота. У Майкла была его гитара и он играл очень тихо-что-то медленое сладкое и спокойное. Когда он увидел что глаза Клер открылись, он перестал, выглядя виноватым.
" Нет, продолжай,» пробормотала она.» Это действительно красиво.»
«Я должен позже играть в «Точке Сбора»,сказал он.» Хотя я могу взорвать, если тебе нужно что-бы я остался.»
" Нет, ты иди. Не лишай Морганвилльтура возвращения удивительного Майкла Гласса.»
" Да, как буд-то кого— это волнует,» Сказал Майкл, но он так улыбался что это означало что он вроде как смущён насчёт этого. И оадостным.» Я бы не ушёл, но кажеться у тебя уже есть постоянный телохранитель.»
Шейн спал, прислонившись к краю ее кровати. Она хотела дотронуться пальцами его волос, но она не хотела разбудить его.
Дыхание Шейна изменилось, он сел и заморгал, как будто он получил какой-то невидимый сигнал. Он посмотрел на нее внимательно. «Эй», сказал он, и она видела, что он расслабился, поскольку облегчение прошло через него. «Соня». Он потянулся и взял ее руку, затем наклонился и поцеловал ее. Это было теплым, сладким и сонливым, как обещание. «Добро пожаловать обратно».
Она чувствовала, что никогда не будет считать свою жизнь само собой разумеющейся снова. «Ты говорил с моими родителями?»
" Я говорил, подруга мои уши всё ещё горят. Очевидно это всё моявина."Шейн улыбался, но она видела что на самом деле он себя так не чуствует насчёт свой вины.» Я не могу поверить что меня сдесь не было, я не могу поверить что я не мог добраться до тебя-"
Она прижала палец к его губам.» Ты всегда был сдесь когда ты был мне нужен, произнесла она.» Ты сейчас сдесь, правильно?»
«Ты знаешь, что я имею в виду».
Она подумала о том что-бы сказать ему о Френке, о том как он её спас. Но она не была уверенна, совершенно уверена что ей это просто не показалось.
И если Фрэнк коллинс где-то поблизости, он может заявиться и сам сказать своему сыну.
" Я знаю,» сказала она. Что то из того что тогад сказала Моника в " Точке Сбора»,не давало ей покоя, особено в её теперешнем ослаблленном состоянии: Ты знаешь что это долго не продлиться, правильно? Всё меняеться. Люди меняються. Даже Морганвилль меняеться.» Не уходи.» Она не хотела этого произнести в слух. Очень нужен, Клер?
Шэйна взял ее руку и поднес к губам в старомодном поцелуе, достойном Мирнина в своих лучших проявлениях. «Я не уйду никуда,» сказал он. «Даже, чтобы принять душ. И ты действительно будешь сожалеть об этом, между прочим.»
«Пижон», сказал Майкл. «Я уже сожалею об этом.»
«Заткнись, мужик.»
Майкл бросил в него коробкой с салфетками. Шейн поймал её и бросил назад, что не было особым вызовом для вампирских рефлексов Майкла.
Пероснулась Ева вытерла слюну со своего подбородка, и зевнула."Вы остолоаы не хотите перенести Супер Кубок наружу? Некоторые из нас нуждаються в нашем прекрасном отдыхе-не говори это Коллинс.»
Шейн поймал коробку салфетками.» Говорить что? спросил он из подтишка бросил коробку в сторону Евы.» Лови!»
ОНа встала со стула, поймала коробку с салфетками и несколько раз ударила его её по голове.
Клэр не могла прекратить смеяться. Слезы текли из ее глаз, она их так любила.
Она любила всех их очень сильно.
Майкл спас Еву из салфеточной войны, и потащил её к двери в дугой руке неся футляр с гитарой. Я» я провозглашаю перемирие,» произнёс он, и от дверей огнянулся назад на Клер.» Мы вернёмся назад после шоу.!
Никто из них не позволит ей провести ночь одной, она поняла это. Она думала что позже это может рассердить её, но сегодня ночью, это было просто великолепно. Она любила когда за ней присматривали.
Когда дверь закрылась, остались только она и Шэйн.
«Так», сказала она. «Что по телевизору сегодня вечером?»
«Хоккей».
«Я уверена, что есть что-то еще помимо хоккея».
" Нет. Только хокей. Он на каждом канале. Лучше жалуйся кабельной компании."Он опустил спинку кресла и уселся поудобнне с пультом.
" Идиот.» Она вздохнула.» Я та у которой здесь низкое давление. Не могу я получить пульт?»
" Я думаю. Послушай. Я принёс тебе подарок."Он вытащил из своего кармана деревянный кол и положил его рядом с её рукойповерх одеяла.
" Это для чего?»
«На экстренный случай,» сказал он. Моргаганвилльские экстренные случаи.
Она осмотрела кол. ОН выглядел так как один из Евиных, во всяком случае по началу.» Я ненавижу сообщать это тебе, но Дэн не был вампиром.»
" Но на нём бы это тоже хорошо сработало.»
Она обнаружила некую надпись на стороне. «Ты написал мое имя на этом!» Ручная работа. Это должно быть потребовало времени.
«У меня было время, сидя здесь и ожидая, что ты проснешься». Так или иначе Амелия только выпустила новый закон. всем людям разрешается носить колы для самообороны. Видишь. Прогресс.»
«Или гарантированное взаимное уничтожение».
" Ну, лишь бы работало.»
Клэр взяла кол. «Некоторые девочки получают драгоценности. Но они такие неудачницы.»
Он потянулся к своему карману, вытащил маленькую бархатную коробочку и положил рядом с ее подушкой. Она глубоко вздохнула и почувствовала, что ее тело как будто пьяное.
«Что это?» она тихо спросила.
«Это. . вид на потом», сказал он. «Я просто не хочу, чтобы вы думаете, что я не — округляю или что-нибудь.»
Он поцеловал ее, и она чувствовала, что все начало таять. Вся боль, страх, беспокойство. Это все только собиралось быть…хорошим.
Где-то, Майкл Гласс играл в переполненном зале Точки Соприкосновения.
Амели сидела одна в ее исследовании.
Мирнин записывал тайны в книгу в кожаном переплете.
Моника Моррелл глумилась над новой застенчивой девочкой.
И Клэр Дэнверс была… счастлива.
По крайне мере, в сегодняшний вечер.
Конец.